Summary of Contents for SNUOFAN KR101
- Page 1 SNUOFAN KR101 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 5 Čeština 6 – 8 Slovenčina 9 – 11 Magyar 12 – 14 Deutsch 15 – 17...
- Page 3 Assembly Instructions Choose a location that receives as much sunlight as possible for your solar • shower. Attach shower head (B) with gasket (E) to the extension pipe (C). Attach the • extension pipe (C) with gasket (D) to the body (A). Adjust these parts only with your hands.
- Page 4 Winterization Turn off and disconnect the garden hose. • Open the handle and turn it to the “hot” position to allow the water to drain out • of the hoses and solar shower (this takes approximately 8-10 minutes). Do not turn off or turn the handle while draining, otherwise the water will stop draining out.
-
Page 5: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 6: Návod K Montáži
Návod k montáži Pro solární sprchu vyberte místo, kam dopadá co nejvíce slunečního světla. • Připevněte sprchovou hlavici (B) s těsněním (E) k prodlužovací trubce (C). • Připevněte prodlužovací trubku (C) s těsněním (D) k tubě (A). Tyto části upevňujte pouze rukama. - Page 7 Zazimování Vypněte a odpojte zahradní hadici. • Otevřete rukojeť a otočte ji do polohy teplé vody, aby voda z hadic a solární • sprchy mohla odtéct (trvá to přibližně 8-10 minut). Během vypouštění vodu nevypínejte ani neotáčejte rukojetí, jinak voda přestane vytékat. Odpojte hadicovou přípojku.
-
Page 8: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 9 Inštalačné pokyny Na solárnu sprchu si vyberte miesto, na ktoré dopadá čo najviac slnečného • svetla. Pripevnite sprchovú hlavicu (B) s tesnením (E) k predlžovacej rúrke (C). Pripevnite • predlžovaciu rúru (C) s tesnením (D) k rúre (A). Tieto časti upevňujte len ručne. Nepoužívajte kľúč.
- Page 10 Zazimovanie Vypnite a odpojte záhradnú hadicu. • Otvorte rukoväť a otočte ju do polohy na teplú vodu, aby sa voda z hadíc a • solárnej sprchy mohla vypustiť (trvá to približne 8 – 10 minút). Počas vypúšťania vody nevypínajte vodu ani neotáčajte rukoväťou, inak voda prestane tiecť. Odpojte hadicovú...
-
Page 11: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 12 Összeszerelési útmutató Válasszon olyan helyet a napzuhany számára, amely a lehető legtöbb napfényt • kapja. Csatlakoztassa a zuhanyfejet (B) a tömítéssel (E) a hosszabbítócsőhöz (C). • Csatlakoztassa a hosszabbító csövet (C) a tömítéssel (D) a testhez (A). Ezeket az alkatrészeket csak kézzel állítsa be. Ne használjon csavarkulcsot. Csatlakoztassa a tömlőcsatlakozót (H) a tömítéssel (G) a test (A) alsó...
- Page 13 Téliesítés Kapcsolja ki és húzza ki a kerti slagot. • Nyissa ki a fogantyút, és fordítsa "forró" állásba, hogy a víz lefolyjon a tömlőkből • és a szolárzuhanyból (ez körülbelül 8-10 percig tart). Ne kapcsolja ki vagy fordítsa el a fogantyút a lefolyás közben, különben a víz nem folyik ki. Kérjük, húzza ki a tömlőcsatlakozást.
-
Page 14: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 15 Montageanleitung ● Wählen Sie für Ihre Solardusche einen Standort, der möglichst viel Sonnenlicht erhält. ● Befestigen Sie den Duschkopf (B) mit der Dichtung (E) am Verlängerungsrohr (C). Befestigen Sie das Verlängerungsrohr (C) mit der Dichtung (D) am Gehäuse (A). Stellen Sie diese Teile nur mit den Händen ein. Keinen Schraubenschlüssel verwenden.
-
Page 16: Wichtige Hinweise
Überwinterung ● Schalten Sie den Gartenschlauch aus und ziehen Sie ihn ab. ● Öffnen Sie den Griff und drehen Sie ihn in die Position "heiß", damit das Wasser aus den Schläuchen und der Solardusche abfließen kann (dies dauert etwa 8-10 Minuten). - Page 17 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
Need help?
Do you have a question about the KR101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers