Bresser Die Maus 14947 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

mit Kamera

Art. No. 14947

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Istruzioni per l'uso

Need help?

Do you have a question about the Die Maus 14947 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bresser Die Maus 14947

Page 1 mit Kamera Art. No. 14947 Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni per l’uso...
Page 2 Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. Visite nuestra página de Internet utilizando el siguiente código QR o el enlace web, para buscar más información sobre este producto o versiones disponibles del presente manual de instrucciones en diferentes idiomas. MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/P14947...
Page 3 SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms Bedienungsanleitung ��4 Operating instructions �� 12 Istruzioni per l’uso �� 20...
Page 4 1. Zu dieser Bedienungsanleitung Vor der Verwendung des Geräts bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Diese Bedienungsanlei- tung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt aufbewahren. Bei Verkauf oder Weitergabe des Geräts ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufnahme von digitalen Fotos und Videos und insbesondere für die Beobachtung von Wildtieren bestimmt.
Page 5 3. Lieferumfang Vogelfutterstelle, Tränke, Kamera, Halterung, USB-C Kabel 4. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwend- baren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.bresser.de/download/14947/CE/14947_CE.pdf...
Page 6 5. Teileübersicht       Kamera Kamerahalterung   Vogelfutterstelle Tränke        ...
Page 7     Mikrofon ▼ Runter-Taste / Menü   ▲ Hoch-Taste Linse   Lautsprecher OK-Taste Micro-SD-Kartensteckplatz,   Lichtsensor USB-Anschluss Typ-C, LED (Betriebsanzeige) & RESET Gewinde für die Kamerahal-   Bewegungssensor terung  Haken  LCD-Bildschirm ...
Page 8 6. Stromversorgung • Öffnen Sie die USB-Abdeckung. • Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an Ihr Ladegerät an, um die Ka- mera zu laden. Es wird empfohlen, ein 5V 2A-Ladegerät zu verwenden, was eine übliche Spezifikation für Handy-Ladegeräte ist. Die Ladezeit beträgt etwa 3-4 Stunden bei 5V 2A.
Page 9 peratur- oder Feuchtigkeitsschwankungen können zu Kondensation und elektrischem Kurzschluss führen. Bewahren Sie die SD-Karte in einer Schutzhülle auf, wenn sie nicht benutzt wird. • Wenn die Micro-SD-Karte voll ist, wird die Aufnahme von Bildern und Videos automatisch beendet. 8. Einrichten der Kamera •...
Page 10 Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie kurz die Ein/Aus- Taste (8), um zur Hauptseite zurückzukehren. Der LCD-Bildschirm beginnt von 15 bis 1 zu zählen, und wenn keine anderen Tasten gedrückt werden, wird der Bildschirm schwarz, und die Kamera geht in den Standby-Modus, um Fotos und / oder Videos aufzunehmen.
Page 11 Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf der Verpackung ange- geben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeit- verlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garan- tiebedingungen einsehen.
Page 12 1. About this manual Please read the safety instructions and the user manual carefully before using the device. Keep this manual for future reference. If the device is sold or handed over, the manual must be passed on to any subsequent owner/user of the product.
Page 13 4. EU Declaration of Conformity A "Declaration of Conformity" in accordance with the applicable direc- tives and corresponding standards has been issued by Bresser GmbH. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:...
Page 14 5. Parts overview       Camera Camera mount   Bird feeder Water feeder        ...
Page 15     Microphone ▼ Down button / Menu   ▲ Up button Lens   Speaker OK button Micro-SD card slot, USB   Light sensor Type-C port, LED (operation indicator) & RESET   Motion sensor Thread for the camera mount ...
Page 16 6. Power supply • Open the USB cover. • Connect the supplied USB cable to your charger to charge the camera. It is recommended to use a 5V 2A charger, which is a common specification for mobile phone chargers. The charging time is approximately 3-4 hours at 5V 2A. •...
Page 17 8. Setting up the camera • Press the power button (8) to turn on the camera. If no button is pressed within 10 seconds, the screen will count down from 15 to 1 and then go black. • The camera is now ready and begins to operate. The camera is now in standby mode to take photos and/or videos.
Page 18 Once the settings are complete, briefly press the power button (8) to return to the main page. The LCD screen will count down from 15 to 1, and if no other buttons are pressed, the screen will go black, and the camera will go into standby mode to take photos and/or videos.
Page 19 The regular warranty period is 2 years and starts on the day of purchase. To benefit from an extended, voluntary warranty period as stated on the packag- ing, registration on our website is required. The full warranty terms and information on warranty extensions and services can be found at www.bresser.de/garantiebedingungen.
Page 20 1. A proposito di questo manuale Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e il manuale d'uso. Conservare questo manuale per un uso futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, il manuale deve essere consegnato a ogni proprietario/utente successivo del prodotto.
Page 21 Mangiatoia per uccelli, abbeveratoio, fotocamera, supporto, cavo USB-C 4. Dichiarazione di conformità UE Una "Dichiarazione di Conformità" in conformità con le direttive e gli standard corrispondenti è stata emessa da Bresser GmbH. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indi- rizzo internet:...
Page 22 5. Panoramica delle parti       Fotocamera Supporto della fotocamera   Mangiatoia per uccelli Abbeveratoio        ...
Page 23     ▼ Tasto giù / Menu Microfono   Obiettivo ▲ Tasto su   Altoparlante Pulsante OK Slot per scheda Micro-SD, porta USB Tipo-C, LED   Sensore di luce (indicatore operativo) e RESET Filettatura per il supporto ...
Page 24 6. Alimentazione • Aprire la copertura USB. • Collegare il cavo USB fornito al caricatore per caricare la fotocamera. Si con- siglia di utilizzare un caricatore da 5V 2A, che è una specifica comune per i ca- ricabatterie per telefoni cellulari. Il tempo di ricarica è di circa 3-4 ore a 5V 2A. •...
Page 25 8. Configurazione della fotocamera • Premere il pulsante di accensione (8) per accendere la fotocamera. Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi, lo schermo inizierà a conta- re da 15 a 1 e poi diventerà nero. • Ora la fotocamera è pronta per l'uso e inizia a funzionare. La fotocamera è ora in modalità...
Page 26 Una volta completate le impostazioni, premere brevemente il pulsante di accensione (8) per tornare alla pagina principale. Lo schermo LCD inizierà a contare da 15 a 1 e, se non vengono premuti altri pulsanti, lo schermo diven- terà nero e la fotocamera entrerà in modalità standby per scattare foto e/o video.
Page 27 Il periodo di garanzia regolare è di 2 anni e inizia il giorno dell'acquisto. Per beneficiare di un periodo di garanzia esteso, come indicato sulla confezione, è richiesta la registrazione sul nostro sito web. I termini completi della garanzia e le informazioni sulle estensioni della ga- ranzia e sui servizi sono disponibili su www.bresser.de/garantiebedingungen.
Page 28 © I. Schmitt-Menzel WDR mediagroup GmbH Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House, 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain    @BresserEurope...