Page 2
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS СРПСКИ SLOVÁK SRBSKO ROMÂNĂ SUOMALAINEN HRVATSKI POLSKI ČESKY MAGYAR SVENSKA DANSK NORSK Imported by Pixminds Distribution. 45 route d’Apremont, 73000 Barberaz, France...
Page 4
Mode d’emploi Merci pour votre achat du Siège Gaming Steelplay® SGC-01 ! ⚠ Ce symbole identifie des renseignements relatifs à la sécurité et à la santé dans ce guide produit. Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes relatives à la santé et à la sécurité...
Page 5
Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommages causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou toute autre...
Page 6
étatiques ne pourra être appliquée dans ce territoire spécifique et Steelplay® adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. Lors du renvoi du produit en vue d’une réparation, veuillez s’il vous plaît emballer soigneusement le produit, en utilisant de préférence l’emballage d’origine.
Page 7
STEELPLAY® GAMING CHAIR SGC-01 User manual Thank you for your purchase of a Steelplay® Gaming Chair SGC-01! ⚠ This symbol identifies safety and health information in this product guide. Read this guide for important health and safety information for the product you have purchased.
Page 8
Steelplay® replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of...
Page 9
DEUTSCH STEELPLAY® GAMING-STUHLS SGC-01 Benutzerhandbuch Vielen Dank für Ihren Kauf eines Steelplay® Gaming-Stuhls SGC-01! Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets sorgfältig, bevor Sie mit der Montage Ihres Gaming-Stuhls beginnen. Die gezeigten Diagramme sind nicht 100% identisch mit dem Sitz, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Baugruppe.
Page 10
Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay® Anweisungen. Steelplay® Verpflichtungen sind begrenzt mit dem gleichen oder einem ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit.
Page 11
Sie unnötige Kosten und Unannehmlichkeiten vermeiden, danke sorgfältig zu prüfen, dass Sie gelesen haben und die Anweisungen in diesem Handbuch. Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. Einige Staaten erlauben keine Garantiezeit Einschränkungen, wobei in diesem Fall die oben beschriebenen Einschränkungen nicht gelten.
Page 12
SILLA DE JUEGO STEELPLAY® SGC-01 Manual de usuario ¡Gracias por comprar una silla para juegos Steelplay® SGC-01! ⚠ Este símbolo identifica la información de seguridad y salud en esta guía del producto. Lea esta guía para obtener información importante sobre salud y seguridad para el producto que ha comprado.
Page 13
SEDIA DA GIOCO STEELPLAY® SGC-01 Manuale d'uso Grazie per aver acquistato una sedia da gioco Steelplay® SGC-01! ⚠ Questo simbolo identifica le informazioni sulla sicurezza e sulla salute contenute in questa guida del prodotto. Leggere questa guida per importanti informazioni sulla salute e la sicurezza relative al prodotto acquistato.
Page 14
CADEIRA PARA JOGOS STEELPLAY® SGC-01 Manual do usuário Obrigado por adquirir uma cadeira de jogos Steelplay® SGC-01! ⚠ Este símbolo identifica as informações de segurança e saúde neste guia do produto. Leia este guia para obter informações importantes sobre saúde e segurança do produto que você adquiriu.
Page 15
NEDERLANDS STEELPLAY® GAMINGSTOEL SGC-01 Handleiding Bedankt voor uw aankoop van een Steelplay® Gaming Chair SGC-01! ⚠ Dit symbool identificeert veiligheids- en gezondheidsinformatie in deze productgids. Lees deze handleiding voor belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie voor het product dat u hebt gekocht.
Page 16
СРПСКИ СТЕЕЛПЛАИ® ГАМИНГ СТОЛИЦА СГЦ01 Упутство за коришћење Хвала вам што сте купили Стеелплаи® гаминг столицу СГЦ01! ⚠ Овај симбол идентификује безбедносне и здравствене информације у овом водичу за производ. Прочитајте овај водич за важне информације о здрављу и безбедности за производ...
Page 17
HERNÁ STOLIČKA STEELPLAY® SGC-01 Používateľská príručka Ďakujeme, že ste si zakúpili hernú stoličku Steelplay® SGC-01! ⚠ Tento symbol označuje bezpečnostné a zdravotné informácie v tejto príručke k produktu. Prečítajte si túto príručku, kde nájdete dôležité zdravotné a bezpečnostné informácie pre produkt, ktorý...
Page 18
HERNÁ STOLIČKA STEELPLAY® SGC-01 Používateľská príručka Ďakujeme, že ste si zakúpili hernú stoličku Steelplay® SGC-01! ⚠ Tento symbol označuje bezpečnostné a zdravotné informácie v tejto príručke k produktu. Prečítajte si túto príručku, kde nájdete dôležité zdravotné a bezpečnostné informácie pre produkt, ktorý...
Page 19
SCAUN DE JOC STEELPLAY® SGC-01 Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea unui scaun de gaming Steelplay® SGC-01! ⚠ Acest simbol identifică informațiile de siguranță și sănătate din acest ghid de produs. Citiți acest ghid pentru informații importante despre sănătate și siguranță pentru produsul pe care l-ați achiziționat.
Page 20
SUOMALAINEN STEELPLAY® PELITUOLI SGC-01 Ohjekirja Kiitos, että ostit Steelplay® pelituolin SGC-01! ⚠ Tämä symboli ilmaisee tässä tuoteoppaassa olevat turvallisuus- ja terveystiedot. Lue tämä opas saadaksesi tärkeitä terveys- ja turvallisuustietoja ostamastasi tuotteesta. ⚠ VAROITUS - LUE ANNETTU OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN LAITTEEN ASENTAMISTA JA KÄYTTÖÄ.
Page 21
STEELPLAY® GAMERSKA STOLICA SGC-01 Korisnički priručnik Zahvaljujemo na kupnji Steelplay® stolice za igranje SGC-01! ⚠ Ovaj simbol označava informacije o sigurnosti i zdravlju u ovom vodiču za proizvod. Pročitajte ovaj vodič za važne informacije o zdravlju i sigurnosti za proizvod koji ste kupili.
Page 22
POLSKI STEELPLAY® FOTEL GAMINGOWY SGC-01 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup fotela gamingowego Steelplay® SGC-01! ⚠ Ten symbol oznacza informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawarte w tym przewodniku po produkcie. Przeczytaj niniejszą instrukcję, aby uzyskać ważne informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa zakupionego produktu.
Page 23
HERNÍ ŽIDLE STEELPLAY® SGC-01 Uživatelský manuál Děkujeme vám za zakoupení herní židle Steelplay® SGC-01! ⚠ Tento symbol označuje bezpečnostní a zdravotní informace v této příručce k produktu. Přečtěte si tuto příručku, která obsahuje důležité zdravotní a bezpečnostní informace pro produkt, který jste si zakoupili.
Page 24
MAGYAR STEELPLAY® JÁTÉKSZÉK SGC-01 Használati utasítás Köszönjük, hogy Steelplay® SGC-01 játékszéket vásárolt! ⚠ Ez a szimbólum a jelen termékismertetőben szereplő biztonsági és egészségügyi információkat jelöli. Olvassa el ezt az útmutatót a megvásárolt termékkel kapcsolatos fontos egészségügyi és biztonsági információkért. ⚠ FIGYELMEZTETÉS – AZ EGYSÉG TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A KIADÓ...
Page 25
SVENSKA STEELPLAY® SPELSTOL SGC-01 Användarmanual Tack för ditt köp av en Steelplay® Gaming Chair SGC-01! ⚠ Den här symbolen identifierar säkerhets- och hälsoinformation i denna produktguide. Läs den här guiden för viktig hälso- och säkerhetsinformation för produkten du har köpt.
Page 26
STEELPLAY® SPILLESTOL SGC-01 Brugermanual Tak for dit køb af en Steelplay® Gaming Chair SGC-01! ⚠ Dette symbol identificerer sikkerheds- og sundhedsoplysninger i denne produktvejledning. Læs denne vejledning for at få vigtige oplysninger om sundhed og sikkerhed for det produkt, du har købt.
Page 27
NORSK STEELPLAY® SPILLESTOL SGC-01 Brukermanual Takk for at du kjøpte en Steelplay® Gaming Chair SGC-01! ⚠ Dette symbolet identifiserer sikkerhets- og helseinformasjon i denne produktveiledningen. Les denne veiledningen for viktig helse- og sikkerhetsinformasjon for produktet du har kjøpt. ⚠ ADVARSEL - FØR DU INSTALLERER OG BRUKER DENNE ENHETEN, LES INSTRUKSJONENE NØYE.
Need help?
Do you have a question about the SGC-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers