Page 1
Nutzung zu gewährleisten. / Follow all safety precautions in this manual to ensure safe use. / Suivez toutes les précautions de sécurité de ce manuel pour garantir une utilisation en toute sécurité. Danke für Ihr Vertrauen in AREBOS. Thank you for trusting in AREBOS. Merci de votre confiance en AREBOS.
Page 3
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Sollten Sie das Produkt Dritten überlassen, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. 1.
Page 4
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 2. Anwendung • Nehmen Sie den passenden Adapter für Ihr Fahrzeug. • Die Führungsnasen des Adapters müssen jeweils in die Vertiefungen im Bremskolben passen. • Indem Sie den Gleitgriff auf eine Seite schieben können Sie die Rückhalteplatte auf die Spindelmutter auflegen.
Page 6
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 4. Entsorgungshinweis 4.1 Entsorgung und Verpackung • Bitte sorgen Sie anhand der in Ihrer Region gültigen Richtlinien und Normen für entsprechende Entsorgung der Verpackung. Zum Teil kann die Verpackung aus Plastikbeuteln bestehen - achten Sie diesbezüglich mit besonderer Sorgfalt darauf, dass diese nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Page 7
Dipl.-Inform. (Univ.) Korhan Canbolat, Geschäftsführer Repräsentant dieser Gebrauchsanweisung/Technischen Daten: Dipl.-Inform. (Univ.) Korhan Canbolat, Geschäftsführer Büroadresse: Canbolat Vertriebs GmbH Gneisenaustraße 10-11 97074 Würzburg Rücksendeadresse entnehmen Sie dem Impressum: https://www.arebos.de/impressum/ Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 263752326 Gericht der Handelsregistereintragung ist Würzburg, HRB 10082 WEEE-Reg.-Nr. DE 61617071...
Page 8
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi Content 1. Safety instructions ........9 1.1 Safety symbols ..........9 1.2 General safety instructions ......9 2. Use ............10 3. Application ranges ......... 10 4. Disposal instructions ......12 4.1 Disposal of the packaging ......12 4.2 Disposal of old equipment ......
Page 9
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi Please read and safe these instructions. Read through this user’s manual carefully before using this product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property.
Page 10
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 2. Use • Take the right adapter for your vehicle. • The guide lugs of the adapter must fit into the recesses in the brake piston. • By sliding the sliding handle to one side, you can place the retaining plate on the spindle nut. •...
Page 12
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 4. Disposal instructions 4.1 Disposal of the packaging • Please refer to the guidelines and standards for appropriate disposal of the packaging valid in your region. In part, the package may consist of plastic bags –there is a risk of suffocation! 4.2 Disposal of old equipment •...
Page 13
Dipl.-Inform. (Univ.) Korhan Canbolat, Managing Director Office address: Canbolat Vertriebs GmbH Gneisenaustraße 10-11 97074 Würzburg You can find the return address in the imprint: https://www.arebos.de/impressum/ VAT identification number: DE 263752326 The court of entry in the commercial register is Würzburg, HRB 10082 WEEE-Reg.-Nr. DE 61617071...
Page 14
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi Table de matières 1. Consignes de sécurité ......15 1.1 Symboles de sécurité ........15 1.2 Consignes de sécurité générales ....15 2. Utilisation ..........16 3. Domaines d‘application ......16 4. Indications de recyclage ......18 4.1 Recyclage et emballage .......
Page 15
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi Merci d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire le mode d’emploi avec attention avant d’utiliser le produit pour la première fois. Si vous deviez céder ce produit à un tiers, joignez-y le mode d’emploi. 1.
Page 16
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 2. Utilisation • Choisissez l’adaptateur approprié pour votre véhicule. • Les pattes de guidage de l’adaptateur doivent s’emboîter dans les évidements du piston de frein. • En faisant glisser la poignée coulissante d’un côté, vous pouvez placer la plaque de retenue sur l’écrou de la broche.
Page 18
Original-Bedienungsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi 4. Indications de recyclage 4.1 Recyclage et emballage • Veillez à respecter les directives et recommandations en vigueur dans votre région pour le recyclage de l’emballage. Parfois, l’emballage peut contenir des sachets en plastique – veillez attentivement les tenir éloignés des enfants.
Page 19
Canbolat Vertriebs GmbH Gneisenaustraße 10 – 11 D-97074 Würzburg L’adresse de retour figure dans l’impressum : https://www.arebos.de/impressum/ Numéro d’identification de TVA : DE 263752326 Le tribunal de l’inscription au registre du commerce est Würzburg, HRB 10082 N° Inscr. DEEE : DE 61617071...
Need help?
Do you have a question about the AR-HE-BKR and is the answer not in the manual?
Questions and answers