Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BorMann BDA1500
Summary of Contents for BorMann BDA1500
- Page 1 BDA1500 022602 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 Chicken Feather Depilator General Instructions This electric feather depilator is widely used for depilating poultry. It very easy to operate and is designed with a high efficiency. 1. Check the appliance when you open the packaging. Please reinforce all screws which may have become loose during the transportation process.
- Page 3 Épilateur de plumes de poulet Instructions générales Cet épilateur de plumes électrique est largement utilisé pour l'épilation des volailles. Il est très facile à utiliser et est conçu avec une grande efficacité. 1. Vérifiez l'appareil lorsque vous ouvrez l'emballage. Renforcez toutes les vis qui ont pu se desserrer pendant le transport. Vérifiez le châssis inférieur et la courroie d'entraînement, ajustez la courroie si elle n'est pas bien tendue.
- Page 4 Depilatore di piume di pollo Istruzioni generali Questo depilatore elettrico di piume è ampiamente utilizzato per depilare il pollame. È molto facile da usare ed è progettato con un'elevata efficienza. 1. Controllare l'apparecchio quando si apre l'imballaggio. Rinforzare tutte le viti che potrebbero essersi allentate durante il trasporto.
- Page 5 AΠΟΠΤΙΛΩΤΗΡΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ο ηλεκτρικός αποπτιλωτήρας χρησιμοποιείται ευρέως για την αποπτίλωση πουλερικών. Είναι πολύ εύκολος ως προς την χρήση και έχει σχεδιαστεί για λειτουργία υψηλής απόδοσης. 1. Ελέγξτε το μηχάνημα όταν ανοίγετε τη συσκευασία. Σφίξτε καλά εκ νέου όλες τις βίδες που ενδεχομένως έχουν χαλαρώσει κατά...
- Page 6 Депилатоар за пилешки пера Общи инструкции Този електрически депилатор за пера се използва широко за депилация на домашни птици. Той е много лесен за работа и е проектиран с висока ефективност. 1. Проверете уреда, когато отворите опаковката. Укрепете всички винтове, които може да са се разхлабили в процеса на...
- Page 7 Depilator s piščančjim perjem Splošna navodila Ta električni depilator perja se pogosto uporablja za depilacijo perutnine. Je zelo enostaven za uporabo in zasnovan z visoko učinkovitostjo. 1. Ko odprete embalažo, preverite napravo. Utrdite vse vijake, ki so se med prevozom morda sprostili. Preverite spodnje podvozje in pogonski jermen, če tesnost ni ustrezna, jermen prilagodite.
- Page 8 Epilator de pene de pui Instrucțiuni generale Acest depilator electric de pene este utilizat pe scară largă pentru depilarea păsărilor de curte. Este foarte ușor de utilizat și este proiectat cu o eficiență ridicată. 1. Verificați aparatul atunci când deschideți ambalajul. Vă rugăm să întăriți toate șuruburile care ar fi putut să se slăbească în timpul procesului de transport.
- Page 9 Stroj za depilaciju pilećeg perja Opće upute Ovaj električni depilator od perja široko se koristi za depilaciju peradi. Vrlo je jednostavan za rukovanje i dizajniran je s velikom učinkovitošću. 1. Provjerite uređaj kada otvorite ambalažu. Pojačajte sve vijke koji su možda postali labavi tijekom postupka prijevoza. Provjerite donju šasiju i pogonski pojas, prilagodite remen ako zatezanje nije prikladno.
- Page 10 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της Les appareils électriques de notre société...
- Page 11 GARANCIJE GARANCIA Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Електрични уређаји су произведени по строгим стандардима које је поставила të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- наша компанија, а који су усклађени са одговарајућим европским стандардима shtëpiake të...
- Page 12 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата компания, Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата които са съобразени със съответните европейски стандарти за качество. Електроуредите компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. на...
- Page 13 GARANCIJE GARANZIJA L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija tagħna, Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi tal-kumpanija koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 14 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the BDA1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers