Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MODELS / MODELE / MODELLEK: ZPG 20
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Sole importer in Romania:
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Zass ZPG 20
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELS / MODELE / MODELLEK: ZPG 20 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Using Your Appliance
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. • The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. •... -
Page 5: Specification
Lock the device in the closed position by pressing in the direction opposite to the handle of the locking device. Wind the cord at the bottom of appliance and store the appliance vertically to save space. 5. SPECIFICATION Model ZPG 20 220-240V~, 50-60Hz Input power Outer power 1500W Plate size (cm) 25x15.2... - Page 6 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
-
Page 7: Utilizarea Aparatului
• În timpul primei utilizari aparatul poate emana puţin fum. Acest lucru este normal. • Aparatul nu este destinat utilizării de către persoanele (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi cunoştinţe specifice, decât dacă o persoană responsabilă cu siguranţa i-a supravegheat sau instruit pentru utilizarea aparatului •... - Page 8 ATENŢIE! • Nu introduceţi niciodată aparatul în apă. • Conectaţi aparatul numai la o priză cu pământare. • Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune sau conectat la reţeaua electrică fără supraveghere. 5. SPECIFICAȚII Model ZPG 20 220-240V~, 50-60Hz Tensiune Putere 1500W Dimensiunea plăcii (cm)
- Page 9 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
-
Page 10: Használati Útmutató
• Ezt a berendezést nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan. A gyerekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel, és ne használják játékszerként. -
Page 11: Műszaki Adatok
FIGYELEM! • Soha ne tegye a készüléket vízbe. • A készüléket csak földelt konnektorba csatlakoztassa. • Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni vagy a hálózatra csatlakoztatva. 5. MŰSZAKI ADATOK Modell ZPG 20 Teljesítmény 220-240V~, 50-60Hz Erő 1500W Sütőlap méret (cm) 25x15.2... - Page 12 PBB és PBDE). We assume the right to make changes to these provisions without further notice. SC ZASS ROMANIA S.R.L. is not responsible for any printing errors. Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare.
Need help?
Do you have a question about the ZPG 20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers