BARMATIC Mistral User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BARMATIC Manuals
  4. Refrigerator
  5. Mistral
  6. User manual

BARMATIC Mistral User Manual

Under-counter bar refrigerator / freezer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Under-counter bar refrigerator /
Chłodziarka / zamrażarka barowa
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
freezer Mistral
podblatowa Mistral
236581, 229941
User manual | Instrukcja obsługi
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mistral and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BARMATIC Mistral

  • Page 1 Under-counter bar refrigerator / freezer Mistral Chłodziarka / zamrażarka barowa podblatowa Mistral 236581, 229941 User manual | Instrukcja obsługi You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance. dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Zachowaj instrukcję urządzenia For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. CONTENTS IMPORTANT SAFETY REGULATIONS ........3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ..........4 INTENDENT USE ..............5 DESCRIPTION ................

  • Page 3: Safety Regulations

    Dear Customer, Thank you for purchasing this Hendi appliance. Read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time. 1. Safety regulations • Only use the appliance for the intended purpose it was designed for as described in this manual.

  • Page 4: Special Safety Regulations

    parts and accessories. • This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge. • This appliance should, under any circumstances, not be used by children. •...
  • Page 5 • Never cover the appliance during use. This may cause a fire hazard. • Do not wash the appliance with water. Washing can cause leakages and increase the risk of electric shock. • Do not make any additional openings on the appliance. Do not install any gadgets in the appliance.
  • Page 6 5. Parts Refrigerator: 1. On/ Off Switch 7. Shelf 2. Lock 8. Gasket 3. Controller 9. Power plug 4. Door 10. Condenser 5. Handle 11. Condenser fan 6. Fan 12. Compressor...
  • Page 7 Freezer: 1. On/ Off Switch 7. Gasket 2. Lock 8. Power plug 3. Controller 9. Condenser 4. Door 10. Condenser fan 5. Handle 11. Compressor 6. Shelf 6. Location and installation IMPORTANT: The cabinet should be placed in a room that is dry and sufficiently ventilated.
  • Page 8 • Check that the power supply and voltage used understand the grounding instructions. If doubt comply with the details on the rating plate. The exists whether the appliance is properly ground- plug must be accessible after installation ed, have a qualified electrician check the circuit •...

  • Page 9: Storing Food

    8. Starting up • Plug in the cabinet. • Make sure the appliance is switched off at the • The display shows the actual cabinet tempera- mains before service is performed on electrical ture Servicing parts 9. Operation STORING FOOD To get the best results from your appliance, follow •...
  • Page 10 TEMPERATURE SETTING AND CONTROL The front panel of the thermostat: 1. Defrosting light 4. Programming key (Service agent only) 2. Compressor operation light 5. Temperature modification keys 3. Digital thermostat 6. Manual defrost How to see the set point change the set point value; •...
  • Page 11 10. Changing the Door Hinge The door can be changed from right hand-hinged to left hand-hinged, or vice versa. To do so, proceed as follows: 1. Switch off power and disconnect from the main socket Hinge 3 (Upper door hinge) Hinge 4 (Lower door hinge) Hinge 1 * (see remark) Hinge 2 REMARK: It has a small roller that helps slide the door when closing and function as a door support.
  • Page 12 3. Take off the door 4. Remove Hinge 1...
  • Page 13 5. Change the two hinge positions Hinge 2 Hinge 1 6. Fix Hinge 1 7. Remove Hinge 4 (Lower door hinge)
  • Page 14 8. Remove Hinge 3 (Upper door hinge) 9. Exchange the position of Hinge 3 and Hinge 4 Hinge 4 Hinge 3 Hinge 3 Hinge 4...
  • Page 15 10. Fix Hinge 3 and Hinge 4 on the door Hinge 3 Hinge 4 11. Turn the door up side down and connect to the upper hinge.
  • Page 16 12. Fix Hinge 2 11. Cleaning, care and maintenance • Before cleaning, switch off the cabinet and dis- sticky substances are removed that would other- connect from the mains. wise damage the gasket. • The cabinet should be kept clean using a mild •...
  • Page 17 12. Technical data Model 236581 229941 Dimensions [mm] 598x679x(H)838 598x679x(H)838 Chamber Dimensions [mm] 447x443x(H)652 493x478x635 Numbers of shelves 2 + 1 Capacity Net [l] Power [W] Voltage/ Frequency 230V ~50 Hz 230V ~50 Hz Refrigerant R600a R600a Climate class Noise level (dB) Temp.
  • Page 18 The appliance is The appliance is not properly levelled Adjust the screw feet to level the appliance leaking water The discharge outlet is blocked Clear the discharge outlet (Refrigerator) The water container is damaged Call our agent or qualified technician appliance Loose nut/ screw Check and tighten all nuts and screws...
  • Page 20 CONTENTS IMPORTANT SAFETY REGULATIONS ........3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ..........4 INTENDENT USE ..............5 DESCRIPTION ................ 6 PUTTING INTO OPERATION ........... 9 OPERATION AND FUNCTIONING ......... 13 MAINTENANCE AND CLEANING ......... 13 TROUBLE SHOOTING ............14 WARRANTY ................14 10.

  • Page 21: Przepisy Bezpieczeństwa

    Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przeczytaj uważnie tę instrukcję, zwracając szczególną uwagę na przepisy bezpieczeństwa przedstawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego urządzenia po raz pierwszy. 1. Przepisy bezpieczeństwa • Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do którego zostało zaprojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
  • Page 22 • Nigdy nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Niezastosowanie się do tego może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj tylko oryginalnych części i akcesoriów. • Urządzenie to nie powinno być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, które mają...
  • Page 23 nie stosuj strumienia wody pod ciśnieniem, bezpośredniego spryskiwania wodą ani czyszczenia parą, ponieważ zawilgoceniem części może skutkować porażeniem prądem • Nie umieszczać nic na górze urządzenia. Nie umieszczać przedmiotów z otwartym źródłem płomienia (np. świeczka) na urządzeniu lub w jego pobliżu. Nie umieszczać przedmiotów pełnych wody (np.
  • Page 24 zamontowane i podłączone zgodnie z instrukcją • Maksymalne obciążenie na każdą półke przy obsługi. równomiernym rozłożeniu wynosi 30 kg. • Wszelkie czynności serwisowe oraz naprawy • Klucz do chłodziarki / zamrażarki należy prze- urządzenia muszą być przeprowadzone przez chowywać poza zasięgiem dzieci i innych pracownika serwisu/ wykwalifikowanego pra- użytkowników cownika technicznego.
  • Page 25 Zamrażarka: 1. Włcznik główny 7. Uszczelka 2. Zamek 8. Kabel zasilający 3. Panel sterowania z wyświetlaczem 9. Kondensator 4. Drzwi 10. Wentylator kondensatora 5. Uchwyt drzwi 11. Kompresor 6. Półka 6. Położenie i montaż Urządzenie ustaw w pomieszczeniu suchym i od- Szafę...
  • Page 26 przez dwie osoby. sieciowego, które zostało odpowiednio zamonto- • Ustaw urządzenie na solidnej, płaskiej i stabil- wane i uziemione. Jeśli instrukcja uziemienia nie nej powierzchni w celu zredukowania hałasu i jest zrozumiała, skonsultuj się z wykwalifikowa- wibracji. Wypoziomuj urządzenie poprzez wyre- nym pracownikiem technicznym lub serwisem.

  • Page 27: Przechowywanie Żywności

    Postępuj w następujący sposób: do zacisku oznaczonego literą „N” lub kolorem • Przewód koloru zielono-żółtego należy podłą- czarnym. czyć do zacisku we wtyczce oznaczonego literą • Przewód koloru brązowego należy podłączyć „E”, oznaczonego symbolem uziemienia lub ko- do zacisku oznaczonego literą „L” lub kolorem lorem zielono-żółtym..
  • Page 28 USTAWIANIE TEMPERATURY I STEROWANIE Panel sterowania urządzenia: 1. Kontrolka sygnalizująca rozmrażanie 4. Przycisk ustawień (tylko dla serwisu) 2. Kontrolka pracy sprężarki 5. Przyciski ustawiania temperatury 3. Cyfrowy wyświetlacz temperatury 6. Ręczne rozmrażanie Jak wyświetlić zadaną wartość Jak zmienic wartość temperatury •...
  • Page 29 10. Wymiana zawiasów drzwi (strony otwierania) Kierunek otwierania drzwi można zmieniac z prawego na lewe oraz odwrotnie. Aby to zrobić, wykonaj nastę- pujące czynności: 1. Wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka Zawias 3 (Górny zawias drzwi) Zawias 4 (Dolny zawias drzwi) Zawias 1 * (uwaga) Zawias 2 UWAGA: Posiada małą...
  • Page 30 3. Zdejmij drzwi 4. Wymontuj Zawias 1...
  • Page 31 5. Zamień pozycje dwóch zawiasów Zawias 2 Zawias 1 6. Zamocuj Zawias 1 7. Wymontuj Zawias 4 (Dolny zawias drzwi)
  • Page 32 8. Wymontuj Zawias 3 (Górny zawias drzwi) 9. Wymień położenie dwóch Zawiasów 3 i 4 Zawias 4 Zawias 3 Zawias 3 Zawias 4...
  • Page 33 10. Zamocuj Zawiasy 3 i 4 na drzwiach Zawias 3 Zawias 4 11. Odwróć drzwi do góry nogami i połącz z górnym zawiasem.
  • Page 34 12. Zamocuj Zawias 2 11. Czyszczenie i konserwacja • Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz substancje, które mogłyby uszkodzić uszczelkę. od gównego zasilania. • Wylot powietrza wentylatora kondensatora, znaj- • Urządzenie czyść przy użyciu łagodnego roz- dujący się nad kompresorem nie może zawierać tworu mydła.
  • Page 35 Specjalne zabiegi konserwacyjne Instrukcje zawarte w niniejszym akapicie prze- poluzowane. znaczone są dla wykwalifikowanych pracowników • Upewnij się, czy termostat i czujnik działają technicznych. Czynności okresowe: poprawnie. • Okresowo czyść skraplacz przy pomocy od- • Zaleca się aby kondensator czyścił wykwalifiko- powiednich narzędzi (odkurzacz lub miękkie wany serwisant.
  • Page 36 13. Wykrywanie usterek Jeśli w chłodziarce, zamrażarce wystąpi usterka, sprawdź poniższą tabelę: Usterka Prawdopodobna przyczyna Działanie Jednostka nie jest włączona Sprawdź, czy urządzenie jest poprawnie podłączone do źródła zasilania i czy zostało włączone Wtyczka i/lub kabel są uszkodzone. Skonsultuj się z przedstawicielem lub wykwalifikowanym pracownikiem Urządzenie nie działa technicznym...
  • Page 37 14. Gwarancja Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwaran- funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w cią- cji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i gu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłat- dołączyć...
  • Page 40 - Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. błędów drukarskich w instrukcji. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2021 Barmatic Ver: 07-05-2021...

This manual is also suitable for:

236581229941

Table of Contents