Comprag RDX Series Operating Manual

Compressed air refrigerating dryer

Hide thumbs Also See for RDX Series:

Operating manual (74 pages)

Operating manual (80 pages)

page of 74

/ 74
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

RDX series

compressed air

refrigerating dryer

OPERATING MANUAL

Version 2.7

Осушитель сжатого воздуха

рефрижераторного типа

серии RDX

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Версия 2.7

стр. 48

RDX-Serie

Druckluft Kältetrockner

BEDIENUNGSANLEITUNG

Version 2.7

Seite. 26

Need help?

Do you have a question about the RDX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Comprag RDX Series

Page 1 RDX series RDX-Serie Druckluft Kältetrockner compressed air refrigerating dryer BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL Version 2.7 Version 2.7 Seite. 26 Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 2.7 стр. 48...
Page 2 © Comprag ®. All rights reserved. No part of the text and /or diagram may be reprinted or used without the prior written permission of Comprag. The manufacturer reserves the right to make changes to a product design in order to enhance its technological and operational parameters without notifying the user.
Page 3 Preparation of compressed-air line Electrical connection Usage Turning on/off dryer Dryer operation Control panel Triggering of the low-pressure relay Adjusting and maintenance Control of the expansion valve Condensate drain valve adjustment Cleaning condenser Storage COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 4 Comprag equipment. 4. Compressed air flowing immediately from the compressor may contain oil and impurities and is not suitable for breathing! Compressed air has to be purified to an air purity grade suitable for breathing, in accordance with the standards prescribed by local legislation.
Page 5 10. Equipment must be earthed. Provide short-circuit protection. The starting knife switch must be in the immediate vicinity of the equipment and protect against unauthorised start-up. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 6 The user bears full responsibility for compliance with the operating condi- tions of the electrical motor installed in the equipment. Equipment must be used with protection devices. The protection devices must protect the electric motor from short circuits, overloading (systematic and start-up) and open-phase conditions.
Page 7 8. The operator remotely controlling equipment must ensure that no installation or other work is being performed with the equipment at that moment! An information plate must be affixed to the equipment in relation to this: See 1.3.9. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 8 9. Maintain cleanliness in the facility where the equipment is installed. Close open inlets and out- lets during installation with dry clothes or paper to prevent rubbish entering the equipment. 10. Welding or other similar operations must not be carried out in the immediate vicinity of the equipment and vessels under pressure.
Page 9 Type of refrigerant R404a / R410a Quantity of refrigerant **, kg 0,40 0,40 0,51 0,51 Thread connection G1“, internal thread Power supply 1/230 V – 50 Hz Power required, kW 0,44 0,56 0,65 0,77 COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 10 Model RDX52 RDX65 RDX77 Article 14310009 14310010 14310011 Capacity*, (m /min) Working pressure* (Max), bar 7(16) Inlet temperature of compressed air 35(55) (Max)*, Ambient temperature* (Max), С 25(45) Pressure dew point* (Max), 3(10) Type of refrigerant R404a / R410a Quantity of refrigerant **, kg 0,59 0,72 0,73...
Page 11 2.2 Function RDX series compressed air refrigerating dryers are designed for removing condensate from compressed air entering the compressed-air line from a compressor. Air drying takes place by means of cooling the flow of compressed air to a temperature at which water vapour, present in the compressed air, reaches saturation point (dew-point) and turns from gaseous state to liquid.
Page 12 2.4 Conversion table of performance for different operating conditions RDX refrigerated dryers are designed in conformity with ISO 7183 under standard operating conditions: working pressure 7 bar, ambient temperature +25°C, compressed air inlet tem- perature +35°C. Any deviation from standard conditions requires dryer size adjustments. Use Correction Factor tables to help determine dryer size.
Page 13 Pay close attention to the control panel. If above-mentioned defects are found, contact the supplier of your dryer for explanation of further action. 3.2 Dimensions of dryer . 3.1 Dryer dimensions COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 14 Dryer Dryer (packaged) Model Height Width Length Mass, Height Width Length Mass, H, mm D, mm L, mm H, mm D, mm L, mm RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 RDX52 RDX65 RDX77 RDX100 RDX120 1070 1200 RDX150 RDX180 RDX200...
Page 15 Connect the dryer to the compressed-air line. Provide the throughput capacity of the compressed-air line in accordance with the capacity of the dryer. All components of the compressed air line must have a working pressure no less than the dryer’s nominal pressure. Connection symbols COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 16 RDX04-06 RDX09-12-18 2-G1/2" 2-G3/4" RDX 52-65-77 2-G1 1/2" RDX24-30-36-41 2-G1" RDX200-240-300-360 RDX 100-120-150-180 2 x DN80 ( 2-G2 1/2" .3.4.1 Dimensions for connection Version 2.7...
Page 17 3.5 Electrical connection RDX1,2,3(CT8893D). 9,10 CT8893D 1~ M2 D.P.T. COND.T .3.5.1 Electric schematic diagram RDX 04-77 Controller Fan motor Electric plug Pneumatic valve D.P.T. Temperature sensor Switch COND.T Temperature sensor Timer Compressor Low-pressure switch COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 18 RDX4,5(CT8893D). 9,10 (CT8893D). K2.1 K1.1 D.P.T. COND.T 3~ M2 .3.5.2 Electric schematic diagram RDX 100-360 Controller COND.T Temperature sensor K1,2 Contactor. Breaker. Compressor Electric plug. Fuse. Fan motor Electric plug Low-pressure switch sensor. Compressor. Fan Pneumatic valve D.P.T. motor Temperature switch Timer By the models RDX100 - RDX360 with three-phase power supply, rotation direction of the condenser fan should be according to the...
Page 19 The minimum time that the refrigeration dryer is in ECO energy saving mode is 6 minutes. When compressed air consumption increases again and the dew point temperature rises, the refrigeration compressor starts and the refrigeration dryer goes into normal operation. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 20 4.3 Control panel To control the parameters, the RDX series dryers are equipped with a controller that automatically monitors the main indicators and optimizes the operation of the device. . 4.3 Control panel Sign Description lights up blinks Operation Operation...
Page 21 Delay ON 1,0- Delay ECO mode ECO mode 60,0 Temperature OFF -20,0 - °C Temperature Exit ECO mode ECO mode 20,0 system setup password 0001 - 0121 9999 display of working Hour hours COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 22 ALARMANZEIGE low pressure switch refrigerant leak 1. Fix the leak Manual reset by triggered 2. Refill the pressing any button refrigerant and restoring normal pressure values Signal interruption Eliminate the cause Automatic reset (OPE) or short circuit after elimination of (SHr) of the Evaporator interruption or short temperature sensor...
Page 23 Without compressed air flow through the dryer, rotate the adjusting screw (position A on the drawing) until the following value is reached: R513a - 2,2 bar. R134a - 2,2 bar. R404a - 5,4 bar. R410a - 7,7 bar. . 5.1. Bypass valve. Regulating screw A. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 24 5.2 Condensate drain valve adjustment An automatic condensate drain valve is installed on the rear of the dryer RDX04-18 casing and on the front of the dryer RDX24-180 casing and can be accessed via a port The condensate drain valve should be set up so that water can be fully removed from the dryer’s heat exchanger. The condensate drain valve has a TEST button (for checking functionality) and 2 knobs for adjusting condensate discharge.
Page 25 6. Storage The dryer should be stored at a temperature between +5 and +45 С with max. 85% relative humidity COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer...
Page 26 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsrichtlinien Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahm Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparat Technische Daten und Funktionsbeschreibung Technische Daten Funktionsweise Funktionsbeschreibung Anpassung des Volumenstroms für die unterschiedlichen Betriebsbe- dingungen Inbetriebnahme Entgegennahme des Kältetrockners Abmessungen des Kältetrockners Voraussetzungen für die Installation am Einsatzort Anbindung an die Druckluftleitung Schaltplan...
Page 27 2. Bei Überschneidungen der Sicherheitsrichtlinien mit der örtlichen Gesetzgebung gelten stets die strengeren Vorschriften. 3. Nur Wartungspersonal mit entsprechender Berufsausbildung ist es gestattet, Comprag- Anlagen zu bedienen, zu warten und zu reparieren. 4. Druckluft, die direkt vom Kompressor kommt, kann Öl und Verunreinigungen enthalten und ist nicht als Atemluft geeignet! Druckluft muss in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzli-...
Page 28 6. Wartungs-, Reparatur-, Aufbau-, und Montagearbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, von der Stromquelle getrennt ist, die Druckluftschläuche vom Gerät getrennt sind und beteiligte Personen Schutzbrillen tragen. Stellen Sie sicher, dass die Anlage vom Druckluftsystem getrennt ist und nicht unter Druck steht. 1.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die während der Montage, des Betriebs, der Wartung...
Page 29 5. Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Teile des Gehäuses entfernt wurden. Türen oder Abdeckungen dürfen zu Prüfzwecken und für geplante Kontrollen kurzzeitig geöffnet werden. Gehörschutz wird dringend empfohlen. Bei manchen Geräten können offene Türen oder fehlende Ab- deckungen während des Betriebs zu Überhitzung führen. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 30 6. Bei Arbeiten unter Betriebsbedingungen oder in Gebäuden, in denen der Schalldruckpegel 90 dB (A) oder mehr erreicht, muss Gehörschutz getragen werden. 7. Wird beim Heizen des Gebäudes Druckluft zur Anlagenkühlung verwendet, muss die Luft gefiltert werden, damit sie zum Atmen geeignet ist. 8.
Page 31 Spülen Sie die Kleidung stattdessen gründlich mit klarem Wasser aus, bis das Kühlmittel ausgewaschen wurde. Suchen Sie anschließend einen Arzt auf. 20. Tragen Sie bei Montage- und Reparaturarbeiten (wie z. B. bei einem Ölwechsel) Schutz- handschuhe, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 32 - Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist - Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servicebuch vermerkt sind. - Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermit- tel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Modell RDX04...
Page 33 3/380 V – 50 Hz Erforderliche Leistung, kW 2,90 3,90 4,70 5,30 *In Übereinstimmung mit ISO 7183 unter genormten Betriebsbedingungen: Betriebsdruck 7 bar, Umgebungstemperatur +25°C, Eintrittstemperatur der komprimierten Luft +35 °C. ** Für Kältemittel – R404a COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 34 2.2 Funktionsweise Die Kältetrockner der RDX-Serie werde zur Entfernung von Prozesskondensat, aus der vom Kompressor erzeugten Druckluft eingesetzt. Während des Lufttrocknungsprozesses wird die durchfließende Druckluft bis zum Taupunkt, wo der enthaltene Wasserdampf kondensiert, abgekühlt. Das entstandene Kondensat wird über das. Ablassventil in zeitlich voreingestellten Zyklen aus der Druckluftleitung entfernt.
Page 35 (Stan-dardbedingungen) angegeben. Die Bedingungen sind gemäß ISO 7183 wie folgt: Be- triebsdruck 7bar, Drucklufttemperatur am Trocknereintritt +35°C, Umgebungstemperatur +25°С, relative Luft-feuchtigkeit 100%. Wenn Sie einen Adsorptionstrockner auswählen, denken Sie immer daran, dass für die Regeneration ein Luftdurchsatz von mindestens 15% erforderlich ist. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 36 3. Inbetriebnahme 3.1 Entgegennahme des Kältetrockners Der Kältetrockner ist in einer Kartonschachtel verpackt. Wenn die Produkte während der Wintermonate ausgeliefert wer- de, sollten sie für mindestens 12 Stunden bei Raumtemperatur ruhen, bevor sie ausgepackt werden. Dies verhindert das sich Kondensat im Inneren der Produkte bildet. Kontrollieren Sie den Kältetrockner nach der Anlieferung auf Beschädigungen.
Page 37 (L), mm (kg) (H), mm (D), mm (L), mm (kg) RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 RDX52 RDX65 RDX77 RDX100 RDX120 1070 1200 RDX150 RDX180 RDX200 RDX240 1150 1200 1380 1330 1050 RDX300 RDX360 COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 38 3.3 Voraussetzungen für die Installation am Einsatzort Versichern Sie sich, dass der Untergrund am Einsatzort für das Gewicht des Kältetrockners ausgelegt ist. Der Winkel zur horizontalen Ebene des Untergrundes sollte nicht mehr als 3°C betragen. Installieren Sie den Kältetrockner an dem Platz mit den geringsten Verun- reinigungen und der geringsten Feuchtigkeit.
Page 39 RDX04-06 RDX09-12-18 2-G3/4" 2-G1/2" RDX 52-65-77 2-G1 1/2" RDX24-30-36-41 2-G1" RDX200-240-300-360 RDX 100-120-150-180 2 x DN80 ( 2-G2 1/2" Abb. 3.4.1 Abmessungen für die Verbindung COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 40 3.5 Schaltplan RDX1,2,3(CT8893D). 9,10 CT8893D 1~ M2 D.P.T. COND.T Abb.3.5.1 Schaltplan RDX 04-77 Regler Lüftermotor Stecker Pneumatikventil D.P.T. Temperatursensor Schalter COND.T Temperatursensor Schaltuhr Kompressor Niederdruckschalter Version 2.7...
Page 41 Schaltuhr Bei den Modellen RDX100 – RDX360 mit dreiphasiger Stromversorgung sollte die Drehrichtung des Kondensatorlüfters dem Pfeilaufkleber auf dem Kondensatorgehäuse entsprechen. Um die Drehrichtung zu ermitteln, entfernen Sie die obere Abdeckung und beauchten Sie die Pfeilrichtung. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 42 4. Anwendung 4.1 Einschalten/ Abschalten des Kältetrockners Die RDX Kältetrockner sind nur von ausreichend qualifizierten Personal zu bedienen. Schalten Sie den Kältetrockner niemals aus, solange das Druck- luftsystem unter Druck steht. Schalten Sie den Kältetrockner ein, beginnt aber erst nach einer 12 Sekunden Verzögerung zu arbeiten, um den Systemdruck zu stabilisieren.
Page 43 Es ist verboten, die Werkseinstellungen ohne ersichtlichen Grund zu ändern! Um in den Bereich der Parametereinstellungen zu kommen drücken Sie die „M“-Taste 5 Sekunden lang. Es erscheint eine Passwort Aufforderung „PAS“. Das Passwort wird durch Betätigung der Tasten «▲» «▼» eingegeben. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 44 PARAMETERTABELLE Kategorie Code Parameter Kommentar Temperatur Alarmwert der Tau- 10-45 °C Alarm bei Überschreitung punkttemperatur des eingestellten Wertes Alarmwert der Verflüs- 42-70 °C sigungstemperatur Kältemittel Einschalt-verzöge- 0,0- Min. Kompressor / rungszeit 10,0 Verdichter Betriebszeit des 0,0- Min. 1. Beim ersten Start beträgt Kompressors 10,0 die Reaktionsverzögerung...
Page 45 Verdichters. In fall einer Kältemittel Leckage löst der Niederdruckschalter aus, und schalten den Verdichter ab. Weiterer Einsatz des Kältetrockners ist erst nach Behebung des Fehlers möglich. Wenden Sie sich an unser Service Center oder einen entsprechenden Fachkündigen. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 46 5. Einstellungen und Wartung 5.1 Regelung des Expansionsventils Die Regelung darf nur von Fachkundigen Kältetechniker durchgeführt werden, Anwendung geeigneter Messinstrumente. Das Expansionsventil regelt die Menge des Kältemittels für die Kälte Erzeugung im Verdampfer. Die exakte Regelung dient zur Anpassung der Kälteerzeugung an aktuellen Bedingungen und verhindert die Vereisung als auch Überhitzung des Systems.
Page 47 Gegenrichtung der eigentlichen Luftstromrichtung gerichtet sein und der Winkel zwischen Luftstrom und Ebene des Verflüssigers sollte circa 90° betragen. 6. Lagerung Der Kältetrockner sollte bei einer Temperatur zwischen +5 °C und +40 °C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 85% gelagert werden. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner...
Page 48 Содержание Правила техники безопасности Символы, использованные в инструкции Общие правила безопасности Меры безопасности при вводе в эксплуатацию Меры безопасности при эксплуатации Меры безопасности при обслуживании и ремонте Устройство и принцип работы Технические данные Назначение Принцип работы Поправочные коэффициенты для пересчёта производительности Ввод...
Page 49 2. При сравнении данных правил безопасности с правилами местного законодатель- ства, необходимо выбирать те, которые предъявляют более жёсткие требования! 3. К эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту оборудования Comprag допускается только обученный обслуживающий персонал с соответствующей степенью профессиональной подготовки! 4. Сжатый воздух непосредственно после компрессора может содержать масла и углекислый газ...
