Bigben VLOGKITTRIPXLB User Manual

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER MANUAL

GUIDE D'INSTALLATION

BENUTZERHANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DE USUARIO

MANUALE UTENTE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

MANUAL DE UTILIZARE

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

REF : VLOGKITTRIPXLB

EAN : 3571211456513

Need help?

Do you have a question about the VLOGKITTRIPXLB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bigben VLOGKITTRIPXLB

Page 1 USER MANUAL GUIDE D’INSTALLATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MANUAL DE UTILIZARE LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ REF : VLOGKITTRIPXLB EAN : 3571211456513...
Page 3 SOMMAIRE : EN..........4 FR..........7 DE..........10 NL..........13 ES..........16 IT..........19 PT..........22 PL..........25 RO..........28 LV..........31 RU..........34...
Page 4 VLOGKITTRIPXLB USER MANUAL INFLUENCER STARTER KIT Thank you for choosing our product. 1 - Screw the flexible arm inside the Flash at the location provided. Flash side facing you. 2- Attach the universal phone holder to the flexible arm. Unscrew the ring, clip the ball, then screw the ring back.
Page 5 Read the manual carefully before use. Keep the manual for future use. Handle your device, charger and accessories with care. The following suggestions will help keep your device working properly. Keep the device dry. Rainwater, moisture and liquids contain minerals that can damage electronic circuits. Do not handle the appliance with wet hands, Do not immerse the device in any liquid, Use the charger only for its intended purpose.
Page 6 13. Make sure that the cables do not affect or inhibit the use of a vehicle in any way. For any information, please contact the Hotline service. Before making any call, please make sure you have as much information as possible about the problem encountered and the product. E-mail: support@bigben.fr Internet site: www.bigben.fr...
Page 7 GUIDE D’INSTALLATION VLOGKITTRIPXLB KIT DE DEMARRAGE POUR INFLUENCEURS Merci d’avoir choisi notre produit. 1 - Vissez le bras flexible à l’intérieur du Flash, à l’emplacement prévu à cet effet. Face Flash face à vous. 2 - Fixez le berceau universel pour téléphone sur le bras flexible.
Page 8 Veuillez conserver ce manuel d’utilisation pour le consulter ultérieurement. Si vous avez besoin Sé d’aide, veuillez contacter le Service d’aide. Lire le manuel attentivement avant utilisation. Conserver 1. C le manuel pour utilisation future. Manipulez votre appareil, le chargeur et les accessoires avec soin. 2.
Page 9 Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline. Avant tout duit appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème rencontré et sur le produit. Email : support@bigben.fr ets. Site Internet : www.bigben.fr...
Page 10 VLOGKITTRIPXLB – BENUTZERHANDBUCH EINSTEIGERSET FÜR INFLUENCER Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gewählt haben. 1 - Schrauben sie den flexiblen Arm im Blitz an der angegebenen Position fest. Die Blitz-Seite ist dabei Ihnen zugewandt. 2 - Bringen Sie die universelle Smartphone-Halterung am flexiblen Arm an.
Page 11 Lesen Sie vor der Verwendung aufmerksam die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu späteren Nachschlagen auf. Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Gerät, dem Ladegerät und dem Zubehör um. Die folgenden Ratschläge helfen Ihnen, Ihr Gerät funktionsfähig zu halten. Halten Sie Ihr Gerät trocken. Regenwasser, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten enthalten Mineralien, die elektronische Schaltungen beschädigen können.
Page 12 12. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht den Gebrauch irgendwelcher Fahrzeuge einschränken oder verhindern. Zusätzliche Informationen können Sie bei unserem Hotlineservice erfragen. Bevor Sie uns anrufen, stellen Sie sicher, dass sie so viele Daten hinsichtlich des aufgetretenen Problems wie möglich zusammengetragen haben. E-Mail: support@bigben.fr Website: www.bigben.fr...
Page 13 VLOGKITTRIPXLB GEBRUIKERSHANDLEIDING STARTSET VOOR INFLUENCERS Bedankt dat je ons product hebt gekozen. 1 - Schroef de flexibele arm in de flitser op de aangegeven plek, met je flitser op jou gericht. 2 - Bevestig de universele telefoonhouder aan de flexibele arm.
Page 14 Lees de handleiding aandachtig voor gebruik. Bewaar de handleiding om deze later te kunnen gebruiken. Ga voorzichtig om met het apparaat, de oplader en de accessoires. De volgende tips helpen je apparaat in goede conditie te houden. Houd het apparaat droog. Regenwater, vocht en vloeistoffen 1.
Page 15 12. Zorg ervoor dat de kabels op geen enkele manier het gebruik van een voertuig beïnvloeden of hinderen. Bij vragen of opmerkingen kun je contact opnemen met de Hotline. Zorg ervoor dat je voordat je belt zoveel mogelijk informatie hebt verzameld over het opgetreden probleem en het product. E-mail: support@bigben.fr Internet: www.bigben.fr...
Page 16 MANUAL DE USUARIO - VLOGKITTRIPXLB KIT DE INICIACIÓN PARA INFLUENCERS Gracias por elegir nuestro producto. 1 - Atornilla el brazo flexible al flash en el punto indicado, con el flash mirando hacia ti. 2 - Conecta el soporte universal para móvil al brazo flexible.
Page 17 Lee las instrucciones atentamente antes de utilizar este producto. Conserva el manual para futuras consultas. Manipula con cuidado el dispositivo, el cargador y los accesorios. Las siguientes sugerencias te ayudarán a mantener tu dispositivo en perfecto estado de funcionamiento. No permitas que el dispositivo se moje.
Page 18 12. Asegúrate de que los cables no afecten ni inhiban el uso de ningún vehículo en modo alguno. Para saber más, contacta con el servicio de atención al cliente. Antes de realizar tu llamada, comprueba que dispones de toda la información posible sobre el problema surgido y el producto. Correo electrónico: support@bigben.fr Sitio web: www.bigben.fr...
Page 19 MANUALE UTENTE VLOGKITTRIPXLB KIT DI BASE PER INFLUENCER Grazie per aver scelto il nostro prodotto. 1 - Avvitare il braccio flessibile dalla parte interna del flash nel punto indicato. Il flash deve essere rivolto verso l’ u tente. 2 - Fissare il supporto universale per telefono al braccio flessibile.
Page 20 Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Tenere il manuale a portata di mano per un info eventuale utilizzo futuro. Maneggiare il dispositivo, il caricatore e gli accessori con cura. I seguenti accorgimenti assicureranno il corretto funzionamento del dispositivo. Tenere il dispositivo all’asciutto. La pioggia, l’umidità...
Page 21 12. Assicurarsi che i cavi non influiscano né impediscano in alcun modo l’uso di un veicolo. tta, Per qualsiasi informazione, contattare il servizio di assistenza telefonica. Prima di effettuare la chiamata, assicurarsi di avere tutte le informazioni relative al problema riscontrato con il prodotto. E-mail: support@bigben.fr Sito Internet: www.bigben.fr...
Page 22 MANUAL DE INSTRUÇÕES VLOGKITTRIPXLB KIT INICIAL PARA INFLUENCIADORES Obrigado por escolher o nosso produto. 1 - Aparafuse o braço flexível na face interior da luz, no local indicado. A luz deverá ficar virada para o utilizador. 2 - Fixe o suporte universal para telemóvel no braço flexível.
Page 23 Leia o manual atentamente antes de usar o produto. Guarde o manual para referência futura. Manuseie o dispositivo, o carregador e os acessórios com cuidado. As seguintes sugestões ajudarão a manter o seu aparelho em bom estado. Mantenha o dispositivo seco. A chuva, a humidade e outros líquidos contêm minerais que podem danificar os circuitos eletrónicos.
Page 24 12. Certifique-se de que os cabos não afetam nem inibem a utilização de um veículo de qualquer forma. Para mais informações, contacte o serviço de apoio. Antes de efetuar qualquer chamada, certifique-se de que tem todas as informações possíveis acerca do problema e do aparelho em causa. E-mail: support@bigben.fr Internet: www.bigben.fr...
Page 25 VLOGKITTRIPXLB – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ZESTAW STARTOWY INFLUENCERA Dziękujemy za wybranie naszego produktu. 1 - Przykręć elastyczne ramię wewnątrz lampy oświetleniowej we wskazanym miejscu. Lampa oświetleniowa powinna być skierowana w twoją stronę. 2 - Przymocuj uniwersalny uchwyt do telefonu do elastycznego ramienia.
