Page 1
Руководство пользователя Данное руководство применимо для устройств REV.0...
Page 2
Содержание Contents Знакомство с продуктом ..3 Product introduction ..30 Установка SIM-карты .... 6 SIM card installation ..33 III. III. Battery warning ....34 Предупреждения ....7 IV. Storage Транспортировка и хранение .......11 and transportation ..37 Правила утилизации ....11 Rules of disposal ....
Page 3
I. Знакомство с продуктом 1. Описание продукта: ELARI GamePhone — детский телефон (мобильный телефон). GamePhone предназначен для совершения аудиовызовов (входящие и исходящие звонки) посредством SIM-карты. Содержимое упаковки: GamePhone USB Type-C Пин для кабель питания SIM-слота Руководство пользователя/ Защитный Шнур для...
Page 4
2. О продукте Селфи камера Разъем для наушников Динамик Вспышка Фронтальная камера UBS Type-C порт для зарядки Кнопка «назад» Кнопка регулировки мощности звука Кнопка вызова главного экрана «Домой» Микрофон Крышка слота SIM-карты Кнопка «ON/Off»...
Page 5
Включение устройства При первом использовании устройства переведите кнопку включения (расположена на левой нижней стороне телефона) в положение «Вкл.» Если кнопка установлена в положение «Выкл.», устройство не будет работать, а аккумулятор не будет заряжаться. Переводите кнопку в положение «Выкл.», если телефон не будет использоваться в...
Page 6
II. Установка SIM-карты Примечание: если на вашей SIM-карте имеется запрос PIN- кода, то он должен быть отключен до установки в GamePhone Порядок действий: 1. Сначала вставьте SIM-карту в ваш телефон. 2. Перейдите в меню настроек SIM-карты. 3. Выберите опцию отключения запроса PIN-кода. 4.
Page 7
III. Предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АККУМУЛЯТОРЕ Неправильное использование аккумуляторов может приве- сти к их разрыву, пожару или химическим ожогам. Пожалуй- ста, прочтите следующие меры предосторожности: • Не разбирайте аккумулятор. • Не сминайте и не подвергайте аккумулятор ударам или силовым воздействиям, например, ударам молотком, не роняйте...
Page 8
• Не контактируйте с поврежденными или протекающими аккумуляторами. • Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. • Храните аккумулятор в сухом месте. • Если вы заметили какие-либо признаки повреждения, пре- кратите использование и обратитесь в службу поддержки. • Если вы обнаружили, что время между зарядками значи- тельно...
Page 9
не следует использовать до тех пор, пока он не будет над- лежащим образом отремонтирован или заменен. Предупреждения 1. Не позволяйте маленьким детям или животным играть с GamePhone. Продукт содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность. 2. GamePhone не является влагозащищенным. Не следует допускать...
Page 10
4. Не допускайте попадание пыли или грязи в устройство. 5. Не роняйте и не бейте, не трясите устройство. Неосто- рожное обращение может привести к нарушению целост- ности печатной платы или механических элементов. 6. Ток заряда должен составлять: 5 В, 1 A (стандартный USB-адаптер...
Page 11
IV. Транспортировка и хранение Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре от -10° С до +40° С и влажности от 20 до 75 % (без выпадения конденсата). При транспортировке и хранении должны строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на...
Page 12
ответственность за возможный вред, нанесенный данным прибором в случае, если это произошла в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий, а также в случаях, вызванных природными или антропогенными форс-мажорными обстоятельствами. VI. Срок эксплуатации Гарантия: 1 год. Срок...
Page 13
VIII. Технические характеристики Модель ..................... KP-G Тип SIM-карты ................. nanoSIM Дисплей ..............IPS 2.8“ (240 x 320) Батарея ..................600 мАч Вес ......................64 г Мыться и плавать с телефоном запрещено! Во избежание поломок и нарушения работы рекомендуется: – при падении устройства в воду незамедлительно достать его...
Page 14
Размер и вес зависят от конфигурации и производственного процесса. Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, дизайн, комплектацию, функциональные возможности или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств, что не нарушает принятые на территории страны производства/транзита/реализации...
Page 15
ООО «Дихаус». Адрес: Россия, 105066 г. г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Басманный, ул. Доброслободская, д. 5. Претензии принимаются по адресу: Россия, 111250 г. Москва, пр-д завода «Серп и Молот», д. 6, к. 1. Информация о разрешительных документах указана на упаковке. Служба техподдержки: support@elari.net/help.elari.net/www.elari.net Сделано в Китае...
Page 16
IX. Гарантийный талон Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор ELARI GamePhone. Настоящий Гарантийный талон устанавливает гарантийную ответственность за изделие в объёме, предусмотренном Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» и обеспечивает бесплатное сервисное обслуживание в течение всего гарантийного срока. Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия на мобильные...
Page 17
первоначальной покупки в розничной сети конечным покупателем. Гарантийный срок определяется в соответствии с законодательством о правах потребителей страны/территории Дистрибьютора, если не указано иное. Гарантийный срок на аксессуары (включая, помимо прочего, беспроводные датчики и передающие устройства, зарядные устройства, кабели, аккумуляторные батареи, ремни, браслеты...
Page 18
2. Изготовитель несет гарантийные обязательства по ремонту изделий: в течение 12 месяцев; по замене зарядного кабеля и ремня для ношения: 6 месяцев со дня приобретения изделия первым пользователем при условии соблюдения правил эксплуатации. Если в течение гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты, существовавшие в момент первоначальной...
Page 19
производства 3. Бесплатное сервисное обслуживание осуществляется авторизированными сервисными центрами (АСЦ), список и адреса которых содержатся на странице поддержки веб- сайта www.elari.net 4. Бесплатное сервисное обслуживание включает в себя ремонт или замену неисправных деталей компонентами, рабочие характеристики которых эквивалентны или превосходят установленные при производстве. По...
Page 20
а) переходники, наушники, гарнитуры (устройства hands free); б) носители информации различных типов: диски с программным обеспечением, карты памяти и записанное на них программное обеспечение (ПО); в) чехлы, шнуры для переноски, клипсы-держатели, документацию, прилагаемую к устройству. 6. Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следующих...
Page 21
в) если устройство использовалось в целях, не соответствующих его прямому назначению; г) если устройство имеет следы попыток несанкциониро- ванного ремонта; д) если дефект вызван несанкционированным изменением программного обеспечения; е) если устройство подвергалось доработке, в результате которой изменились его физические параметры; ж) если...
Page 22
ства и пользовательского ПО; в) недостатки, вызванные получением, установкой и исполь- зованием несовместимого контента; г) дефекты, вызванные неудовлетворительной работой и (или) несоответствием стандартов параметров сотовых сетей; д) дефекты, возникшие вследствие недостаточной емкости сотовых сетей и мощности радиосигнала, в том числе в силу особенностей...
Page 23
б) фактическое время работы устройства меньше, чем приведенные в таблице показатели Режим отправ- Время работы Время работы ки координат устройства с устройства с под- поддержкой держкой 3G/4G только 2G сетей* сетей* 1 раз в минуту 4 часа 3 часа 1 раз в 5 минут 6 часов...
Page 24
Режим Диагностика не Диагностика не «Умная логика» представляется представляется возможной, т.к в возможной, т.к этом режиме ис- в этом режиме пользуется дина- используется мический период динамический пе- определения риод определения местоположения, местоположения, зависящий от зависящий от многих внешних многих внешних факторов...
Page 25
резервное копирование на внешние носители всех данных и извлекать такие устройства перед передачей изделия для бесплатного сервисного обслуживания. АСЦ ELARI не несут ответственность за возможный вред, прямо или косвенно причиненный утратой, изменением или невозможностью использования этих данных. Сброс пароля или отвязка устройства возможна только при...
Page 26
Информация о продукте Продукт ELARI GamePhone Серийный номер/IMEI* Дата покупки Информация о продавце Имя Адрес Номер телефона E-mail Дата/штамп/подпись...
Page 27
Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать Дата Вид ремонта Печать...
Page 28
Пожалуйста, убедитесь, что форма выше заполнена торгующей организацией. В противном случае гарантия может быть аннулирована. * Обращаем внимание, что гарантийный талон без IMEI-номера недействителен Пожалуйста, найдите контакты дистрибьюторов на сайте www.elari.net Полную версию руководства по эксплуатации можно найти здесь:...
Page 29
User Guide This manual is applicable for REV.0 devices...
Page 30
I. Product Introduction 1. Product description: ELARI GamePhone is a kid’s phone (cell phone). GamePhone is designed for making audio calls (incoming and outgoing calls) via SIM card. Package contents: GamePhone USB Type-C SIM-slot charging cable Protective case Lanyard User manual...
Page 31
2. About the product Selfie camera Headphone jack Speaker Flash Frontal camera USB Type-C port for charging «Back» button Volume control button «Home» screen button Microphone SIM slot cover «ON/Off» button...
Page 32
Turn on the device: The first time you use the device, switch the power button (located on the bottom left part of the phone) to the «On» position. If the button is set to the «Off» position, the device will not work and the battery will not charge. Switch the but- ton to the «Off»...
Page 33
II. SIM card installation Note: If there is a PIN code request on your SIM card, it must be disabled before installation in GamePhone. The steps are: 1. Place your SIM card into your phone first. 2. Go to menu with SIM card settings. 3.
Page 34
III. Battery warning Improper use of batteries can result in explosion, fire or chemical burns. Please read the following precautions: • Do not disassemble the battery. • Do not crumple or subject the battery to impact or force, such as hitting it with a hammer, dropping it or stepping on it. •...
Page 35
• If you notice that the time between charges has decreased significantly without any change in usage, the battery may be nearing the end of its service life. Length of battery life may vary depending on storage, usage and environmental conditions.
Page 36
using the On/Off button (12), dry the device with a soft cloth and contact the service center. Do not attempt to charge a wet device. 3. Do not store the device under extreme temperatures. 4. Do not use or store the device in dusty and dirty areas. 5.
Page 37
IV. Storage and transportation The device should be stored in dry, ventilated storage spaces with the temperature ranging from -10°С to +40°С and humidity from 20 to 75 % (without condensation). Whilst storing and transporting, the handling markings printed on the box should be followed.
Page 38
the operating rules, setting up the device, intentional or careless actions, as well as any events related to weather or man-made force majeure circumstances. VI. Lifetime Service life: 2 years Warranty: 1 year Shelf life: not specified VII. Manufacturing date Date of manufacturing is printed on the box...
Page 39
VIII. Technical specifications Model ....................KP-G SIM card type ................nanoSIM Display ............... IPS 2.8“ (240 x 320) Battery .................... 600 mAh Net weight ....................64 g It is forbidden to swim and shower with the phone. In order to avoid damage and to ensure the continuous functioning of the device, we recommend the following: –...
Page 40
The manufacturer holds the right to change the construction, included accessories and contents of the box or the manu- facturing technique without any notice in order to improve any properties of the device, given that this does not void any quality standards and laws of the country of manufacturing/ transit/sale.
Need help?
Do you have a question about the GamePhone KP-G and is the answer not in the manual?
Questions and answers