MEIER-BRAKENBERG Porky's Pickup PPU0010 Replacing Manual

Anleitung zum Austausch der Akkus an einem Porky`s Pickup PPU0010
Manual for replacing ba eries at Porky`s Pickup PPU0010
Bi e vor Arbeitsbeginn beachten:
Sämtliche Montagearbeite dürfen

nur von einer Elektrofachkra aus-
geführt werden.
 Stellen sie sicher, dass der Haupt-
schalter „Main-Switch Ba ery" aus-
geschaltet ist und der Schlüssel ab-
gezogen ist.
 Stellen sie sicher, dass der Schlüssel-
schalter „Power" ausgeschaltet ist
und der Schlüssel abgezogen ist.
Stellen sie sicher, das sich das Gerät

in einer sicheren Posi on befindet
und nicht wegrollen oder umkippen
kann.
Vermeiden sie unbedingt Kurz-

schlüsse durch blanke, nicht isolierte
Kontaktstellen. Diese sind sofort
abzudecken oder zu isolieren.
Please note, bevor start working:
All assembly work may only be

carried out by a qualified electrician
 Make sure that the main switch
"Main-Switch Ba ery" is switched
off and the key is removed.
Make sure the "Power" key switch is

off and the key is removed.
 Make sure the device is in a safe
posi on and can not roll or p over.
It is essen al to avoid short circuits

caused by bare, non-insulated
contact points. These must be
covered or insulated immediately.
1. Gerät auf die in Fahrtrichtung gesehene linke Seite
legen und sichern.
1. Lay the device on the le side seen in the direc on
of travel and secure it.
2. Öffnen sie das Reifenven l und lassen sie die Lu
entweichen. Anschließend drücken sie den Reifen mit
einer Schraubzwinge soweit zusammen, dass genug
Platz entsteht, um die seitliche Abdeckung mit dem
„Main-Switch Ba ery zu en ernen.
2. Open the re valve and deflate. Then press the re
together with a screw clamp so that there is enough
space to remove the side cover with the main switch
ba ery.
1/3