Page 26 Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję, a następnie zachować ją do ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Z urządzeniem, ładowarką i akcesoriami należy obchodzić się ostrożnie. Poniższe wskazówki pomogą w utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania sprzętu. Urządzenie musi być suche. Deszcz, wilgoć oraz płyny zawierają minerały, które mogą uszkodzić obwody elektroniczne. Nie należy obsługiwać...
Page 27 Dzieci używające urządzenia powinny być pod stałym nadzorem rodzica lub opiekuna. 12. Upewnij się, że kable nie utrudniają w żaden sposób prowadzenia pojazdu. Wszelkie zapytania należy kierować do obsługi klienta. Przed wykonaniem telefonu warto zebrać jak najwięcej informacji o występującym problemie oraz produkcie. E-mail: support@bigben.fr Witryna internetowa: www.bigben.fr...
Page 28 MANUAL DE UTILIZARE VLOGKITTRIPXLB KIT DE ÎNCEPĂTOR PENTRU INFLUENCERI să Vă mulțumim că ați ales produsul nostru. în 1 - Înșurubați brațul flexibil din interiorul Flash-ului în locația prevăzută. Îndreptați Flash-ul către dvs. 2 - Atașați suportul universal pentru telefon la brațul flexibil. Deșurubați și...
Page 29 Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul pentru utilizare ulterioară. Manipulați dispozitivul, încărcătorul și accesoriile cu grijă. Următoarele sugestii vă vor ajuta să mențineți funcționarea corectă a dispozitivului. Mențineți dispozitivul în stare uscată. Apa de ploaie, umezeala și lichidele conțin minerale care pot deteriora circuitele electronice. Nu manipulați aparatul cu mâinile ude.
Page 30 12. Asigurați-vă că cablurile nu afectează sau împiedică în niciun fel utilizarea unui vehicul. Pentru informații, vă rugăm să contactați serviciul Hotline. Înainte de a efectua orice apel, asigurați- vă că aveți cât mai multe informații despre problema întâmpinată și despre produs. E-mail: support@bigben.fr Site internet: www.bigben.fr...
Page 31 VLOGKITTRIPXLB LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA INFLUENCERA SĀKUMA KOMPLEKTS Paldies, ka izvēlējāties mūsu produktu! 1 - Ieskrūvējiet elastīgo balsteni zibspuldzes iekšpusē tam paredzētajā vietā. Novietojiet zibspuldzi vērstu pret sevi. 2 - Piestipriniet universālo tālruņa turētāju elastīgajam balstenim. Atskrūvējiet gredzenu, piestipriniet lodīti un pieskrūvējiet gredzenu atpakaļ.
Page 32 Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai izmantošanai. Strādājot ar ierīci, lādētāju un piederumiem, esiet rūpīgs. Zemāk minētie ieteikumi palīdzēs nodrošināt ierīces pareizu darbību. Uzturiet ierīci sausu. Lietus, mitrums un šķidrumi satur minerāļus, kas var radīt bojājumus elektroniskajām shēmām. Neskarieties ierīcei ar slapjām rokām.
Page 33 12. Pārliecinieties, ka kabeļi nekādā veidā neietekmē un nekavē transportlīdzekļa lietošanu. Ja jums ir nepieciešama jebkāda informācija, lūdzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam. Pirms zvanāt, lūdzu, pārliecinieties, ka jums ir pēc iespējas vairāk informācijas par attiecīgo problēmu un produktu. E-pasts: support@bigben.fr Tīmekļa vietne: www.bigben.fr...
Page 34 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VLOGKITTRIPXLB Вн дл БАЗОВЫЙ НАБОР ИНФЛЮЕНСЕРА Бе над Спасибо, что выбрали наш продукт. уст ми 1- Зафиксируйте гибкий держатель мо внутри кольцевой лампы в Ис указанном месте. Световая часть зар лампы должна быть расположена пр с вашей стороны.
Page 35 Внимательно прочитайте руководство перед использованием. Сохраните руководство для дальнейшего использования. Бережно обращайтесь с устройством, зарядным устройством и аксессуарами. Для надлежащей работы устройства придерживайтесь следующих рекомендаций. Держите устройство в сухом состоянии. Дождевая вода, влажность и жидкости содержат минералы, которые могут повредить электронные схемы. Не используйте устройство ль...
Page 36 12. Убедитесь, что провода никоим образом не затрудняют и не влияют на использование транспортного средства. Обратитесь на горячую линию для более подробной информации. Перед звонком убедитесь, что вы обладаете как можно более подробной информацией относительно возникшей проблемы и самого продукта. Электронная почта: support@bigben.fr Сайт: www.bigben.fr...
Page 38 REF : VLOGKITTRIPXLB EAN : 3571211456513 Cet appareil se recycle...

This manual is also suitable for:

3571211456513