Zipper Mowers ZI-KSS1650 User Manual

Mitre saw stand

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BETRIEBSANLEITUNG

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

NÁVOD NA OBSLUHU

230733

Edition: 08.09.2021 – Revision 00 – RaR – DE/EN/SK

ZI-KSS1650

EAN: 9120039233659

KAPPSÄGENSTÄNDER

MITRE SAW STAND

STOJAN PRE POKOSOVÉ PÍLY

Need help?

Do you have a question about the ZI-KSS1650 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-KSS1650

Page 1 BETRIEBSANLEITUNG KAPPSÄGENSTÄNDER Übersetzung / Translation USER MANUAL MITRE SAW STAND NÁVOD NA OBSLUHU STOJAN PRE POKOSOVÉ PÍLY ZI-KSS1650 EAN: 9120039233659 230733 Edition: 08.09.2021 – Revision 00 – RaR – DE/EN/SK...
Page 2 15.4 Ďalšie riziká ..................................18 16 MONTÁŽ 16.1 Úkony prípravy .................................. 19 16.1.1 Súčasť dodávky ..............................19 16.1.2 Pracovisko ................................19 16.2 Zostavenie ................................... 19 17 PREVÁDZKA 17.1 Obsluha ....................................20 17.1.1 Montáž pokosové píly ...........................20 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 3 19 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY / NÁHRADNÉ DIELY 19.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Objednávka náhradních dílů / Objednávka náhradných dielov ..................................21 20 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 21 WARRANTY GUIDELINES (EN) 22 ZÁRUČNÉ PODMIENKY (SK) 23 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 4 EN Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be re- placed immediately! SK Výstražné štítky a / alebo samolepky, ktoré sú na stroji nečitateľné alebo odstránené, je nutné ihneď obnoviť! TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA Komponenten / components /Komponenty ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 5 1000-1650 x 580 x 810-910 mm Rozmery (DxŠxH) Max. Tragfähigkeit / max. load 150 kg Max. nosnosť Netto Gewicht / net weight 12.5 kg Hmotnosť netto Verpackungsmaße / packaging dimensions 1070 x 265 x 185 mm Rozmery balenia ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 6 Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung des Kappsägenständers ZI-KSS1650, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
Page 7 Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergege- ben wird!  Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 8 Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs- gemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entspre- chende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicher- heitsfaktor! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 9 Die Trägerschienen werden in der ge- wünschten Position auf das Untergestell gelegt und durch Senken des Feststellhe- bels fixiert. 3. Werkstückauflage Die Werkstückauflage wird in die vorgese- hene Führung gesteckt und mit einer Klemmschraube fixiert. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 10 Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behör- den für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 11 This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the MITRE SAW STAND ZI-KSS1650, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use in...
Page 12 Stick to these Security Warnings and Instructions to reduce the risk of serious injuries.  Assure that the working area is sufficiently lighted!  Keep your work area dry and tidy! An untidy work area may cause accidents. Avoid slippery floor. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 13 Please understand that later claims cannot be accepted anymore. 11.1.2 Workplace requirements The ground has to be even, in level and hard. Consider the safety requirements and the dimensions of the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 14 The workpiece supports can be used as additional support while cutting long workpieces. In case the length and weight of the workpiece dangers the stability, the workpiece has to be supported additionally. The workpiece supports can also be used as angle stops. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 15 Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for infor- mation regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 16 Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie a upozornenia k manipulácii a prevádzke sto- janu pre pokosové píly ZI-KSS1650, ďalej pre účel tohto návodu označené ako "stroj". Tento návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou stroja. Uchovajte ho pre budúce použitie na vhodnom mieste, snad-no prístupnom užívateľom (obsluhe stroja), chráneným...
Page 17 Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie a upozornenia k manipulácii a prevádzke stroja.  Tento návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou stroja a musí byť u neho uchovaný pre prípadné neskoršie použitie. Ak stroj predávate tretej osobe, vždy návod priložte! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 18 údržbu a starostlivosť o stroj a pri vhodnom používaní stroja zaškolenou obsluhou. Cez všetky ochranné pomôcky a bezpečnostnú výbavu stroja sú Vaše koncentrácia na prácu a technické predpoklady pre obsluhu stroja tým najdôležitejším bezpečnostným faktorom! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 19 5. Nosná lišta Nosné lišty sú umiestnené v požadovanej polohe na podstavci (spodnom ráme) a upevnené spustením blokovacej páky. 6. Podpora obrobku Podpora obrobku sa vloží do príslušného vedenia a zaistí sa upínacou skrutkou. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 20 Vášho výrobku. Pokiaľ si budete kupovať u svojho predajcu nový krovino- rez alebo podobné zariadenie, je tento povinný zabezpečiť likvidáciu Vášho starého výrobku. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 21 Adresu pre objednanie dielov nájdete v kontaktoch na zákaznícky servis. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) (SK) Elektronický katalóg náhradných dielov nájdete na našej domovskej stránke (Náhradné diely) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 22 Die Fa. Zipper haftet in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes. Schadensersatz- ansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle we- gen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper be- steht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 23 The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases. Claims for compensation because of poor performance, lacks, damages or loss of earnings due to defects during the warranty period will not be accepted. ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 24 Firma Zipper ručí vždy len do výšky hodnoty tovaru. Na nároky v zmysle nízkej produktivity, následnej škody alebo ušlý zisk z dôvodu chyby vzniknutej v záručnej dobe nebude braný ohľad. Firma Zipper vychádza zo zákona o odstránení vád. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 25 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o ! Kontaktadresse / Contact address Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 Fax +43 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...
Page 26 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-KSS1650...

This manual is also suitable for:

9120039233659