Page 1
Perception wireless BEDIENUNGSANLEITUNG ....... 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS ......18 Please read the manual before using the equipement! MODE D’EMPLOI ......... 34 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! ISTRUZIONI PER L’USO......50 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale! MODO DE EMPLEO ......
Page 5
Beschreibung Abbildung 1: Bedienelemente an der Frontplatte des Empfängers SR 45...
Page 6
Beschreibung Abbildung 2: Bedienelemente an der Rückseite des Empfängers SR 45...
Page 7
Beschreibung Abbildung 3: Bedienelemente des Senders HT Batterien in den Hand Batterien in den Hand- - - - /Taschensender einlegen und testen /Taschensender einlegen und testen Batterien in den Hand Batterien in den Hand /Taschensender einlegen und testen /Taschensender einlegen und testen...
Page 8
Beschreibung Abbildung 4: Bedienelemente des Senders PT 45...
Page 21
Description Figure 1: Front panel controls on SR 45 receiver...
Page 22
Description Figure 2: Rear panel controls on SR 45 receiver...
Page 23
Description Figure 3: Controls on HT 45 transmitter Inserting and testing batteries in the handheld/bodypack Inserting and testing batteries in the handheld/bodypack Inserting and testing batteries in the handheld/bodypack Inserting and testing batteries in the handheld/bodypack transmitters transmitters transmitters transmitters...
Page 24
Description Figure 4: Controls on PT 45 transmitter...
Page 37
Description Figure 1: Éléments de commande du panneau avant du récepteur SR 45...
Page 38
Description Figure 2: Éléments de commande du panneau arrière du récepteur SR 45...
Page 39
Description Figure 3: Éléments de commande de l'émetteur HT 45 Installer et tester les piles dans l'émetteur Installer et tester les piles dans l'émetteur Installer et tester les piles dans l'émetteur Installer et tester les piles dans l'émetteur portatif/de poche portatif/de poche portatif/de poche portatif/de poche...
Page 40
Description Figure 4: Éléments de commande de l'émetteur PT 45...
Page 53
Descrizione Figura 1: Elementi di comando sul pannello frontale del ricevitore SR 45...
Page 54
Descrizione Figura 2: Elementi di comando sul retro del ricevitore SR 45...
Page 55
Descrizione Figura 3: Elementi di comando del trasmettitore HT 45 Inserimento delle batterie nel trasmettitore Inserimento delle batterie nel trasmettitore a a a a Inserimento delle batterie nel trasmettitore Inserimento delle batterie nel trasmettitore mano/portatile e prova delle batterie mano/portatile e prova delle batterie mano/portatile e prova delle batterie mano/portatile e prova delle batterie...
Page 56
Descrizione Figura 4: Elementi di comando del trasmettitore PT 45...
Page 69
Descripción Figura 1: Controles en el panel frontal del receptor SR 45...
Page 70
Descripción Figura 2: Controles en la parte posterior del receptor SR 45...
Page 71
Descripción Figura 3: Controles del transmisor HT 45 Colocar y comprobar pilas en el transmisor de Colocar y comprobar pilas en el transmisor de Colocar y comprobar pilas en el transmisor de Colocar y comprobar pilas en el transmisor de bolsillo/manual bolsillo/manual bolsillo/manual...
Page 72
Descripción Figura 4: Controles del transmisor PT 45...
Page 85
Descrição Figura 1: Dispositivos de controlo no painel frontal do receptor SR 45...
Page 86
Descrição Figura 2: Dispositivos de controlo na parte traseira do receptor SR 45...
Page 87
Descrição Figura 3: Dispositivos de controlo do transmissor HT 45 Instalar as pilhas no transmissor de Instalar as pilhas no transmissor de Instalar as pilhas no transmissor de Instalar as pilhas no transmissor de mão/bolso e testar mão/bolso e testar mão/bolso e testar mão/bolso e testar...
Page 88
Descrição Figura 4: Dispositivos de controlo do transmissor PT 45...
Need help?
Do you have a question about the PERCEPTION WIRELESS and is the answer not in the manual?
Questions and answers