Zipper Mowers ZI-ASA550B User Manual

Hide thumbs

page of 31

/ 31
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

Edition: 28.07.2021 – Revision – 00 – xxx – DE/EN

Edition: 31.10.2023 – Revision 00 – FlA – DE/EN

ZI-ASA550B

EAN: 9120039235028

ABSAUGANLAGE

DUST COLLECTOR

Need help?

Do you have a question about the ZI-ASA550B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-ASA550B

Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE Übersetzung / Translation USER MANUAL DUST COLLECTOR ZI-ASA550B EAN: 9120039235028 Edition: 28.07.2021 – Revision – 00 – xxx – DE/EN Edition: 31.10.2023 – Revision 00 – FlA – DE/EN...
Page 2 Connection to the wood working machine ..................22 15.2 Switch the machine on and off ......................... 22 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ............23 16.1 Cleaning ................................... 23 16.2 Maintenance ................................. 23 16.2.1 Maintenance plan ......................................23 16.2.2 Replace chip bag ......................................23 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 3 EN Warning of rotating parts! DE Vor Nässe schützen! EN Protect from moisture! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 4 Fahrgestellrahmen / base frame EIN-AUS-Schalter / ON-OFF switch Bodenblech / bottom plate Absaugeinheit / extraction unit Seitenblech / side panels Absaugschlauch / extraction hose Spänesack / chip bag Spannband Spänesack / clamping band chip Schlauchadapter / hose adapter ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 5 TECHNIK / TECHNICS Technische Daten / Technical data ZI-ASA550B Spannung / voltage 230 V / 50 Hz Motorleistung / motor power 550 W Motordrehzahl / motor speed 2980 min Absaugleistung / suction performance 1150 m Filtersack Gesamtfläche / filter bag total area...
Page 6 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Kompressoren ZI-ASA550B, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
Page 7 Räumen eingesetzt werden. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Betriebsanleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der ZIPPER MASCHINEN GmbH zur Folge. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 8 Bekleidung oder Accessoires (z. B. Krawatte, Schal). • Überzeugen Sie sich, dass Anschlüsse zur Absaugung ordnungsgemäß angeschlossen und funktionstüchtig sind. • Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 9 Gefährdung der Gesundheit durch Lärm. Tragen Sie unbedingt einen Gehörschutz. • • Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer elektrischer Leitungen. 5.6.2 Gefährdungssituationen Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Betriebsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 10 Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 11 • Stecken Sie die Halterung in die Absaugeinheit (7). • Hängen Sie den Filtersack ein (8). 4. Absaugschlauch • Fixieren Sie den Absaugschlauch mit der Schlauchklemme an der Absaugeinheit (8). • Fixieren Sie am Ende des Absaugschlauches den Schlauchadapter mit einer Schlauchklemme (9). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 12 Sie nicht vermeidbare Stolperstellen gelb-schwarz. • Die Distanz zwischen Absauganlage und Holzbearbeitungsmaschine sollte 10 Laufmeter nicht übersteigen. • Die verwendeten Absaugschläuche müssen aus schwer entflammbarem Material bestehen und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein, sowie den jeweiligen Sicherheitsvorschriften entsprechen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 13 Grenzen: Intervall Komponenten Maßnahme • Kabel und Kabelanschluss • Kontrolle, bei Beschädigung tauschen. • Schaltergehäuse und • Kontrolle vor dem Betrieb Absaugeinheit • Motor mit EIN-AUS-Schalter und • Kontrolle auf Verschmutzung, ggf. Absaugeinheit reinigen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 14  Verwenden Sie beim Tauschen und Entleeren des Filtersackes immer eine Staubschutzmaske! Vorgehensweise • Schalten Sie die Maschine zehn Minuten vor dem Wechseln des Filtersackes aus, sodass sich die Filterpartikel legen können. • Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 15 Material • Säcke prüfen. • Spänesack oder Filtersack falsch montiert • Defekte Säcke tauschen. • Verstopfung aufgrund eines • Verstopfendes Teil entfernen. lautes Geräusch im großen angesaugten Teils Motorgehäuse • lockeres Lüfterrad • Lüfterrad fixieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 16 This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the dust collector ZI-ASA550B, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine.
Page 17 The non-intended use or the disregard of the explanations and instructions described in this manual will result in the expiration of all warranty claims and compensation claims for damages against ZIPPER MASCHINEN GmbH. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 18 • Warning signs and/or stickers on the machine that are illegible or have been removed must be replaced immediately. 12.4 Electrical safety • Make sure that the machine is grounded. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 19 WAR N I N G A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 20 14.2 Assemble The machine comes pre-assembled, it is necessary to assemble the components dismantled for transport according to the following instructions and to make the electrical connection. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 21  The machine may only be connected to the power supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician! Check, whether the neutral connection (if existing) and the protective grounding function • properly. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 22 15.2 Switch the machine on and off Switch on • Press the ON-OFF switch (1) to position “I”. Switch off • Press the ON-OFF switch (1) in position “0”. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 23 Replace chip bag N O TE Change the chip bag when it is 60-70 per cent full. Only use chip bags that correspond to the dimensions of the machine. Only use 100 percent tight chip bags. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 24 Store the cleaned machine in a dry, frost-proof and lockable place when not in use. Disconnect the machine from the power supply. Make sure that unauthorised persons and especially children do not have access to the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 25 • Check bags. mounted • Replace defective bags. • clogging due to a large part being • Remove the clogged part. loud noise in the sucked in motor housing • loose fan wheel • Fix fan wheel. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 26 Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 27 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Exploded view ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 28 Earth lug Self-locking nut ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 29 Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage • per Mail an service@zipper-maschinen.at, • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 30 Place your spare part/repair service cost inquiry by Mail to service@zipper-maschinen.at. • Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...
Page 31 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA550B...

This manual is also suitable for:

9120039235028