Page 50 1.3 Меры безопасности при вводе в эксплуатацию. Вся ответственность за травмы или повреждения, полученные вследствие несоблюдения правил техники безопасности при установке, эксплуатации или обслуживанию, а также при не- санкционированном использовании данного оборудования, возлагается на потребителя! 1. Разгрузка/погрузка оборудования должна проводиться только при помощи соответ- ствующих...
Page 51 панели могут быть открыты на непродолжительные моменты времени для осмотра и плано- вых проверок. При это рекомендуется использовать оборудования для защиты органов слуха. В некоторых типах оборудования открытие дверей или снятие панелей во время роботы может привести к его перегреву. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 52 6. Персонал, находящийся в условиях или помещении где уровень звукового давления достигает или превышает значение 90 дБ (A), должен использовать защитные наушники. 7. Если атмосферный воздух, используемый для охлаждения оборудования, применяется при отоплении помещений, примите меры для его фильтрации, чтобы можно было использовать...
Page 53 рез одежду, не пытайтесь её снять. Тщательно промойте одежду пресной водой, пока весь хладагент не смоется. Затем обратитесь за медицинской помощью. 20. Используйте защитные перчатки во время монтажных и ремонтных работ во избежа- ние получения ожогов и травм. Например, при замене масла. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 54 2. Устройство и принцип работы Несоблюдение данных инструкций, использование неориги- нальных запчастей, отсутствие гарантийного талона может при- вести к прекращению действия гарантии. 2.1 Технические данные Основные характеристики рефрижераторных осушителей COMPRAG представлены ниже: Модель RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 Артикул 14310000 14310001 14310002 14310003 14310004 Производительность*, (м...
Page 55 Тип хладагента R404a / R410a Количество хладагента, кг 2,10 2,30 3,10 3,70 Присоединение Фланец Ду 80 Электропитание 3/380В-50Гц Мощность, Вт 2900 3900 4700 5300 *-Согласно ISO 7183 ** Данные указаны для R404a COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 56 2.2 Назначение Осушитель является охлаждающей установкой с непосредственным охлаждением и су- хим испарителем. Влажный воздух передается в теплообменник, в котором происходит конденсация водяных паров. Конденсат собирается и удаляется через конденсатоот- водчик. Осушитель предназначен для осушения сжатого воздуха, используемого в про- мышленных...
Page 57 никогда не опускается ниже 3°C для предотвращения замерзания хладагента внутри испарителя. Управление осуществляется контроллером по сигналам сенсоров температу- ры (6) и (10). Для защиты осушителя предусмотрено защитное реле низкого давления (8). Осушитель работает полностью в автоматическом режиме. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 58 2.4 Поправочные коэффициенты для пересчёта производительности Все расчёты при проектировании и изготовлении осушителей приводятся к номинальным (стандартным) условиям. Согласно ISO 7183 таковыми являются: рабочее давление 0,7МПа, температура окружающей среды +25°С, температура сжатого воздуха на входе в осушитель +35°С, относительная влажность 100%. То есть, при подборе осушителя требует- ся...
Page 59 Обращаться с осторожностью. Сильные удары (толчки, падение) могут нанести непо- правимый ущерб. Присутствие на изделии вмятин, сколов и прочих повреждений может привести к прекращению действия гарантии. 3.2 Габаритные размеры Рис. 3.1 Осушитель, габаритные размеры COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 60 Осушитель Осушитель в упаковке Модель Высота Ширина Длина L, Масса, Высота, Ширина, Длина, Масса, H, мм D, мм мм кг мм мм мм кг RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 RDX52 RDX65 RDX77 RDX100 RDX120 1070 1200 RDX150 RDX180 RDX200...
Page 61 Символы подключения ВХОД ВЫХОД Размеры и рабочие характеристики рукавов и арматуры должны соответствовать количеству и давлению подаваемого воздуха. Занижение может привести к разгерметизации системы и стать причиной травм оператора и повреждений оборудования. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 62 RDX04-06 RDX09-12-18 2-G3/4" 2-G1/2" RDX 52-65-77 2-G1 1/2" RDX24-30-36-41 2-G1" RDX200-240-300-360 RDX 100-120-150-180 2 x DN80 ( 2-G2 1/2" Рис.3.4.1 Размеры для подсоединения Версия 2.7...
Page 63 1~ M2 D.P.T. COND.T Рис.3.5.1 Cхема электрическая принципиальная RDX 04-77 Обозн-ие Наименование Обозн-ие Наименование Контроллер Двигатель вентилятора Вилка электрическая Клапан пневматический D.P.T. Датчик температуры Выключатель COND.T Датчик температуры Таймер Компрессор Реле давления COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 64 RDX4,5(CT8893D). 9,10 (CT8893D). K2.1 K1.1 D.P.T. COND.T 3~ M2 Рис.3.5.2 Схема электрическая принципиальная RDX 100-360 Обозн-ие Наименование Обозн-ие Наименование Контроллер COND.T Датчик температуры K1,2 Контактор Компрессор Рубильник Двигатель вентилятора Вилка электрическая Реле давления Fp Предоxранитель Клапан пневматический D.P.T. Датчик температуры Таймер...
Page 65 По завершении автоматической самодиагностики на дисплее отображается значение температуры точки росы. При нажатии и удерживании кнопки «▼» на дисплее будет ото- бражаться температура конденсации. Отпустите кнопку – вернётся значение темпера- туры точки росы. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 66 4.3 Панель управления Для управления параметрами, осушители серии RDX оборудованы котроллером, который в автоматическом режиме отслеживает основные показатели и оптимизирует работу установки. Рис. .4.3 Панель управления Вид Название Свечение Мигание В работе В работе Готовность к работе в режиме ожидания Вентилятор...
Page 67 руется по температуре конденсации. Температура 32-55 °C Включится, если темпера- включения венти- тура конденсации выше лятора заданного значения и выключится, когда Падение тем- 0,5- °C температура опустится пературы для 10,0 ниже. выключения COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 68 Категория Код Параметр Примечание Аварийная Ошибка реле Активено при сигнализация низкого давления размыкании (OFF). или реле темпера- туры. Авария по 0: только аварийный температуре точки сигнал без останова росы 1: аварийный сигнал, и останов Авария 0: только аварийный по температуре сигнал...
Page 69 температуры доохладитель. опустится ниже окружающей Снизить нагрузку. (F12)) и восстанов- среды, входящего 3. Заменить лении нормальных воздуха и т.п. вентилятор. значений 3. Вышел из строя 4. Прочистить вентилятор. конденсатор. 4. Засорился конденсатор. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 70 4.4 Срабатывание реле низкого давления. Ошибка А11. Реле низкого давления служит для защиты компрессора. При работе осушителя с номи- нальным количеством хладагента давление внутри системы стабильно, но в случае утечек хладагента давление на выпуске падает и защитное реле низкого давления отключает питание...
Page 71 масла, уносимые воздухом из компрессора. Утилизацию конденсата производить в соот- ветствии с нормами, действующими в стране пользователя. Рекомендуется установить сепаратор конденсата вода-масло, в который поступает весь удаляемый конденсат: из компрессоров, осушителей, ресиверов, фильтров и т.д. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 72 5. Настройка и сервисное обслуживание 5.1 Регулировка расширительного клапана Данный клапан регулирует количество хладагента в испарителе, поддерживая постоянным значение температуры/давления кипения хладагента. Этот процесс полностью исключает образование льда внутри испарителя в полости сжатого воздуха. Расширительный клапан регулируется во время конечных испытаний осушителя на заводе-изготовителе. Обычно регулировка...
Page 73 панель, влажной ветошью протрите его от пыли и грязи. Затем продуйте конденсатор струёй сжатого воздуха. При проведении этих операций обязательно отключите осушитель от пневмо- сети и источника питания! Очистка конденсатора должна проводиться не реже 1 раза в месяц! COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX...
Page 74 © Comprag ®. All rights reserved. No part of the text and /or diagram may be reprinted or used without the prior written permission of Comprag. The manufacturer reserves the right to make changes to a product design in order to enhance its technological and operational parameters without notifying the user.

This manual is also suitable for:

Rdx04 Rdx06 Rdx09 Rdx12 Rdx18 Rdx24 ... Show all