FEIG TST UTA Installation Instructions Manual

TST UTA
1 Lieferumfang / Scope of delivery / Étendue de la
livraison
A 1x
Abb./Fig. 1: TST UTA (Produktbeispiel / product example / exemple du produit)
B 1x
Abb. / Fig. 2: Montagerahmen / Mounting frame / Cadre de montage
abgesetzte Bedieneinheit für Torsteuerungen
A External control unit (or operator unit) for door controller
Unité de commande externe pour les commandes de portails
Montagerahmen für die Montage auf der Torzarge
B Mounting frame for surface mounting
Cadre de montage pour le montage sur le cadre de portail
Tab. 1: Lieferumfang / Scope of delivery / Étendue de la livraison
TST UTA_v0.2multi.docx
abgesetzte Bedieneinheit
Installationsanleitung
2 Zubehör / Accessories / Accessoires
2.1 benötigtes Zubehör / Required accessories /
Accessoires requis
C H
1x 1x
Fig. / Abb. 3: Required accessories / Accessoires requis / benötigtes Zubehör
TST KKAB-M8A6CS-0,5m
M8-Anschlusskabel, 4-polig, Snap-In-Buchse, offenes Kabelende, 120
Ohm, 0,5 m
C M8 connection cable, 4 pole, Snap-In socket, open cable end, 120 Ohm,
0,5 m
Câble de connexion M8, 4 pôles, prise Snap-In, extrémité ouverte, 120
Ohm, 0,5 m
TST-KKAB-M8A6TS-x
M8-Verlängerungskabel, 6-polig, Snap-In-Buchse / -Stecker,
verschiedene Längen
H
M8 extension cable, 6 pole, Snap-In socket / plug, different lengths
Câble d'extension M8, 6 pôles, prise et fiche Snap-In, différentes
longueurs
Tab. 2: Required accessories / Accessoires requis / benötigtes Zubehör
1 | 14
2.2 optionales Montagezubehör / Optional mounting
accessories / Accessoires de montage optionnels
E 4x
F
Abb. / Fig. 4: Montagezubehör / Mounting accessories / Accessoires de montage
Flachsenkkopfschrauben (Edelstahl) / Countersunk flat head screws
(Stainless steel) / Vis à tête plate fraisée (Acier inoxydable):
E
Länge / Length / Longeur: ≥ 30 mm; Gewinde / Thread / Fil: 3 mm; Kopf
/ Head / Tête: 5,4 (5.4) mm x 1,7 (1.7) mm / 82 °
F Schraubendreher / Screwdriver / Tournevis
Tab. 3: Montagezubehör / Mounting accessories / Accessoires de montage
Controller