MediaShop Livington M34586 Instructions For Use Manual

Multiscrubber

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

GEBRAUCHSANWEISUNG

Gebrauchsanleitung ............................................................... 04

Instructions for Use .................................................................. 06

Mode d'emploi ........................................................................... 08

Manuale di utilizzazione ......................................................... 10

Gebruiksaanwijzing .................................................................. 13

M34586_LivingtonMultiScrubber_Manual_20221102_BS.indd 1

| 2620 Neunkirchen | Austria | TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdemsac

Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline | ROW: +43 1 267 69 67| CZ: + 420 234 261 900 |

SK: + 421 220 990 800 | RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000 | office@mediashop-group.com |

www.mediashop.tv

MultiScrubber

Használati utasítás .................................................................. 15

Návod k použití ........................................................................ 17

Návod na použitie ..................................................................... 19

Instrucţiuni de utilizare ............................................................ 21

Instrukcja obsługi ..................................................................... 23

02.11.22 12:44

Need help?

Do you have a question about the Livington M34586 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MediaShop Livington M34586

Page 1 DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline | ROW: +43 1 267 69 67| CZ: + 420 234 261 900 | SK: + 421 220 990 800 | RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000 | office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv...
Page 2 DE | Lieferumfang & Bezeichnung EN | Scope of delivery and description FR | Contenu et désignation des der Teile #1: of the parts #1: pièces #1 : 1. Ladegerät 1. Charger 1. Chargeur 2. Livington Multi Scrubber / Motoreinheit 2.
Page 3 IT | Contenuto della confezione CZ | Obsah balení a označení dílů #1: PL |Zakres dostawy i nazwy części #1: e denominazione dei pezzi #1:: 1. Nabíječka 1. Ładowarka 1. Caricabatterie 2. Livington Multi Scrubber / motorová 2. Livington Multi Scrubber / Zespół silnika 2.
Page 4 des Gerätes sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Lufttemperatur unter 5 WICHTIGE HINWEISE UND oder über 40 °C liegt. SICHERHEITSHINWEISE: • Achten Sie darauf, Haare, lose Kleidungsstücke sowie Warnhinweis: Bei der Verwendung von Körperteile von den beweglichen Teilen fernzuhalten.
Page 5 Die Motoreinheit des Livington Multi Scrubber (2) kann sowohl als Passendes Zubehör für Ihren Livington Multi Scrubber kann unter www. Handgerät als auch mit der Teleskopstange inkl. Rahmen für die mediashop.tv oder unter 0800 900 88 90 (kostenlos aus DE, AT+CH) Motoreinheit (6+8) verwendet werden. erworben werden.
Page 6 children unless they are aged 8 years or over and supervised Problem Mögliche Ursache Lösung by an adult. Children younger than 8 years of age are to be kept Das Gerät arbeitet Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku away from the device and the connection cable.
Page 7 6. Place the silicone cover back into the charging socket. Suitable accessories for your Livington Multi Scrubber can be purchased at www.mediashop.tv or by calling 0800 900 88 90 (free of ASSEMBLY charge from DE, AT + CH).
Page 8 • Avant le montage, le démontage ou le nettoyage ou lorsqu'il Problem Possible cause Solution n'est pas utilisé, l'appareil doit toujours être éteint ou The device runs The battery is empty. Charge the battery. débranché de la source d'alimentation électrique. slowly or does not •...
Page 9 Les accessoires appropriés pour votre Livington Multi Scrubber Le bloc moteur du Livington Multi Scrubber (2) peut être utilisé à la fois peuvent être achetés sur www.mediashop.tv ou en appelant le 0800 comme appareil portatif et comme cadre pour le bloc moteur (6 + 8) 900 88 90 (appel gratuit depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse).
Page 10 costantemente. • Si nécessaire, nettoyez le bloc moteur (2), le manche télescopique • Utilizzare solo il caricabatterie fornito dal produttore. avec le cadre (6 + 8) et les patins pour accessoires avec un chiffon • Non caricare o conservare l'apparecchio all'aperto. doux et humide.
Page 11 Gli accessori adatti per il vostro Livington Multi Scrubber come apparecchio portatile che con l'asta telescopica comprensiva di possono essere acquistati su www.mediashop.tv o al numero telaio per l'unità motore (6 + 8). 0800 900 88 90 (gratuitamente da DE, AT + CH).
Page 12 • Assicurarsi che nessun liquido penetri nell'unità motore durante la BELANGRIJKE INSTRUCTIES EN pulizia dell'apparecchio. • Non utilizzare mai detergenti caustici o abrasivi per la pulizia. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: Possono danneggiare le superfici. Waarschuwing: de basisvoorzorgsmaatregelen • I panni possono scolorirsi nel tempo. Ciò è normale e non influisce moeten altijd worden gevolgd bij het gebruik van in alcun modo sulla funzionalità.
Page 13 6. Plaats de siliconen kap terug in de laadaansluiting. U kunt passende accessoires voor uw Livington Multi Scrubber kopen op www.mediashop.tv of door te bellen naar 0800 900 88 90 (gratis MONTAGE nummer in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland).
Page 14 Het meldingslampje De adapter is niet Zorg ervoor dat 3. Druk opnieuw op de aan/uit-schakelaar om het apparaat uit te brandt niet wanneer goed aangesloten op zowel de stekker als schakelen. de motorunit aan de motorunit of het de adapter correct 4.
Page 15 egyéb folyadékba, és gondoskodjon róla, hogy ne essen vízbe, 2. Az adaptert dugja a kapcsolóhüvelybe. vagy ne legyen vizes. 3. Az adaptert csatlakoztassa egy rendeltetésszerűen elhelyezett és • Az eszközt tilos szétszerelni. Tilos az eszközön bármilyen egyszerűen hozzáférhető fali dugaszolóaljzathoz. A kijelzőlámpa szerkezeti módosítást végrehajtani! (10) vörösen világít.
Page 16 A Livington Multi Scrubber eszközhöz a megfelelő tartozékokat a www. A motor teljesítménye Az akkumulátor Töltse fel az mediashop.tv honlapon vagy a 0800 900 88 90 (Németországból, gyenge. A gyenge. akkumulátort. Ausztriából és Svájcból ingyenesen hívható) számon tudja beszerezni.
Page 17 která z něj vyplývají. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a • NENABÍJEJTE nepřetržitě déle než 12 hodin. To by mohlo zkrátit uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže by byly starší dobu životnosti baterie. 8 let. Děti mladší 8 let by měly být v bezpečné vzdálenosti od INFORMACE: Poprvé...
Page 18 Vhodné příslušenství pro váš přístroj Livington Multi Scrubber si nevibrují správně. lze objednat na www.mediashop.tv nebo na čísle 0800 900 88 90 Adaptér není Zajistěte, aby byly (bezplatné volání z DE, AT+CH).
Page 19 dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov musia byť v bezpečnej 1. Odstráňte silikónový kryt z nabíjacej zásuvky (13) na jednotke vzdialenosti od zariadenia a pripájacieho kábla. motora (2). • Pred montážou, demontážou, čistením alebo v prípade 2. Zapojte adaptér do nabíjacej zásuvky. nepoužívania by malo byť...
Page 20 Vhodné príslušenstvo pre váš čistič Livington Multi Scrubber je možné sa zapnúť. zakúpiť na stránke www.mediashop.tv alebo na čísle 0800 900 88 90 Motor má slabý Batéria je slabá. Nabite batériu. (bezplatne z Nemecka, Rakúska a Švajčiarska).
Page 21 de 8 ani sau de persoane având capacități fizice, senzoriale ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și/sau • Pericol de scurtcircuit! Nu introduceți obiecte conductoare de cunoștințe dacă sunt supravegheate sau instruite în folosirea curent (de ex. șurubelniță) în mufa de încărcare. în siguranță...
Page 22 încet sau nu se lasă gol. acumulatorul. direct de la aparat cu ajutorul magneților. Accesoriile potrivite pentru pornit. Livington Multi Scrubber pot fi achiziționate la www.mediashop.tv sau Motorul are o putere Acumulatorul este Încărcați la0800 900 88 90 (gratuit din DE, AT+CH).
Page 23 • Nie ładować akumulatora, gdy temperatura powietrza jest niższa niż 5 lub wyższa niż 40 °C. WAŻNE WSKAZÓWKI W TYM WSKAZÓWKI • Zwrócić uwagę na to, żeby włosy, luźne ubrania, a także części BEZPIECZEŃSTWA: ciała, trzymać z dala od ruchomych części. Ostrzeżenie: Podczas korzystania z urządzeń...
Page 24 Odpowiednie akcesoria do Twojego urządzenia Livington Multi na cieńszym końcu drążka teleskopowego. Musi on słyszalnie Scrubber można zakupić na stronie www.mediashop.tv lub pod zatrzasnąć się w jednostce silnikowej. Aby zwolnić to połączenie, numerem tel. 0800 900 88 90 (bezpłatnie z obszaru DE, AT+CH).
Page 25 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie pracuje Akumulator jest Naładuj akumulator. wolno lub nie daje się rozładowany. włączyć. Silnik pracuje słabo. Akumulator jest na Naładuj akumulator. Płytki montażowe wyczerpaniu. akcesoriów nie wibrują prawidłowo. Wskaźnik świetlny Zasilacz nie jest Upewnij się, że nie zapala się...
Page 26 DE | Technische Daten HU | Műszaki adatok Stromversorgung Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Áramellátás Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Power: 10W (max) Power: 10W (max) Akku Ladezeit: ca. 5h Akkumulátor Töltési idő: kb. 5 óra Betriebszeit: ca. 40 Min. Üzemidő: kb. 40 perc (wenn der Akku voll aufgeladen ist) (ha az akkumulátor teljesen fel van töltve) Adapter Modellnummer: TYGSDC0600200 Az adapter modellszáma: TYGSDC0600200...
Page 27 Batterijen met een verhoogd l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a gehalte aan schadelijke stoffen zijn ook gemarkeerd met de volgende symbolen: Cd=cadmium, la santé...
Page 28 şi incomplete din partea terţilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijenţă. PL: Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec firmy Mediashop, odnoszące się do szkód (z wyjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, tzw.