Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for pyrex SB-227
Summary of Contents for pyrex SB-227
- Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Κοπτήριο - Multi SB-227 www.pyrex.com.gr...
- Page 2 APPLIANCE page_21 The well-known heat-resistant glass cook- ADVANTAGES OF THE • SERVICE AND CUSTOM- • ware PYREX® has been a part of the Greek APPLIANCE ER CARE BEFORE FIRST USE households for over 60 years. The range is • •...
- Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Multi SB-227 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία.
- Page 4 - Όταν δεν τη χρησιμοποιείτε - Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. •...
- Page 5 σωστά στο μπολ. Το καπάκι πρέπει να αφαιρείται μόνο εφόσον έχει σταματήσει τελείως το μαχαίρι να περιστρέφεται. Προσοχή: Οι λάμες του μαχαιριού είναι πολύ κοφτερές. Χειριστείτε τις με προσοχή. • Κρατάτε πάντα τα χέρια, τα δάχτυλα, τα φαρδιά ρούχα και άλλα αντικείμενα μακριά από τις περιστρεφόμενες λεπίδες. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αναμείξετε κολλώδεις ουσίες ή υλικά που μπορούν...
- Page 6 μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδή- ποτε τρόπο. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. •...
- Page 7 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Γυάλινο μπολ για πιο υγιεινές συνταγές και εύκολο καθάρισμα. 2. Αποσπώμενα μέρη για εύκολο καθαρισμό. 3. Διακόπτες 2 ταχυτήτων. 4. Σχεδιασμός των λεπίδων για τέλειο κόψιμο. 5. Προστασία υπερθέρμανσης μοτέρ για μεγαλύτερη ασφάλεια. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός” ΠΡΙΝ...
- Page 8 7. Πιέστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας/επιλογής ταχύτητας (1 ή 2) διακεκομμένα μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα πολτοποίησης. 8. Όταν φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και πε- ριμένετε έως ότου σταματήσουν τελείως τα μαχαίρια. 9. Απομακρύνετε το μοτέρ της συσκευής (4), αφαιρέστε το καπάκι (5), αφαιρέστε τη διάταξη των...
- Page 9 • Το κοπτήριο τρίβει τέλεια κάθε τύπο τυριού, μαλακό ή σκληρό, ακόμα και φέτα. Χρησιμοποι- ήστε και τα δύο μαχαίρια πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας με διακεκομμένες κινήσεις. Για καλύτερα αποτελέσματα, πριν τρίψετε το τυρί, τοποθετήστε το για λίγο στην κατάψυξη. •...
- Page 10 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ Υλικά Προτεινόμενη Ποσότητα Κρεμμύδι 350γρ. (κομμένο στα τέσσερα) Λαχανικά 350γρ. Σκόρδο 200γρ. Πιπεριές 200γρ. Φυστίκια 250γρ. Χοιρινό (σε κύβους 2εκ) 500γρ. Μοσχάρι (σε κύβους 2εκ) 300γρ. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ • Αποσυνδέετε πάντα την συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Σώμα συσκευής: • Χρησιμοποιείστε ένα νωπό πανί και στεγνώστε. • Μη βυθίζετε το σώμα της συσκευής μέσα σε νερό ή άλλο υγρό και μην το πλένετε ποτέ κάτω από...
- Page 11 ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή άλλα αντικείμενα για να καθαρίσετε τα μπολ το καπάκι και την αντιολισθητική βάση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι λάμες του μαχαιριού είναι πολύ κοφτερές. Χειριστείτε τις με προσοχή. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει καθαριστεί πριν την αποθήκευση. • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και εκτεθειμένη στη βροχή. 8-9_GR...
- Page 12 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Κοπτήριο MULTI SB-227 PYREX Τάση/Συχνότητα: 220-240V AC 50/60 Ηz Ισχύς: 500W – max 600W Μέγιστη χωρητικότητα μπολ: 1,8 Lt ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται...
- Page 13 ράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημέ- νο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας...
- Page 14 Instructions | Manual Multi SB-227 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appli- ance, corresponds with the mains voltage in your home.
- Page 15 • Never use the appliance for any other use than indicated. • The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors. • Never store the appliance outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty.
- Page 16 CAUTION: DON NOT OPERATE THE DEVICE WHILE IT IS EMPTY. • The appliance must only be used with the bowl provided. • Never use highly corrosive or abstractive cleaning agents. Never use metal scouring pads for cleaning. • Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table or bench top or where a child could grab it.
- Page 17 PARTS OF THE APPLIANCE 1. Start button/speed selector II 6. Silicon ring 2. Start button/speed selector I 7. Blades 3. Handle 8. Glass bowl 1.8Lt 4. Body/Motor 9. Blades shaft 5. Plastic lid 10. Anti-slip ring ADVANTAGES OF THE APPLIANCE 1. Glass bowl for healthier recipes and easy cleaning. 2. Removable parts for easy cleaning.
- Page 18 2. Assemble the knife assembly. Install the upper knife by turning counterclockwise until it clicks into place. 3. Place blade assembly (7) on shaft (9). 4. Pour the ingredients into the bowl. 5. Close the lid (5) until it clicks on the bowl slots. Make sure the sealing ring is on the lid. 6.
- Page 19 and blade with dashed movements. When the mixture is ground enough, you can mash pressing the start button/speed selector and hold (for a few seconds) until you reach the desired result. Caution: Before you eat or serve pureed foods, always check for any ingredients that are not sufficiently crushed. • The chopper perfect grids each type of cheese, soft or hard, and even feta cheese. Use both blades by pressing start button/speed selector with dashed movements.
- Page 20 RECOMMENDED QUANTITIES Ingredients Recommended Quantities Onion (quartered) 350gr Vegetables 350gr Garlic 200gr Red pepper 200gr Peanuts 250gr Pork (20mm cubes) 500gr Beef (20mm cubes) 300gr CARE AND CLEANING Always unplug the appliance before cleaning. Body: • Use only a damp cloth and dry thoroughly. • Do not immerse the body of the appliance in water or other liquid and never wash it under the tap.
- Page 21 STORAGE • Make sure the appliance has cooled down completely and cleaned before storage. • Never leave the appliance outdoors and exposed to rain. 18-19_GB...
- Page 22 TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Chopper MULTI SB-227 PYREX Rated Voltage/Frequency: 220-240V AC 50/60 Ηz Power 500W - max 600W Bowl max capacity: 1.8 Lt IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC- TIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
- Page 23 PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.
- Page 24 (NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers