meriden PG-M190 User Manual

Muscle massage gun

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MUSCLE MASSAGE GUN

PISTOLET DO MASAŻU MIĘŚNI | MASSAGEPISTOLE FÜR MUSKELN

MASÁŽNÍ PISTOLE NA SVALY | MASÁŽNA PIŠTOĽ NA SVALY

Please read this User Manual carefully before use of this product! | Przed użyciem tego pro-

duktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! | Bitte lesen Sie diese Anleitung

sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden! | Před použitím tohoto výrobku si

pozorně přečtěte tento návod! | Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny!

Need help?

Do you have a question about the PG-M190 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for meriden PG-M190

Page 1 MUSCLE MASSAGE GUN PISTOLET DO MASAŻU MIĘŚNI | MASSAGEPISTOLE FÜR MUSKELN MASÁŽNÍ PISTOLE NA SVALY | MASÁŽNA PIŠTOĽ NA SVALY Please read this User Manual carefully before use of this product! | Przed użyciem tego pro- duktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! | Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden! | Před použitím tohoto výrobku si pozorně...
Page 2 The Muscle Massage Gun PG-M190 is designed with 3 working modes for more re- laxed service in moderate strength; in addition, it is provided with several massage heads for your free choice and different service effects; its built-in large-capacity rechargeable batteries provide it a long-term service life and your use anytime. For its delicate and fashionable design, and convenience in carrying, it will be a good assistant for your relaxation at home or in travel.
Page 3 PRODUCT DIAGRAM Main unit Ball-type massage head U-type massage head Suitable for massaging large Suitable for massaging both sides of the muscle groups such as arms, back, neck and spine, and also able to be used thighs, and calves. on shoulders, triceps, etc. Bullet-type massage head Flat massage head Suitable for massaging deep tissues...
Page 4 HOW TO OPERATE IT How to install the massage head: Select a massage head based on your needs to massage different body parts, and then insert it into the round hole on this product, as shown in Figure 1; Insert it completely into the round hole to complete the installation, as shown in Figure 2.
Page 5 COMMONLY MASSAGED MUSCLES AND RECOMMENDED MASSAGE DURATIONS AND TIMES Shoulder muscles Pectoral muscles Back muscles 15~20s x 3 times 30s x 3 times 30s x 3 times Arm muscles Thigh muscles Calf muscles 30s x 4 times 30s x 3 times 30s x 3 times TIPS 1.
Page 6 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Be sure to turn off this product before cleaning, and please clean it when it is not in charging. 2. Please use neutral detergent and a soft cloth for daily cleaning, with any corrosive detergent prohibited; please never soak or rinse it in water. 3.
Page 7 USE OF THE RECHARGEABLE BATTERY 1. This product is designed with a built-in rechargeable battery. Please charge it timely when it is in a low battery. 2. Please use an adapter with a power output of 5V 1A to charge this product. To charge it, please insert the USB end of the charging cable supplied into the adapter, and the other end into its Type-C charging port.
Page 8 ATTENTIONS 1. Please read and understand all the contents of the User Manual before use of this product. 2. Those who do not have the consciousness or ability to express, such as children, are prohibited from use of this product. 3.
