Summary of Contents for AEDES ARDEEP01
- Page 1 ( I T ) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ( I T ) FRIGGITRICE (EN) FRYER ARDEEP01 (ES) FREIDORA (PT) FRITADEIRA...
- Page 4 ARDEEP01 ISTRUZIONI D’USO FRIGGITRICE AVVERTENZE Attenzione : leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini con età...
- Page 5 come indicato nel paragrafo “MANUTENZIONE”. L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato. Questo apparecchio è previsto per l’uso in ambienti domestici e similari quali ad esempio : - Aree di cucina in negozi, uffici ed altri ambienti di lavoro.
-
Page 6: Informazioni Tecniche
Attenzione: le superfici della cavità e del recipiente, sono soggette a diventare calde durante l’uso. Tenere il cavo lontano da fonti di calore. Non posizionare l’apparecchio sopra o sotto ad altri forni, forni a microonde o vicino a fornelli a gas. Non posizionare l’apparecchio contro una parete o contro un altro apparecchio. -
Page 7: Manutenzione
modo si attiva il piccolo interruttore di sicurezza nero (posto fra le due asole) e la friggitrice si accenderà correttamente. Rimuovere il cestello da frittura e appenderlo al contenitore tramite l’apposito gancio presente sul cestello. Utilizzare solo olio di buona qualità per friggere come olio di arachidi, olio vegetale, olio di mais puro, olio di girasole, olio di colza o olio di oliva leggero. -
Page 8: Garanzia
IMPOSTAZIONI Nella tabella seguente sono riportate le informazioni indicative per la cottura dei vari cibi. I valori indicati possono variare in base alle dimensioni degli ingredienti, alla quantità ed al tipo. Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min) Gamberetti Funghi Pollo impanato 10-12 Polpette di pesce Filetti... - Page 9 ARDEEP01 INSTRUCTIONS FOR USE FRYER WARNINGS Attention : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years.
- Page 10 This appliance must be used at home or in similar domestic environments such as: - Kitchen zones in shops, offices and other working environments. - Agritourisms, hotels, motels and other residential spaces. - Bed & breakfast. - Catering and similar applications. The surfaces are subject to heating up during use.
-
Page 11: Technical Informations
Attention: do not use the product near curtains or other combustible materials. Pay attention to hot steam that could exit the appliance when on or after opening the basket. TECHNICAL INFORMATIONS See figure on page 2. 1 - Lid. 8 - Bowl. 2 - Viewing window. -
Page 12: Maintenance
Move the thermostat knob to the desired temperature. The red (6) and green (7) indicator will come on. While the oil is preheating, prepare the food to be fried. When the oil has reached the set temperature, the green light turns off. NOTE: the green ready light will turn on and off with the thermostat to maintain the set temperature. -
Page 13: Warranty
SETTINGS The following table outlines the indicative information to cook various food. The values indicated can vary based on the dimensions of the ingredients, the quantity and the type. Food Temperature (°C) Time (min) Shrimps Mushrooms Breaded chicken 10-12 Fish balls Fillets Onions Thin French fries... - Page 14 ARDEEP01 FOLLETO DE INSTRUCCIONES FREIDORA ADVERTENCIAS Atencion : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas. Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años.
- Page 15 riesgo. Antes de utilizar el aparato por primera vez límpielo como aparece en el apartado “MANTENIMIENTO”. El aparato no debe ser puesto en funcionamiento mediante un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia separado. Este producto debe ser utilizado en el hogar o en espacios domésticos similares, como: - Zonas de cocina en las tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo.
-
Page 16: Características Técnicas
considerarlo impropio y por lo tanto peligroso. Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato. No utilice el aparato al aire libre. No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor. Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.Para evitar que los niñios toquen accidentalmente partes calientes, utilice el aparato en superficies que son por lo menos 85 cm altos. -
Page 17: Mantenimiento
Colocar la freidora sobre una superficie seca y estable. A medida que la freidora se calienta durante su uso, asegurarse de que no esté demasiado cerca de otros objetos. Modo de uso. Asegurarse de que la freidora esté DESCONECTADA. Insertar el depósito (8) en el recipiente (9). Montar el cuerpo extraíble en el depósito de aceite. - Page 18 CONFIGURACIONES En la siguiente tabla aparecen informaciones indicativas para la cocción de varios alimentos. Los valores indicados pueden variar en función de las dimensiones de los ingredientes, la cantidad y el tipo. Alimentos Temperatura (°C) Tiempo (min) Gambas Hongos Pollo empanado 10-12 Bolas de pescado Filetes...
- Page 19 ARDEEP01 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO FRITADEIRA ADVERTÊNCIAS Atenção: leia atentamente as advertências contidas neste manual, pois elas fornecem importantes indicações com relação à segurança na instalação, na utilização e na manutenção. Instruções importantes a serem conservadas para consultas futuras. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças dos 0 aos 8 anos.
- Page 20 conforme indicado no parágrafo “MANUTENÇÃO”. O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou com um sistema de controle remoto separado. Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e similares, tais como: - Áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
-
Page 21: Informações Técnicas
Cuidado: as superfícies da cavidade e do recipiente estão sujeitas a ficarem quentes durante o uso. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor. Não coloque o aparelho sobre ou sob outros fornos, microondas ou perto de queimadores a gás. Não coloque o aparelho contra uma parede ou outro aparelho. - Page 22 interruptor de segurança preto (localizado entre as duas ranhuras) é ativado e a fritadeira liga-se corretamente. Remova o cesto de fritura e pendure-o no recipiente usando o gancho apropriado no cesto. Use apenas óleo de fritura de boa qualidade, como óleo de amendoim, óleo vegetal, óleo de milho puro, óleo de girassol, óleo de colza ou azeite leve.
- Page 23 DEFINIÇÕES A tabela a seguir mostra as informações indicativas para cozinhar os vários alimentos. Os valores indicados podem variar de acordo com o tamanho dos ingredientes, a quantidade e o tipo. Alimentos Temperatura (°C) Tempo (min) Camarões Cogumelos Frango panado 10-12 Bolinhos de peixe Filetes...
- Page 24 POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:ardes@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the ARDEEP01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers