Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Sadržaj 1 O ovom korisničkom priručniku 2 Krenite Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 7 Glazba i videozapisi Music player ......... . .
Page 4
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 13 Informacije o proizvodu i sigurnosti Za vašu sigurnost ........
Page 5
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 1 O ovom korisničkom priručniku Važno: Za važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije pročitajte ”Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije nego što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali kako početi raditi s novim uređajem, pročitajte vodič za korisnike.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 2 Krenite KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 7. Headphone connector 2. Earpiece 8. Flash light 3.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because info stored on them may be erased.
Page 8
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Set up your phone (single SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the 4. If you have a memory card, slide the bottom of the phone, lift and remove the memory card into the memory card slot.
Page 9
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the is not being used, but while one SIM card bottom of the phone, lift and remove the is active, for example, making a call, the cover.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Uklanjanje memorijske kartice Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite memorijsku karticu. CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 3 Osnove GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Change your message tones 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Scroll to a Message alert tone . 3. Select the tone you want to use and select OK . CHANGE THE WALLPAPER Choose a new wallpaper You can change the background of your home screen with Wallpaper setting.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 4 Pozivi, kontakti i poruke CALLS Upućivanje poziva Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu. 1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. 2. Pritisnite pozivnu tipku. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received or Missed , depending on from where you want to save the contact. 2. Highlight the number you want to save, and select Options > Save .
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 5 Personalizirajte svoj telefon CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 21
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 6 Kamera PHOTOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo Capture the best moments with your phone camera. You need a memory card to take photos.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 7 Glazba i videozapisi MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. Listen to music 1.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 8 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Note that radio does not work without an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 9 Sat, kalendar i kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 1. Select Menu > �. 4. To set an alarm, select Alarm on . To set the hour, scroll up or down. To set the 2. Select a date and Opt. > Add reminder .
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 10 Bluetooth ACTIVATE BLUETOOTH Connect your phone with Bluetooth to other devices. Switch on Bluetooth 1. Select Menu > � > Bluetooth > On . 2. Make sure that you have made your phone visible to connect with another device. Select Visibility >...
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 11 Copy and remove content COPY CONTENT Copy photos, videos, and music, stored on the memory card, between your phone and computer. Copy content between your phone and computer To copy content from the phone memory, you need to have a memory card inserted in your phone.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike RESTORE FACTORY SETTINGS You can restore factory settings in this setting. Be careful, however, since you lose all personalization and all data you have added on the phone. Reset your phone Accidents may happen and your phone may stop responding. You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 12 Postavke CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike 13 Informacije o proizvodu i sigurnosti ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepoštivanje istih može biti opasno ili predstavljati kršenje lokalnih zakona i propisa. Za dodatne informacije pročitajte cijeli korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti...
Page 33
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike AUTORIZIRANA USLUGA Samo ovlašteno osoblje može instalirati ili popraviti ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj uređaj odobrila tvrtka HMD Global Oy. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnik u upotrebi. Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike • Uključite telefon. • Ako su zaslon telefona i tipke zaključani, otključajte ih. • Premjestite se na mjesto s dovoljnom jačinom signala. 1. Pritisnite tipku kraj nekoliko puta zaredom dok se ne prikaže početni zaslon.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike • Da biste sačuvali važne podatke, pohranite kao što su uređaj, memorijska kartica ili ih na najmanje dva odvojena mjesta, računalo, ili zapišite važne podatke. Tijekom duljeg rada uređaj može biti topao. U većini slučajeva to je normalno. Kako bi se izbjeglo pregrijavanje, uređaj može automatski usporiti, zatvoriti aplikacije, isključiti punjenje...
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger Use your device only with an original BL-5CB rechargeable battery. Charge your device with AC-18 charger. Charger plug type may vary. HMD Global may make additional battery or charger models available for this device.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike UGRAĐENI MEDICINSKI UREĐAJI Da bi se izbjegle potencijalne smetnje, proizvođači medicinskih proizvoda za ugradnju (kao što su srčani stimulatori, inzulinske pumpe i neurostimulatori) preporučuju minimalnu udaljenost od 15,3 centimetara (6 inča) između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju takve uređaje trebaju:...
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike VOZILA Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Za više informacija obratite se proizvođaču vašeg vozila ili njegove opreme. Samo ovlašteno osoblje smije instalirati uređaj u vozilo. Pogrešna instalacija može biti opasna i poništiti vaše jamstvo.
Nokia 130 (2017) Vodič za korisnike Tijekom općenite upotrebe, vrijednosti specifične stope apsorpcije su obično znatno niže od gore navedenih vrijednosti. To je stoga što se radi povećanja učinkovitosti sustava i smanjenja smetnji na mreži snaga mobilnog uređaja automatski smanjuje kada za poziv nije potrebna puna snaga.
Need help?
Do you have a question about the 130 2017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers