Page 2
Schraube / screw M6 x 16 Mutter / nut Locknut M6 Mutter / nut M6 Komponenten / components Bezeichnung / description Bezeichnung / description Futterbox / feeder box Deckel / cover Trittstufe / tread plate ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FA5...
Page 3
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY INFORMATION Technische Daten / technical data ZI-FA5 Max. Futtervolumen / max. feeding capacity 5 kg verzinktes Blech (pulverbeschichtet) / Box-material / box material galvanized sheet and powder coated Öffnungsgewicht Deckel / opening weight min. 500g cover Verpackungsdimension / packaging dimen- 530 x 220 x 110 mm Produktmaße / product dimension...
Page 4
(DE) Betreiben Sie das Produkt nur im einwandfreien Zustand. Es wird eine regelmäßige Kontrolle der Schraubverbindungen empfohlen (Beschädigung und festen Sitz). (EN) Only operate the product when it is in perfect condition. Regular inspection of the screw connections (damage and tight fit) is recommended. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FA5...
Page 5
If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FA5...
Need help?
Do you have a question about the ZI-FA5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers