Related Manuals for BlackGuard 91 94 08
Summary of Contents for BlackGuard 91 94 08
- Page 1 Originalanleitung LED-Arbeitsscheinwerfer 30 W Artikel Nr. 91 94 08 Original Instructions LED Worklight 30 W Article No. 91 94 08...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
- Page 3 Übersicht | Overview 4x 4x...
- Page 4 Übersicht | Overview LEDs Bügel Bracket Montagematerial Mounting Material Anschlusskabel Power Cable...
- Page 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesund- heitlichen Beeinträchtigungen folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 6 Sicherheitshinweise personal ausgeführt werden. Für die Installati- on des Strahlers beachten Sie bitte alle Si- cherheitsvorschriften und lokale Bestimmun- gen. Wenn Sie zur Montage des LED-Strahlers Löcher in die Fahrzeugstruktur bohren, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche am Fahrzeug nicht beschädigt wird (z.
- Page 7 Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Brand- oder Personen- schäden, darf der Strahler nur mit der vorhan- denen Schutzabdeckung betrieben werden. Eine gebrochene Scheibe bitte umgehend ersetzen. Das Leuchtmittel kann nicht ersetzt werden. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unterneh- men Sie keine Umbau- oder Reparaturversu- che.
- Page 8 Benutzung Montage und Anschluss Achtung: Arbeiten an elektrischen Systemen in Fahr- zeugen dürfen nur durch geeignetes Fachpersonal ausgeführt werden. Für die Installation des Strahlers beachten Sie bitte alle Sicherheitsvorschriften. Zur Montage des LED-Strahlers an die Fahrzeugstruk- tur benutzen Sie das beigefügte Montagematerial (3) und den Bügel (2) oder andere für den Untergrund geeignete Bolzen oder Schrauben.
- Page 9 Benutzung Wartung und Reinigung Reinigen Sie den LED-Strahler regelmäßig, um die volle Leuchtkraft zu erhalten. Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reiniger sondern nur ein trockenes oder leicht be- feuchtetes Tuch. Technische Daten RJ4202-F 9 – 64 V Nennspannung Leistung 30 W...
- Page 10 Safety Notes Please note the following safety notes avoid malfunctions, damage physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Page 11 Safety Notes make sure not to damage the surface of the vehicle (e. g. corrosion). Make sure not to damage cables or supporting parts. Do not lead the power cord around sharp corners or over hot surfaces. Use cable glands if necessary.
- Page 12 Safety Notes Do not direct the light beam towards people or animals. Do not use devices which can strongly focus light for viewing the light beam.
- Page 13 Operation Mounting and Connection Attention: Only qualified personnel are allowed to work on electrical systems in vehicles. For installing the LED work light observe the regulations and safety instructions. For mounting the LED work light on the vehicle, use the included mounting material (3) and the bracket (2) or other bolts or screws that are suitable for the ground.
- Page 14 Operation Do not clean the unit with aggressive detergents but rather use a dry or lightly moistened cloth to clean the unit. Maintenance and Cleaning Type RJ4202-F 9 – 64 V Nominal Power Output 30 W Degree of Protection IP 67 Power Cable Length 34 cm...
- Page 15 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation manutention importants. S'il vous plaît inclure manuel d'instructions du produit, si vous le transmettre à...
- Page 16 Consignes de sécurité Les travaux sur les systèmes électriques dans les véhicules ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié et formé. Pour l'installation du projecteur, respectez toutes les consignes de sécurité et les réglementations locales. Si vous percez des trous dans la structure du véhicule pour installer le projecteur à...
- Page 17 Consignes de sécurité Quand les dommages à l'appareil, l'appareil ne peut plus être utilisé et doit être réparé par un électricien qualifié. Pour éviter tout risque d'incendie ou de blessure, le radiateur ne doit être utilisé qu'avec le capot de protection existant. Veuillez remplacer immédiatement un disque cassé.
- Page 18 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. contiene importanti maneggevolezza. prega includere manuale di istruzioni del prodotto se lo dia mai ad altri! ...
- Page 19 Informazioni sulla sicurezza l'installazione del proiettore, osservare tutte le norme di sicurezza e le normative locali. Se si eseguono fori nella struttura del veicolo per installare il faretto LED, assicurarsi che la superficie del veicolo non sia danneggiata (ad Corrosione).
- Page 20 Informazioni sulla sicurezza Per evitare incendi o lesioni personali, il radiatore può essere utilizzato solo con il coperchio protettivo esistente. Si prega di sostituire immediatamente un disco rotto. Il dispositivo d’illuminazione non può essere sostituito. Smontare l'unità tentativi ricostruzione o di riparazione.
- Page 21 LED-Arbeitsscheinwerfer, 30 W – RJ4202-F LED Worklight, 30 W – RJ4202-F Artikel Nr. 91 94 08 Article No. 91 94 08 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet:...
Need help?
Do you have a question about the 91 94 08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers