MAGIC TREE Dankan AMT-10110 Instruction Manual

Trees/pre-lit trees/trunk stand/festoons/garlands

Hide thumbs

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

Albero Classico/Albero Preilluminato/Base Tronco/Festoni/Ghirlande

INSTRUCTIONS MANUAL

Trees/Pre-lit Trees/Trunk Stand/Festoons/Garlands

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Arbres Classiques/Arbres Pré-éclairés/Base Effet Tronc/Sacs/Guirlandes

ANLEITUNG HANDBUCH

Bäume/Beleuchtete Bäume/Weihnachtsbaumständer/Festons/Girlanden

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Árboles/Árboles Pre-iluminados/Base Tronco Para Árbol/Festones/Guirnaldas

w w w . a m a g i c t r e e . c o m

Magic Tree

C H R I S T M A S T R E E S & D E C O R

Need help?

Do you have a question about the Dankan AMT-10110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MAGIC TREE Dankan AMT-10110

Page 1 Magic Tree C H R I S T M A S T R E E S & D E C O R MANUALE DI ISTRUZIONI Albero Classico/Albero Preilluminato/Base Tronco/Festoni/Ghirlande INSTRUCTIONS MANUAL Trees/Pre-lit Trees/Trunk Stand/Festoons/Garlands MANUEL D’INSTRUCTIONS Arbres Classiques/Arbres Pré-éclairés/Base Effet Tronc/Sacs/Guirlandes ANLEITUNG HANDBUCH Bäume/Beleuchtete Bäume/Weihnachtsbaumständer/Festons/Girlanden...
Page 2 We hope this article will help make your Christmas even more special. We wish you unforgettable moments with friends and family! MERCI D' A VOIR ACHETÉ UN PRODUIT MAGIC TREE ! Nous espérons que cet article rendra votre Noël encore plus spécial.
Page 3 - 3 -...
Page 4 INDICE PRODOTTI ALBERI CLASSICI/PREILLUMINATI ..................pag. 5 Cod. AMT-10110 - Albero di Natale Dankan h180Ø108cm PE+PVC Cod. AMT-10120 - Albero di Natale Dankan h210Ø125cm PE+PVC AMT-10130 Albero di Natale Dankan h240Ø136cm PE+PVC AMT-10210 Albero di Natale Kennedy h180Ø117cm PVC AMT-10220 Albero di Natale Kennedy h210Ø132cm PVC AMT-10230 Albero di Natale Kennedy h240Ø152cm PVC AMT-10310 Albero di Natale Lincoln White h180Ø110cm PE AMT-10320 Albero di Natale Lincoln White h210Ø128cm PE...
Page 5 ALBERI CLASSICI/PREILLUMINATI A seconda del modello e dell’altezza acquistati, gli alberi MagicTree sono costituiti da 2 o tre sezioni. Gli alberi più grandi contengono ﬁno a 4 sezioni. La base metallica dell'albero è inclusa nell’imballo (ﬁgura a). Prima di iniziare ad assemblare l’albero, scegli un'ubicazione adeguata vicino ad una presa elettrica e su una superﬁcie piana.
Page 6 ALBERI CLASSICI/PREILLUMINATI AVVERTENZE Conserva il presente manuale e tutte le informazioni pertinenti come futuro riferimento. Leggi e segui tutte le istruzioni e le indicazioni di avvertenza prima di iniziare il montaggio dell’albero. • Le illustrazioni sono riportate solo a titolo di riferimento poiché i modelli possono variare leggermente. •...
Page 7 ALBERI CLASSICI/PREILLUMINATI CONSIGLI DI CONSERVAZIONE 1) (preilluminati) Scollega l’albero dalla presa elettrica. 2) Rimuovi dall’albero tutti gli ornamenti e le decorazioni. L’albero può essere pulito con un panno asciutto prima della chiusura nel suo cartone. 3) (preilluminati) Individua gli spinotti, gira la rotella che li unisce e separa le due metà facendo attenzione a manovrarli con delicatezza.
Page 8 BASE TRONCO INDICAZIONI Conserva il presente manuale e tutte le informazioni pertinenti come futuro riferimento. Leggi e segui tutte le istruzioni e le indicazioni di avvertenza prima di iniziare il montaggio. Scegli una posizione adeguata per il tuo albero di Natale, preferibilmente vicino a una presa elettrica se prevedi di utilizzare luci.
Page 9 FESTONI/GHIRLANDE INDICAZIONI Conserva il presente manuale e tutte le informazioni pertinenti come futuro riferimento. Leggi e segui tutte le istruzioni e le indicazioni di avvertenza prima di iniziare il montaggio. MONTAGGIO Contenuto della confezione: Una (1) ghirlanda o festone a seconda del modello scelto. •...
Page 10 PRODUCT INDEX TREES/PRE-LIT TREES ........................ pag. 11 AMT-10110 Dankan Christmas tree h180Ø108cm PE+PVC AMT-10120 Dankan Christmas tree h210Ø125cm PE+PVC AMT-10130 Dankan Christmas tree h240Ø136cm PE+PVC AMT-10210 Kennedy Christmas tree h180Ø117cm PVC AMT-10220 Kennedy Christmas tree h210Ø132cm PVC AMT-10230 Kennedy Christmas tree h240Ø152cm PVC AMT-10310 Lincoln White Christmas tree h180Ø110cm PE AMT-10320 Lincoln White Christmas tree h210Ø128cm PE AMT-10330 Lincoln White Christmas tree h240Ø145cm PE...
Page 11 TREES/PRE-LIT TREES Magictree Christmas trees come in 2 or 3 sections, depending on the style and height. The higher trees can include up to 4 sections. The metal stand is included in the package (Figure A). Before assembling the tree, choose a suitable location near an electrical outlet and on a ﬂat surface. Remove the plastic protective cap from the lower trunk, if present, otherwise proceed directly to assembly.
Page 12 TREES/PRE-LIT TREES WARNING Keep this manual for future reference. Read this manual before assembly and follow its guidance. • The images in this manual are purely indicative, as each model may differ slightly from one another. • Keep the original box for future storage. •...
Page 13 TREES/PRE-LIT TREES STORAGE INSTRUCTIONS 1) (pre-lit) Unplug the tree from the electrical outlet. 2) Remove all ornaments and decorations from the tree. Use a dry cloth to wipe down the tree before storage. 3) (pre-lit) Locate the plugs, turn the middle ring to unlock them and carefully separate them in half. 4) Disassemble the tree starting from the top.
Page 14 TRUNK STAND RECOMENDATIONS Keep this manual for future reference. Read this manual before assembly and follow its guidance. Choose a suitable location for your Christmas tree, preferably near an electrical outlet if you are going to install lights ASSEMBLY INSTRUCTIONS Contents: One (1) trunk stand and eye bolts.
Page 15 FESTOONS/GARLANDS RECOMENDATIONS Keep this manual for future reference. Read this manual before assembly and follow its guidance. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Contents: One (1) festoons/garlands. • Place the festoons/garlands in the chosen spot. • Make sure that the festoons/garlands is straight and well-centered. SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS •...
Page 16 INDEX PRODUIT ARBRES CLASSIQUES/ARBRES PRÉ-ÉCLAIRÉS ..............pag. 17 AMT-10110 Sapin de Noël Dankan h180Ø108cm PE+PVC AMT-10120 Sapin de Noël Dankan h210Ø125cm PE+PVC AMT-10130 Sapin de Noël Dankan h240Ø136cm PE+PVC AMT-10210 Sapin de Noël Kennedy h180Ø117cm PVC AMT-10220 Sapin de Noël Kennedy h210Ø132cm PVC AMT-10230 Sapin de Noël Kennedy h240Ø152cm PVC AMT-10310 Sapin de Noël blanc Lincoln h180Ø110cm PE AMT-10320 Sapin de Noël blanc Lincoln h210Ø128cm PE...
Page 17 ARBRES CLASSIQUES/ARBRES PRÉ-ÉCLAIRÉS Les sapins Magictree sont divisés en 2 ou 3 sections, selon le modèle et la hauteur. Les sapins les plus hauts peuvent compter jusqu’à 4 sections. La base métallique pour le sapin est incluse dans le carton (Figure A). Avant d’assembler le sapin, choisir un endroit approprié...
Page 18 ARBRES CLASSIQUES/ARBRES PRÉ-ÉCLAIRÉS AVERTISSEMENTS Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin. Lire et suivre toutes les instructions et les avertissements avant de débuter le montage du sapin. • Les images contenues ici sont fournies à titre indicatif, les caractéristiques pouvant varient légèrement d’un modèle à l’autre.
Page 19 ARBRES CLASSIQUES/ARBRES PRÉ-ÉCLAIRÉS CONSEILS DE RANGEMENT 1) (pré-éclairés) Débrancher le sapin de la prise électrique. 2) Enlever toutes les décorations du sapin. Le sapin peut être essuyé avec un chiffon sec avant de le ranger dans sa boîte. 3) (pré-éclairés) Localiser les broches, faire tourner la bague qui les joint et séparer avec soin les deux moitiés de chaque broche.
Page 20 BASE EFFET TRONC RECOMMANDATIONS Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin. Lire et suivre toutes les instructions et les avertissements avant de débuter le montage. Positionner le sapin de Noël dans un endroit approprié, de préférence à côté d’une prise électrique si le sapin est éclairé. ASSEMBLAGE Contenu de l’emballage : Une (1) base effet tronc pour sapin de Noël et vis à...
Page 21 SACS/GUIRLANDES RECOMMANDATIONS Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin. Lire et suivre toutes les instructions et les avertissements avant de débuter le montage. ASSEMBLAGE Contenu de l’emballage : Une (1) base effet tronc pour sapin de Noël et vis à œillet. •...
Page 22 PRODUKTINDEX BÄUME/BELEUCHTETE BÄUME ....................pag. 23 AMT-10110 Dankan Weihnachtsbaum H180Ø108cm PE+PVC AMT-10120 Dankan Weihnachtsbaum H210Ø125cm PE+PVC AMT-10130 Dankan Weihnachtsbaum H240Ø136cm PE+PVC AMT-10210 Kennedy Weihnachtsbaum H180Ø117cm PVC AMT-10220 Kennedy Weihnachtsbaum H210Ø132cm PVC AMT-10230 Kennedy Weihnachtsbaum H240Ø152cm PVC AMT-10310 Lincoln White Weihnachtsbaum H180Ø110cm PE AMT-10320 Lincoln White Weihnachtsbaum H210Ø128cm PE AMT-10330 Lincoln White Weihnachtsbaum H240Ø145cm PE AMT-10410 Russel Weihnachtsbaum H180Ø65cm PE+PVC...
Page 23 BÄUME/BELEUCHTETE BÄUME Magictree-Weihnachtsbäume werden je nach Stil und Höhe in 2 oder 3 Teilen geliefert. Die höheren Bäume können bis zu 4 Teile umfassen. Der Metallständer ist im Lieferumfang enthalten (Abbildung A). Wählen Sie vor dem Zusammenbau des Baumes einen geeigneten Standort in der Nähe einer Steckdose und auf einer ebenen Fläche.
Page 24 BÄUME/BELEUCHTETE BÄUME WARNUNG Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie es vor der Montage durch und befolgen Sie die Anweisungen. • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich zur Veranschaulichung, da sich die einzelnen Modelle geringfügig voneinander unterscheiden können. •...
Page 25 BÄUME/BELEUCHTETE BÄUME LAGERUNGSHINWEISE 1) (Beleuchtet) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2) Entfernen Sie sämtlichen Schmuck und Dekorationen vom Baum. Wischen Sie den Baum vor der Lagerung mit einem trockenen Tuch ab. 3) (Beleuchtet) Suchen Sie die Stecker, drehen Sie den mittleren Ring, um sie zu entriegeln, und trennen Sie sie vorsichtig in zwei Hälften.
Page 26 WEIHNACHTSBAUMSTÄNDER EMPFEHLUNGEN Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Aufbau und befolgen Sie die Anweisungen. Wählen Sie einen geeigneten Standort für Ihren Weihnachtsbaum, vorzugsweise in der Nähe einer Steckdose, wenn Sie Lichter anbringen möchten. MONTAGEANLEITUNG Inhalt: Ein (1) Weihnachtsbaumständer und Ringschrauben.
Page 27 FESTONS/GIRLANDEN EMPFEHLUNGEN Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Montage und befolgen Sie die Anweisungen. MONTAGEANLEITUNG Inhalt: Eine (1) festons/girlanden • Platzieren Sie die Girlanden an der gewünschten Stelle. • Achten Sie darauf, dass die Girlanden gerade und gut zentriert sind. SICHERHEITS- UND WARTUNGSHINWEISE •...
Page 28 ÍNDICE DE PRODUCTOS ÁRBOLES/ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS ................. pag. 29 AMT-10110 Árbol de Navidad Dankan h180Ø108cm PE+PVC AMT-10120 Árbol de Navidad Dankan h210Ø125cm PE+PVC AMT-10130 Árbol de Navidad Dankan h240Ø136cm PE+PVC AMT-10210 Árbol de Navidad Kennedy h180Ø117cm PVC AMT-10220 Árbol de Navidad Kennedy h210Ø132cm PVC AMT-10230 Árbol de Navidad Kennedy h240Ø152cm PVC AMT-10310 Árbol de Navidad Lincoln blanco h180Ø110cm PE AMT-10320 Árbol de Navidad Lincoln blanco h210Ø128cm PE...
Page 29 ÁRBOLES/ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS Los árboles de Navidad Magictree vienen en 2 o 3 secciones, según el estilo y la altura. Los árboles más altos pueden incluir hasta 4 secciones. El soporte de metal está incluido en el paquete (Figura A). Antes de ensamblar el árbol, elija una ubicación adecuada cerca de una toma de corriente y sobre una superﬁcie plana.
Page 30 ÁRBOLES/ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS ADVERTENCIA Conserve este manual para futuras consultas. Lea este manual antes del montaje y siga sus instrucciones. • Las imágenes de este manual son puramente indicativas, ya que cada modelo puede diferir ligeramente de otro. • Conserve la caja original para guardarlo en el futuro. •...
Page 31 ÁRBOLES/ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 1) (preiluminado) Desconecte el árbol de la toma de corriente. 2) Retire todos los adornos y decoraciones del árbol. Use un paño seco para limpiar el árbol antes de guardarlo. 3) (preiluminado) Ubique los tapones, gire el anillo del medio para desbloquearlos y sepárelos con cuidado por la mitad.
Page 32 BASE TRONCO PARA ÁRBOL RECOMENDACIONES Guarde este manual y toda la información pertinente para consultarla en el futuro. Lea y siga todas las instrucciones y señales de advertencia antes de comenzar el montaje. Elija una ubicación adecuada para su árbol de Navidad, preferiblemente cerca de un tomacorriente si planea usar luces.
Page 33 FESTONES/GUIRNALDAS RECOMENDACIONES Conserve este manual para futuras consultas. Lea este manual antes del montaje y siga sus instrucciones. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Contenido: Un (1) festones/guirnaldas. • Coloque los festones/guirnaldas en el lugar elegido. • Asegúrese de que los festones/guirnaldas estén derechos y bien centrados. CONSEJOS DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO •...
Page 35 DISTRIBUTORE Tuttoverde S.r.l Via Alessandro Fortis n. 2 ZONA BASSETTE 48123 Ravenna (ITALY) Tel. +39 0544 455445 tuttoverde@pec.it IMPORTATORE E RAPPRESENTANTE LEGALE Xone S.r.l SS. 172 per Martina Franca n. 7600 ZONA PIP 74123 Taranto (ITALY) Tel. +39 099 2010405 xonesrl@pec.it...
Page 36 Magic Tree C H R I S T M A S T R E E S & D E C O R w w w . a m a g i c t r e e . c o m...