Page 9 14. Please never put this product into ﬁre or place it near ﬁre. 15. It is prohibited from using this product in high temperature, ﬂammable and humid places or those with electromagnetic radiation. 16. It is forbidden to disassemble this product by yourself to avoid failures caused due to collision or water penetration.
Page 10 • Built-in rechargeable batterias for power supply and racharging with USB 5. 0V. • Simple, elegant and fashionable appearance to make it easy to carry and massage anytime anywhere. PRODUCT SPECIFICATION Product name: Muscle Massage Gun Model: PG-M190 Charging voltage: 5V 1000mA Lithium battery: 7.4V 2200mAh Input power: 5W Package size: 215x185x55mm...
Page 11 Pistolet do masażu mięśni PG-M190 wykorzystuje najnowsze technologie oparte na uderzeniach pulsacyjnych. Pistolet posiada 3 tryby pracy różniące się częstotli- wością drgań oraz 4 wymienne głowice masujące, dzięki czemu każdy użytkownik może dostosować intensywność i rodzaj masażu do swoich potrzeb. Wbudowany akumulator o dużej pojemności zapewnia długoterminową...
Page 12 SCHEMAT PRODUKTU Jednostka główna Głowica masująca typu kulkowego Głowica masująca typu U Odpowiednia do masowania dużych Odpowiednia do masowania obu stron grup mięśniowych, takich jak szyi i kręgosłupa, a także mogąca być ramiona, plecy, uda i łydki. stosowana na ramionach, tricepsie itp. Głowica masująca typu kulowego Płaska głowica masująca: Odpowiednia do masowania tkanek...
Page 13 OBSŁUGA URZĄDZENIA Jak zainstalować głowicę masującą: Wybierz głowicę masującą w oparciu o swoje potrzeby masowania określonej części ciała, a następnie przyłóż ją do okrągłego otworu w korpusie, jak pokazano na rysun- ku 1; Włóż głowicę do okrągłego otworu i upewnij się, że jest prawidłowo osadzona, aby zakończyć...
Page 14 NAJCZĘŚCIEJ MASOWANE MIĘŚNIE ORAZ ZALECANE CZASY I DŁUGOŚCI MASAŻU Mięśnie naramienne Mięśnie piersiowe Mięśnie grzbietu 15~20s x 3 razy 30s x 3 razy 30s x 3 razy Mięśnie pośladkowe Mięśnie uda Mięśnie łydek 30s x 4 razy 30s x 3 razy 30s x 3 razy WSKAZÓWKI 1.
Page 15 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Pamiętaj, aby przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie, proszę nie czyścić urzą- dzenia w trakcie ładowania. 2. Proszę używać neutralnego detergentu i miękkiej szmatki do codziennego czysz- czenia, stosowanie jakichkolwiek żrących detergentów jest zabronione; proszę nigdy nie moczyć ani nie płukać urządzenia w wodzie. 3.
Page 16 UŻYWANIE AKUMULATORA 1. Produkt posiada wbudowany akumulator. Proszę naładować go w odpowiednim czasie, gdy poziom baterii jest niski. Należy pamiętać o ładowaniu urządzenia nawet jeśli przez dłuższy czas będzie nieużywane. 2. Do ładowania tego produktu należy używać adaptera o mocy wyjściowej 1A.
Page 17 UWAGI 1. Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 2. Osobom, które nie mają świadomości lub zdolności wyrażania oraz małym dzieciom zabrania się korzystania z tego produktu. 3. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek dyskomfortu lub nieprawidłowości skórnych podczas używania tego produktu, prosimy o natychmiastowe zaprze- stanie jego używania, a następnie skonsultowanie się...
Page 18 14. Proszę nigdy nie wkładać tego produktu do ognia lub umieszczać go w pobliżu ognia. 15. Zabrania się używania tego produktu w miejscach o wysokiej temperaturze, łatwopalnych i wilgotnych lub takich, w których występuje promieniowanie elektromagnetyczne. 16. Zabrania się samodzielnego demontażu tego produktu w celu uniknięcia awarii spowodowanych uderzeniem lub przenikaniem wody.
Page 19 • Wbudowany akumulator o dużej pojemności pozwala na wiele godzin używania na jednym ładowaniu. SPECYFIKACJA PRODUKTU Nazwa produktu: Muscle Massage Gun Model: PG-M190 Napięcie ładowania: 5V 1000mA Bateria litowa: 7.4V 2200mAh Moc wejściowa: 5W Rozmiar opakowania: 215x185x55mm...
Page 20 Die PG-M190 Muskelmassagepistole verwendet die neueste Technologie, die auf pulsierenden Schlägen basiert. Die Pistole verfügt über 3 Modi mit unterschiedlichen Vibrationsfrequenzen und 4 austauschbare Massageköpfe, so dass jeder Benutzer die Intensität und Art der Massage an seine Bedürfnisse anpassen kann. Der ein- gebaute Hochleistungsakku gewährleistet eine lange Lebensdauer und ermöglicht...
Page 21 PRODUKTDIAGRAMM KOMPONENTEN EINSTELLEN • 1 Hauptgerät (einschließlich 1 Kugelmassa- gekopf) • 3 nicht kugelförmige Massageköpfe • 1 USB-Kabel • 1 Exemplar des Benutzerhandbuchs Hauptgerät Kugelmassagekopf U-Massagekopf Geeignet für die Massage von gro- Geeignet für die Massage beider Seiten ßen Muskelgruppen wie Schultern, des Nackens und der Wirbelsäule, aber Rücken, Oberschenkel und Waden.
Page 22 BEDIENUNG DES GERÄTS So installieren Sie den Massagekopf: Wählen Sie einen Massagekopf aus, der Ihren Bedürfnissen entspricht, um einen bestimmten Körperteil zu massieren, und setzen Sie ihn dann wie in Abbildung 1 gezeigt in das runde Loch im Körper ein. Setzen Sie den Kopf in das runde Loch ein und vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt, um die Installation wie in Abbildung 2 gezeigt abzuschließen.
Page 23 DIE AM HÄUFIGSTEN MASSIERTEN MUSKELN UND DIE EMPFOH- LENEN MASSAGEZEITEN UND -LÄNGEN Pektorale Muskeln Muskeln der Schulter Rückenmuskulatur 15~20s x 3 Mal 30s x 3 Mal 30s x 3 Mal Muskeln der Schulter Oberschenkelmuskeln Wadenmuskeln 30s x 4 Mal 30s x 3 Mal 30s x 3 Mal TIPPS 1.
Page 24 REINIGUNG UND WARTUNG 1. Denken Sie bitte daran, das Gerät vor der Reinigung auszuschalten, bitte reinigen Sie das Gerät nicht während des Aufladens. 2. Bitte verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein neutrales Reinigungsmittel und ein weiches Tuch, die Verwendung von ätzenden Reinigungsmitteln ist verboten; bitte weichen Sie das Gerät niemals in Wasser ein oder spülen Sie es ab.
Page 25 VERWENDUNG DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIE 1. Das Produkt hat eine eingebaute wiederaufladbare Batterie. Bitte laden Sie es rechtzeitig auf, wenn der Batteriestand niedrig ist. Bitte denken Sie daran, das Gerät aufzuladen, auch wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. 2. Um dieses Produkt aufzuladen, verwenden Sie bitte einen Adapter mit 5V Ausgangsleistung.
Page 26 ANMERKUNGEN 1. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. 2. Personen, die nicht bei Bewusstsein sind oder sich nicht ausdrücken können, sowie Kleinkinder dürfen dieses Produkt nicht verwenden. 3. Wenn Sie während der Anwendung dieses Produkts Beschwerden oder Haut- anomalien feststellen, beenden Sie bitte sofort die Anwendung dieses Produkts und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Page 27 14. Bitte stellen Sie dieses Produkt niemals in oder in der Nähe eines Feuers auf. 15. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen, entflammbaren oder feuchten Umgebungen oder in Bereichen, in denen elektro- magnetische Strahlung vorhanden ist. 16.
Page 28 10 Minuten automatisch ausschaltet, um zu lange Massagen und Schäden an Muskeln und Knochen zu vermeiden. • Der eingebaute Hochleistungsakku ermöglicht viele Stunden Nutzung mit einer einzigen Ladung. PRODUKTSPEZIFIKATION Produktname: Muskelmassagepistole Eingangsleistung: 5W Model: PG-M190 Verpackungsgröße: 215x185x55mm Ladespannung: 5V 1000mA Nettogewicht: 436g Lithium-Akku 7.4V 2200mAh...
Page 29 Masážní pistole PG-M190 využívá nejnovější technologii založenou na pulzujících tazích. Pistole má 3 režimy s různými frekvencemi vibrací a 4 vyměnitelné masážní hlavice, takže si každý uživatel může nastavit intenzitu a typ masáže podle svých potřeb. Vestavěná vysoce výkonná baterie zajišťuje dlouhou životnost a umožňuje použití...
Page 30 SCHÉMA PRODUKTU Hlavní jednotka Masážní hlavice kulového typu Masážní hlavice typu U Vhodné pro masáž velkých Vhodný k masáži obou stran krku a svalových skupin, jako jsou ramena, páteře, lze jej použít i na ramena, tricepsy záda, stehna a lýtka. atd.
Page 31 OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ Jak nainstalovat masážní hlavici: Vyberte masážní hlavici podle svých potřeb masírovat určitou část těla a poté ji přiložte ke kulatému otvoru v těle, jak je znázorněno na obrázku 1; Vložte hlavici do kulatého otvoru a ujistěte se, že je správně usazena, abyste dokončili instalaci, jak je znázorněno na obrázku 2.
Page 32 NEJČASTĚJI MASÍROVANÉ SVALY A DOPORUČENÁ DOBA A DÉLKA MASÁŽE: Ramenní svaly Prsní svaly Zádové svaly 15~20s x 3 krát 30s x 3 krát 30s x 3 krát Ramenní svaly Stehenní svaly Lýtkové svaly 30s x 4 krát 30s x 3 krát 30s x 3 krát TIPY 1.
Page 33 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1. Před čištěním nezapomeňte zařízení vypnout, nečistěte zařízení během nabíjení. 2. Ke každodennímu čištění používejte neutrální čisticí prostředek a měkký hadřík, použití jakýchkoli žíravých čisticích prostředků je zakázáno; přístroj nikdy nenamá- čejte ani neoplachujte ve vodě. 3. Během čištění zabraňte vniknutí vody a jiných kapalin do hlavní jednotky tohoto výrobku, abyste předešli riziku zkratu a úrazu elektrickým proudem.
Page 34 POUŽITÍ DOBÍJECÍ BATERIE 1. Výrobek má vestavěnou dobíjecí baterii. Když je úroveň nabití baterie nízká, včas ji nabijte. Nezapomeňte zařízení nabíjet, i když se delší dobu nepoužívá. 2. K nabíjení tohoto výrobku použijte adaptér s výstupním napětím 5V 1A. Chce- te-li zařízení...
Page 35 POZNÁMKY 1. Před použitím tohoto výrobku si přečtěte návod k použití. 2. Osobám, které nemají vědomí nebo schopnost vyjadřování, a malým dětem je používání tohoto výrobku zakázáno. 3. Pokud se při používání tohoto výrobku vyskytnou jakékoli potíže nebo kožní abnormality, okamžitě přestaňte tento výrobek používat a poraďte se se svým lékařem.
Page 36 17. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, nezapomeňte jej jednou měsíčně nabít, abyste zabránili stárnutí baterie. 18. Nikdy neumisťujte tento výrobek na nestabilní povrch, aby nedošlo k jeho pádu a poškození. 19. Obal výrobku uchovávejte mimo dosah dětí, abyste zabránili udušení a dalším nebezpečím způsobeným hrou s ním.
