Beurer MP 84 Instructions For Use Manual

Professional manicure/pedicure set

Hide thumbs Also See for MP 84:

Instructions for use manual (96 pages)

Instructions for use manual (12 pages)

User manual

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Professional Manicure/Pedicure Set

ENGLISH

Instruction for Use .................. 2

Juego de manicura y pedicura profesional

ESPAÑOL

Manual de instrucciones...... 10

Ensemble de manucure/pédicure professionnel

FRANÇAIS

Mode d'emploi ...................... 19

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Distributed by/Distribuido por/

Distribué par :

Beurer North America LP

1 Oakwood Boulevard, Suite 255

Hollywood, FL 33020

USA

www.beurer.com

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY

BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

D'UTILISER CE PRODUIT

Questions or Comments? Call our US-based customer service

toll free at 1-800-536-0366.

¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente

en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.

Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre

service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.

MP 84

Need help?

Do you have a question about the MP 84 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beurer MP 84

Page 1 Questions or Comments? Call our US-based customer service Distribué par : toll free at 1-800-536-0366. Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Page 2 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain. With kind regards, Your Beurer team 1. IMPORTANT SAFETY NOTES Signs and symbols Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness.
Page 3 MP 64 / Polarity of d.c. power connector MP 84 Scale 3:1 Scale 1:1 WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: • This instrument must be used only for the purpose for which it has been developed, and in the manner described in the instructions for use.
Page 4 3. Package Contents 1 x Manicure and pedicure device 10 x High-quality attachments made from sapphire and felt 1 x Protective cap for nail dust 1 x Micro USB cable 1 x Charging and Storage case 1 x Instruction Manual 4.
Page 5 5. To Charge 1. Charge the device for about three hours before use. You can either charge the device directly via the micro USB connection on the device or via the micro USB connection on the charging and storage case 2.
Page 6 Crystal Callus File Coarse crystal callus attachment to quickly remove thick hard skin or large calluses on the sole of the foot and heel. Round Sapphire Cutter Suitable for removing corns. Take care to remove the corn slowly, layer by layer to prevent damage to the healthy skin beneath. Nail Cutter Suitable for exposing ingrown nails and removing dead nail parts.
Page 7 Weight Device: 4.76 oz (135 g) Case weight including accessories: 10.93 oz (310 g) 10. FCC Compliance Information Professional Manicure/Pedicure Set MP 84 Responsible Party U.S. Contact Information: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020...
Page 8 Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is...
Page 9 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer pur- chaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
Page 10 Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1. NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y de daños materiales, indicando el...
Page 11 AVISO es el caso de daños al producto o daños materiales. MP 64 / Polaridad del conector de alimentación de CC MP 84 Scale 3:1 Scale 1:1 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales graves: •...
Page 12 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el producto o en otros objetos: • Mantenga el dispositivo alejado de las fuentes de calor. • No utilice nunca el dispositivo debajo de una manta, almohada, cojín, etc. 2.
Page 13 4. Partes y controles 1. Dispositivo para manicura/pedicura 9. Disco de zafiro de grano fino 2. Botones de control de velocidad 10. Disco de zafiro de grano grueso 3. Indicador del ajuste de velocidad 11. Cono de fieltro 4. Indicador LED del sentido de giro (rojo para el 12.
Page 14 5. Carga 1. Cargue el dispositivo durante unas tres horas antes de usarlo. Puede cargar el dispositivo directamente a través de la conexión micro USB del dispositivo o a través de la conexión micro USB del estuche de carga y almacenamiento 2.
Page 15 Cono de fieltro Alisa y pule las uñas después de limarlas y limpia la superficie de las uñas. Realice siempre movimientos circulares y no permita que el cono de fieltro permanezca en un solo lugar. Lima de cristal para callos Accesorio grueso de cristal para callos que elimina rápidamente la piel dura y gruesa o las callosidades grandes en la planta del pie y el talón.
Page 16 Dispositivo: 4.76 oz (135 g) Peso del estuche con accesorios incluidos: 10.93 oz (310 g) 10. Información sobre conformidad con la FCC Juego de manicura/pedicura profesional MP 84 Parte responsable – Información de contacto en Estados Unidos: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255...
Page 17 Beurer. Esta garantía se anula si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o empresarial. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por...
Page 18 Beurer. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra.
Page 19 Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le à titre de référence. Veillez à ce qu’il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions. Cordialement, Votre équipe Beurer 1. REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu’ils sont utilisés, les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré...
Page 20 Désigne les pratiques non liées à des blessures, mais plutôt à des AVIS risques de dommages aux produits ou à d’autres biens. MP 64 / Polarité du connecteur d’alimentation CC MP 84 Scale 3:1 Scale 1:1 AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure grave : •...
Page 21 ATTENTION : pour réduire le risque de blessures corporelles ou d’endommagement du produit/des biens : • Tenez l’appareil éloigné des sources de chaleur. • N’utilisez jamais l’appareil sous une couverture, un oreiller ou un coussin, etc. 2. Introduction Cet appareil de manucure et de pédicure est fourni avec des accessoires de grande qualité. Les accessoires fournis sont pourvus d’un revêtement en saphir durable ou de feutre de polissage.
Page 22 4. Pièces et commandes 1. Appareil de manucure/pédicure 9. Disque saphir à grain fin 2. Boutons de commande 10. Disque saphir à gros grain 3. Écran de réglage de vitesse 11. Cône feutre 4. Voyant DEL pour le sens de rotation (rouge 12.
Page 23 5. Pour recharger 1. Rechargez l’appareil pendant au moins trois heures avant utilisation. Vous pouvez recharger l’appareil directement via la connexion micro USB de l’appareil ou via la connexion micro USB de l’étui de chargement et de rangement 2. Connectez le cordon d’alimentation micro USB à un adaptateur secteur (non fourni) et branchez l’adaptateur à...
Page 24 Cône feutre Lisse et polit les ongles après le limage, et nettoie la surface des ongles. Polissez les ongles en effectuant toujours des mouvements circulaires, et ne laissez pas le cône feutre à un seul endroit. Lime en cristal à callosité Cet accessoire de gros cristal à...
Page 25 Appareil : 155 × 37,4 × 38,3 mm (6,1 × 1,47 × 1,5 pouces) Poids Appareil : 135 g (4,76 oz) Poids de la boîte avec accessoires compris : 310 g (10,93 oz) 10. Renseignements relatifs à la conformité FCC Trousse de manucure/pédicure professionnelle MP 84 Entité responsable — Coordonnées aux États-Unis : Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 États-Unis...
Page 26 écrite. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses, Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement.
Page 27 Beurer n’autorise personne, notamment, sans s’y limiter, les détaillants, l’acheteur postérieur du produit, à obliger Beurer à faire quoi que ce soit au-delà des conditions définies dans la présente garantie. La présente garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, reconditionnés ou rescellés, notamment, sans s’y limiter, à...