Page 1
ES- MANUAL DE INSTRUCCIONES Compresor para aerógrafo ES860C Gracias por la compra de nuestro compresor de aire para aerografo, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente a fondo, antes de poner en marcha el compresor de aire para conseguir los mejores resultados.
Page 2
2. Hoja de datos. • Tipo: compresor de pistón. Potencia: 1/6 HP. • • Velocidad: 1450/1700 rpm. Salida de aire: 20-23 L/min. • • Parada automática, comienza a los 3 bares (43 psi), se detiene en 4 bares (57 psi). Presión de ajuste rango: 0 - 4 bar.
Page 3
4. Aviso: 1. Los usuarios deben elegir el compresor de aire con el flujo de aire y presión adecuados de acuerdo con el requisito de trabajo real. 2. Antes de conectar el compresor, compruebe que la tensión de la red cumple con las características eléctricas del motor.
Page 4
5. El funcionamiento del regulador y filtro: Nombre del producto: Regulador y filtro con manómetro. Características: Es un regulador de baja presión, con un 100psi y de drenaje de humedad. Este regulador proporciona al usuario un control total de la presión de trabajo, así como ayuda en el suministro de aire limpio, seco y regulado.
Page 6
7. Estructura de compresor de aire. a. Asa b. Sujeta aerógrafo c. Regulador de presión d. Manómetro e. Conexión f. Purgatorio...
Page 7
EN-INSTRUCTIONS MANUAL Airbrush Compressor ES860C Thank you for purchasing our air compressor, please read this instruction manual thoroughly, before starting the air compressor to achieve the best results. 1. Features and functions. Features: • Compressor with protection case. With filter, pressure gauge and pressure regulator.
Page 8
2. Data sheet. Type: piston compressor. • • Power: 1/6 HP. Speed: 1450/1700 rpm. • • Airflow: 20-23 L/min. Automatic stop begins at 3 bars (43 psi), stops at 4 bar (57 psi). • Pressure adjustment range: 0 - 4 bar. •...
Page 9
Advice 1. Users must choose the air compressor with air flow and pressure according to the requirement of real work. 2. Before connecting the compressor, check that the mains voltage complies with the electrical characteristics of the engine. 3. Please follow local electrical standards, and safety and the use of the power point, that must be grounded.
Page 10
5. The operation of the regulator and filter: Product Name: Regulator with pressure gauge and filter. Features: It is a low-pressure regulator, with a 100psi of moisture drainage. This controller provides the user with full control of the working pressure, and in provides clean, dry, regulated air. Operation: 1.
Page 12
7. Air compressor structure. a. Handle b. Airbrush support c. Pressure regulator d. Pressure gauge e. Connection f. Purgatory...
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG Airbrush Kompressor ES860C Vielen Dank für den Kauf von unserem Airbrush Luftkompressor, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, vor dem Aufstellen des Kompressors , um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Page 14
1. Eigenschaften und Funktionen. Eigenschaft Kompressor mit Schutzgehäuse. • • Mit Filter, Manometer und Druckregler. Kolbenkompressor, kein Öl, keine Luftverschmutzung • • Thermisch geschützt. Geräuscharm; 47dB. • Auto-Start und Auto-Stop. • 2. Datenblatt. • Typ: Kolbenkompressor. : 1/6 HP. • Leistung •...
Page 15
3. Tipps und Tools. 1. Normalerweise sind die Verdichteraustrittsluft 1/8 "BSP. Möchten Sie eine andere Art von Ausgabe: Viertel BSP oder einem anderen thread NPT, es kann sein, dass man auch andere feste Ausgangs Adapter verbinden muss. Dann können Sie verschiedene Luftschläuche anschließen.
Page 16
4. Warnung: 1. Der Benutzer muss den Luftkompressor mit ausreichender Luftstrom und Druck entsprechend der Anforderung seiner Arbeit wählen. 2. Bevor Sie den Kompressor anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit den elektrischen Eigenschaften des Motors kompatibel ist. 3. Bitte beachten Sie die örtlichen elektrischen und die Sicherheitsregeln, und dass Gesetze, die Steckdosen geerdet sind.
Page 17
5. Der Betrieb von Regler und filter: Produktname : Regler mit Manometer und Filter. Eigenschaften Es ist ein Niederdruckregler, mit 100psi Ableitung von Feuchtigkeit. Dieser Controller bietet dem Anwender volle Kontrolle über den Arbeitsdruck, und die Versorgung von sauberem, trockenem, regulierbarem Klima. Aktion 1.
Page 19
7. Luftkompressor Struktur. a. Griff b. AirBrush-Halter c. Druckregler d. Manometer Anschluss f. Purgatorium...
Page 20
FR- MANUEL D'INSTRUCTIONS Compresseur d'aérographe ES860C Merci d'avoir acheté notre compresseur d'air, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de démarrer le compresseur d'air pour obtenir les meilleurs résultats. 1. Caractéristiques et fonctions. Caractéristiques: • Compresseur avec boîtier de protection.
Page 21
2. Fiche technique. • Type: compresseur à piston. Puissance: 1/6 HP. • • Vitesse: 1450/1700 rpm. Flux d'air: 20-23 L/min. • • L'arrêt automatique commence à 3 bars (43 psi), s'arrête à 4 bar (57 psi). Plage de réglage de la pression: 0 - 4 bar. •...
Page 22
4. Conseil : 1. Les utilisateurs doivent choisir le compresseur d'air avec le débit d'air et la pression selon l'exigence de travail réel. 2. Avant de brancher le compresseur, vérifiez que la tension du réseau est conforme aux caractéristiques électriques du moteur. 3.
Page 23
5. Le fonctionnement du régulateur et du filtre: Nom du produit: Régulateur avec manomètre et filtre. Caractéristiques: C'est un régulateur à basse pression, avec un drainage d'humidité de 100psi. Ce contrôleur fournit à l'utilisateur un contrôle total de la pression de travail et fournit un air propre, sec et régulé.
Page 25
7. Structure du compresseur d'air: a. Manipuler b. Prise en charge de l'aérographe c. Régulateur de pression d. Manomètre e. Connexion f. Purgatoire...
Need help?
Do you have a question about the ES860C and is the answer not in the manual?
Questions and answers