Page 37 čímž se zabrání příliš dlouhé masáži a poškození svalů a kostí. • Vestavěná vysokokapacitní dobíjecí baterie umožňuje mnohahodinové používání na jedno nabití. SPECIFIKACE PRODUKTU. Název produktu: Muskulární masážní pistole Model: PG-M190 Nabíjecí napětí: 5V 1000mA Lithiová baterie: 7,4V 2200mAh Příkon: 5W Velikost balení: 215x185x55mm...
Page 38 Pištoľ na masáž svalov PG-M190 využíva najnovšiu technológiu založenú na pulzu- júcich ťahoch. Pištoľ má 3 režimy s rôznymi frekvenciami vibrácií a 4 vymeniteľné masážne hlavice, vďaka ktorým si každý používateľ môže prispôsobiť intenzitu a typ masáže svojim potrebám. Zabudovaná vysoko výkonná batéria zaručuje dlhú...
Page 39 SCHÉMA PRODUKTU Hlavná jednotka Guľôčkový typ masážnej hlavice Masážna hlavica typu U Vhodný na masáž veľkých svalo- Vhodný na masáž oboch strán krku a vých skupín, ako sú ramená, chrbát, chrbtice, možno ho použiť aj na ramená, stehná a lýtka. tricepsy atď.
Page 40 OVLÁDANIE ZARIADENIA Ako nainštalovať masážnu hlavicu: Vyberte masážnu hlavicu podľa svojich potrieb na masáž konkrétnej časti tela a po- tom ju priložte ku kruhovému otvoru v tele, ako je znázornené na obrázku 1; Vložte hlavicu do kruhového otvoru a uistite sa, že je správne usadená, aby ste dokončili inštaláciu, ako je znázornené...
Page 41 NAJČASTEJŠIE MASÍROVANÉ SVALY A ODPORÚČANÝ ČAS A DĹŽKA MASÁŽE Ramenné svaly Prsné svaly Chrbtové svaly 15~20s x 3 krát 30s x 3 krát 30s x 3 krát Ramenné svaly Stehenné svaly Lýtkové svaly 30s x 4 krát 30s x 3 krát 30s x 3 krát TIPY 1.
Page 42 ČISTENIE A ÚDRŽBA 1. Pred čistením nezabudnite zariadenie vypnúť, nečistite ho počas nabíjania. 2. Na každodenné čistenie používajte neutrálny čistiaci prostriedok a mäkkú handričku, používanie akýchkoľvek žieravých čistiacich prostriedkov je zakázané; zariadenie nikdy nenamáčajte ani neoplachujte vo vode. 3. Počas čistenia zabráňte vniknutiu vody a iných kvapalín do hlavnej jednotky tohto výrobku, aby ste predišli riziku skratu a úrazu elektrickým prúdom.
Page 43 POUŽÍVANIE DOBÍJACEJ BATÉRIE 1. Výrobok má zabudovanú nabíjateľnú batériu. Keď je úroveň nabitia batérie nízka, včas ju nabite. Nezabudnite zariadenie nabíjať, aj keď sa dlhší čas nepoužíva. 2. Na nabíjanie tohto výrobku použite adaptér s výstupným výkonom 5V 1A. Ak chcete nabíjať...
Page 44 POZNÁMKY 1. Pred použitím tohto výrobku si prečítajte návod na použitie. 2. Osoby, ktoré nemajú vedomie alebo schopnosť vyjadrovať sa, a malé deti nesmú tento výrobok používať. 3. Ak sa počas používania tohto výrobku vyskytnú akékoľvek nepríjemné pocity alebo kožné abnormality, okamžite prestaňte tento výrobok používať a poraďte sa so svojím lekárom.
Page 45 16. Nerozoberajte tento výrobok sami, aby ste zabránili poruchám spôsobeným nárazom alebo vniknutím vody. 17. Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, nezabudnite ho raz za mesiac nabiť, aby ste zabránili starnutiu batérie. 18. Nikdy neumiestňujte tento výrobok na nestabilný povrch, aby nedošlo k jeho pádu a poškodeniu.
Page 46 • Vstavaná vysokokapacitná nabíjateľná batéria umožňuje mnoho hodín používania na jedno nabitie. ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU Názov produktu: Muskulárna masážna pištol Model: PG-M190 Nabíjacie napätie: 5V 1000mA Lítiová batéria: 7,4V 2200mAh Vstupný výkon: 5W Veľkosť balenia: 215x185x55mm Čistá hmotnosť: 436g...
Page 48 Meriden Sp. z o.o. ul. Piastów 96 42-290 Blachownia, Poland meriden@meriden.pl www.meridenglobal.com www.facebook.com/meridenglobal www.instagram.com/meridenglobal Designed by Meriden in Poland Made in P.R.C.