Page 1
Instructions de montage table pliante pour fixation murale Istruzioni di montaggio Tavolo pieghevole per montaggio a parete Montagehandleiding klaptafel voor wandmontage Instrukcja montażu stół składany do montażu na ścianie Monteringsanvisningar fällbart bord för väggmontering Artikelnummern: 001054, 001055, 001056, 001057, 001058 www.kdr-produktgestaltung.de Stand 06/2024...
Page 2
Deutsch Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. - Benötigte Hilfsmittel: Bleistift, Meterstab, Wasserwaage, Bohrmaschine, Steinbohrer Ø 6 und Ø 8, Kreuzschlitzschraubendreher - Aufbau: Bevor Sie den Wandklapptisch an einer massiven Wand anbringen, sollten Sie zuerst die 2 Scharniere (4) an der vorgebohrten Tischplatte (1) aus Holz mit den 8 kurzen Schrauben (5) befestigen und den Stellfuß...
Page 3
English Read the instructions completely and thoroughly before first use. - Required tools: Pencil, metre rule, spirit level, drill, masonry drill Ø 6 and Ø 8, Phillips screwdriver. - Assembly: Before you attach the folding wall table to a solid wall, you should first attach the 2 hinges (4) to the pre-drilled wooden table top (1) with the 8 short screws (5) and screw out the adjustable foot on the lower table leg (2) 10 mm.
Page 4
Español Lea las instrucciones completa y detenidamente antes del primer uso. - Herramientas necesarias: Lápiz, regla métrica, nivel de burbuja, taladro, broca de albañilería Ø 6 y Ø 8, destornillador Phillips. - Montaje: Antes de fijar la mesa plegable de pared a una pared maciza, fije las 2 bisagras (4) con los 8 tornillos cortos (5) al tablero de madera pretaladrado (1) y desatornille 10 mm el pie regulable de la pata inferior (2).
Page 5
Français Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation. - Outils nécessaires: Crayon, mètre, niveau à bulle, perceuse, forets à pierre Ø 6 et Ø 8, tournevis cruciforme. - Montage: Avant de fixer la table murale pliante à un mur solide, vous devez d'abord fixer les 2 charnières (4) au plateau de table en bois pré-percé...
Page 6
Italiano Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima di utilizzarle per la prima volta. - Attrezzi necessari: Matita, metro, livella, trapano, trapano da muratore Ø 6 e Ø 8, cacciavite a croce. - Montaggio: Prima di fissare il tavolo pieghevole a parete a una parete solida, è necessario fissare le 2 cerniere (4) al piano del tavolo in legno preforato (1) con le 8 viti corte (5) e avvitare di 10 mm il piedino regolabile della gamba inferiore del tavolo (2).
Page 7
Nederlandse Lees de instructies volledig en grondig voor het eerste gebruik. - Benodigd gereedschap: Potlood, duimstok, waterpas, boormachine, metselboor Ø 6 en Ø 8, kruiskopschroevendraaier. - Montage: Voordat u de klaptafel aan een massieve wand bevestigt, moet u eerst de 2 scharnieren (4) met de 8 korte schroeven (5) aan het voorgeboorde houten tafelblad (1) bevestigen en de verstelbare voet op de onderste tafelpoot (2) 10 mm uitschroeven.
Page 8
Polski Przed pierwszym użyciem należy całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję. - Potrzebne narzędzia: ołówek, metrówka, poziomica, wiertarka, wiertło do muru Ø 6 i Ø 8, śrubokręt krzyżakowy. - Montaż: Przed przymocowaniem składanego stołu ściennego do solidnej ściany należy najpierw przymocować 2 zawiasy (4) do nawierconego wcześniej drewnianego blatu (1) za pomocą 8 krótkich śrub (5) i wykręcić...
Page 9
Svenska Läs instruktionerna helt och hållet innan du använder den för första gången. - Nödvändiga verktyg: Blyertspenna, måttstock, vattenpass, borrmaskin, borrmaskin Ø 6 och Ø 8, Phillipsskruvmejsel. - Montering: Innan du fäster det vikbara väggbordet på en solid vägg bör du först fästa de två gångjärnen (4) på...
Need help?
Do you have a question about the 001054 and is the answer not in the manual?
Questions and answers