CSL 306900 User Manual

Usb smartcard reader

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

USB SMARTCARD READER

Mod.-Nr.: 306900

Need help?

Do you have a question about the 306900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CSL 306900

Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USB SMARTCARD READER Mod.-Nr.: 306900...
Page 2 2. English........................6 3. Français.........................9 4. Italiano........................12 5. Español........................14 https://model.ganzeinfach.de/306900 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Page 4 Um zu überprüfen, ob das Gerät in Ihrem Geräte-Manager angezeigt wird, gehen Sie in den Reiter “Smartcard-Leser”. Dieses Gerät wird als “Microsoft Usbccid- Smartcard-Leser (WUDF)” angezeigt. 4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen.
Page 5 Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 306900 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 6 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
Page 7 To check whether the device is displayed in your device manager, go to the “Smartcard reader” tab. This device is displayed as “Microsoft Usbccid Smartcard Reader (WUDF)”. 4. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages.
Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 306900 conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be ob- tained from: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
Page 9 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez apprécier pendant longtemps l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
Page 10 Pour vérifier si l’appareil apparait dans votre gestionnaire de périphériques, allez dans l’onglet « Lecteur de carte à puce ». Cet appareil apparait en tant que « Lec- teur de carte à puce Usbccid Microsoft (WUDF) ». 4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour effectuer des réparations ou des transfor- mations.
Page 11 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, piles et cordons se recyclent Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 306900 est conforme exigences fondamentales autres dispositions perti- nentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 12 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
Page 13 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 306900 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 14 Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar de su adquisi- ción, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
Page 15 4. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.
Page 16 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 306900 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 17 Notes...
Page 18 Notes...
Page 19 Notes...
Page 20 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...