Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REISE-HAARTROCKNER
TRAVEL-HAIRDRYER
804195
12 V
180 W
DE – BENUTZERHANDBUCH
EN – USER'S INSTRUCTION
IT – MANUALE D'ISTRUZIONI
ES – MANUAL DEL USUARIO
FR – MANUEL D'UTILISATION
NL – INSTUCTIEHANDLEIDING
FI – KÄYTTÖOHJE
DK – BRUGERHÅNDBOG
SE – ANVÄNDARMANUAL
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Carbest 804195
Summary of Contents for Carbest 804195
- Page 1 REISE-HAARTROCKNER TRAVEL-HAIRDRYER 804195 12 V 180 W DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER’S INSTRUCTION IT – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D’UTILISATION NL – INSTUCTIEHANDLEIDING FI – KÄYTTÖOHJE DK – BRUGERHÅNDBOG SE – ANVÄNDARMANUAL...
- Page 2 Entfernen Sie regelmäßig Haare und Flusen, die sich im Einlasssieb angesammelt haben. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung des Haartrockners. Ein guter Service, eine hohe Qualität und die Zufriedenheit unserer Kunden sind uns besonders wichtig. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Carbest Produkt!
- Page 3 GARANTIEBESTIMMUNGEN Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, 63329 Egelsbach (nachfolgend „Reimo“ oder „Wir“) räumt Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf die unter der Reimo-Eigenmarke „CARBEST“ vertriebenen Produkte eine Garantie von 3 Jahren ein. Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit Rechnungsdatum. Der räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
- Page 4 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 THANK YOU FOR USING OUR PRODUCT! Please read these instructions carefully before using your hairdryer for the first time. Keep these inst- ructions safe for your future reference. Rated voltage: 12 V Direct current Power: 180 W 1.
- Page 5 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 PROTECTION CLAUSE ATTENTION: The unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. DISPOSAL Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
- Page 6 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 GRAZIE PER AVER SCELTO IL NOSTRO PRODOTTO! Si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare per la prima volta l’asciu- gacapelli. Conservare queste istruzioni per eventuali consultazioni future Tensione nominale: 12 V Corrente continua: Potenza: 180 W Prima dell’uso, si prega di controllare che la tensione di alimentazione sia conforme a quanto indicato...
- Page 7 Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (di seguito “Reimo” o “noi”), fornisce una garanzia di tre anni sui prodotti venduti sotto i propri marchi “CARBEST” oltre ai diritti legali relativi alla presenza di eventuali difetti. Il periodo di garanzia decorrerà dalla relativa data di fatturazione. L’ambito geografico della nostra garanzia si estende al territorio della Repubblica Federale di Germania.
- Page 8 Retire con frecuencia los cabellos o la pelusa que pudieren haber quedado retenidos en el filtro de entrada. Una falta de limpieza del secador puede producir un sobrecalentamiento. El buen servicio, la alta calidad y la satisfacción del cliente son muy importantes para nosotros. ¡Le deseamos mucha diversión con su producto Carbest!
- Page 9 La sociedad Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (en adelante «Reimo» o «nosotros») concede una garantía de tres años sobre los productos vendidos bajo sus propias marcas «CARBEST», además de los derechos legales relativos a defectos. El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de facturación correspondiente. El ámbito geográfico de nuestra garantía se extiende al territorio de la República Federal de Alemania.
- Page 10 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 MERCI D´AVOIR CHOISI NOTRE PRODUIT! Lisez attentivement les présentes instructions avant d’utiliser votre sèche-cheveux pour la première fois. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Tension nominale: 12 V Courant direct Puissance: 180 W 1 .
- Page 11 La société Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (ci-après dénommée « Reimo » ou « nous »), accorde une garantie de trois ans sur les produits vendus sous ses marques propres « CARBEST » en plus des droits légaux liés aux défauts. La période de garantie commence à partir de la date de facturation pertinente. La portée géographique de notre garantie s’étend au territoire de la République fédérale d’Allemagne.
- Page 12 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN ONS PRODUCT! Lees deze instructies a.u.b. zorgvuldig door voordat u uw haardroger voor de eerste keer gebruikt. Sla deze instructies veilig op voor later gebruik. Nominale spanning: 12 V Gelijkstroom Vermogen: 180 W 1.
- Page 13 Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (hierna ‘Reimo’ of ‘we’), biedt drie jaar fabrieksgarantie op producten verkocht onder zijn eigen merknamen CARBEST in aanvulling op wettelijke garantierechten met betrekking tot gebreken. De garantieperiode begint te lopen op de relevante factuurdatum. Het geografisch bereik van onze garantie strekt zich uit tot het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland.
- Page 14 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN ONS PRODUCT! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen hiustenkuivaimen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä ohjeet myö- hempää tarvetta varten. Nimellisjännite: 12 V Tasavirta Teho: 180 W 1. Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitearvoa, ennen kuin käytät laitet- 2.
- Page 15 TAKUUEHDOT Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Saksa (jäljempänä ”Reimo” tai ”me”) myöntää kolmen vuoden takuun sen ”CARBEST”- -merkin nimellä myydyille tuotteille vikoihin liittyvien lakisää- teisten oikeuksien lisäksi. Takuujakso alkaa vastaavan laskun päivämäärästä. Takuun maantieteellinen alue kattaa Saksan liittotasavallan alueen.
- Page 16 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 TAK, FORDI DU VALGTE VORES PRODUKT! Læs disse instrukser grundigt igennem inden du anvender hårtørreren første gang. Opbevar dem til senere brug. Mærkespænding: 12 V DC Forbrug: 180 W 1. Tjek før anvendelsen at spændingen på lysnettet er den samme som hårtørrerens mærkespænding.
- Page 17 Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (herefter betegnet som ”Reimo” eller ”vi”), giver garanti i tre år på produkter solgt under de egne mærker ”CARBEST” udover de gældende lovpligtige reg- ler vedr. defekter. Garantiperioden starter på den relevante faktureringsdato. Geografisk omfatter vores garanti Forbundsrepublikken Tyskland.
- Page 18 CARBEST Haartrockner | Hairdryer | 804195 TACK FÖR ATT DU VALDE VÅR PRODUKT! Läs noggrant igenom dessa anvisningar, innan du använder hårtorken för första gången. Spara bruk- sanvisning-en för framtida bruk. Märkspänning: 12 V Likström Effekt: 180 W 1. Kontrollera, att försörjningsspänningen motsvarar hårtorkens driftspänning, innan apparaten används.
- Page 19 GARANTIVILLKOR Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Tyskland (nedan kallat ”Reimo” eller ”vi”), ger tre års garanti på produkter som säljs under sina egna varumärken ”CARBEST” utöver lagstadgade rättigheter som relaterar till defekter. Garantiperioden påbörjas på relevant fakturadatum. Vår garantis geografiska omfattning är Förbundsrepubliken Tysklands territorium.
- Page 20 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © REIMO 08/2024...
Need help?
Do you have a question about the 804195 and is the answer not in the manual?
Questions and answers