Powerplus Bison Manual

Solar | Dynamo | USB oplaadbare DAB+/FM radio
Powerbank | Bluetooth Speaker | Zaklamp | SOS Alarm | Klok
3 2 4
POWER
5
DAB
MENU
FM/BT
AUTO
TUNE
PRE
BACK
SET
1 6 16 15 8 7 9
1 Speaker 5 Volume 9 Auto tune button
2 Batterij status indicator 6 Menu button 10 Laad indicator
3 LCD Display 7 Previous / Next button 11 USB Type C ingang
4 ON/OFF | Standby button 8 Functie button 12 USB uitgang
18 17 1
20
19
21 22
Activeer de batterij
Deze radio maakt gebruik van een oplaadbare Li-Ion-batterij van 18650 (3,7 V | 2,600 mAh).
Om de batterij te activeren, maakt u het batterijklepje los van het batterijcompartiment aan de
achterkant (21) en zet u de oranje schakelaar in het batterijcompartiment op ON.
Wanneer de radio langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij. Wanneer u de batterij
vervangt zorg ervoor dat u de batterij vervangt door een batterij met dezelfde specificaties.
Zorg ervoor dat u de batterij minstens één keer per maand oplaadt om de batterij te onderhouden.
Als de batterij van de 18650 leeg raakt en de resterende spanning onder een kritieke spanning komt,
kan de batterij beschadigen. Laad de radio onmiddellijk op via USB, zonne-energie of dynamo
wanneer het batterijstatussymbool verschijnt dat de batterij leeg is (batterijstatusindicator (2) die
een lege batterij aangeeft, knippert).
Opladen van de radio
1) Door middel van USB
Til de rubberen afdekking op om toegang te krijgen tot de oplaadpoort.
Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel Type C aan op de USB-
oplaadingang type C (11). Sluit het andere uiteinde van de USB-
oplaadkabel aan op een USB-lader, powerbank of USB-interface van
uw computer (niet meegeleverd).
Gedurende het opladen zal de oplaadindicator nabij de type C-ingang
(11) rood oplichten en de batterijstatusindicator zal bewegen om aan te
geven dat het apparaat wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is
opgeladen, toont de batterij status indicator een volle batterij (niet meer
bewegend) en zal de oplaadindicator nabij ingang type C (11) groen oplichten.
Belangrijk
1. Zorg ervoor dat de oranje schakelaar in het batterijcompartiment tijdens het opladen in de ON-positie staat.
2. Als u 3 AAA-batterijen met een 18650 oplaadbare Li-ionbatterij plaatst, gaat de oplaadindicator bij de type C-ingang (11) branden,
maar de batterijstatusindicator wordt niet weergegeven tijdens het opladen.
Het duurt ongeveer 3-4 uur voordat de batterij volledig is opgeladen. Wanneer de batterij-indicator (2) niet meer beweegt tijdens het
opladen via USB, betekent dit dat de batterij volledig is geladen en dat de batterij niet verder wordt opgeladen door de ingebouwde
overlaadbeveiliging. Koppel de oplaadkabel los nadat de batterij volledig is opgeladen.
De ontvangst van het DAB+ signaal kan worden beïnvloed door opladen via USB. Digitale signalen van DAB+ zijn zeer gevoelig en het
opladen via USB genereert een klein elektromagnetisch veld dat het gevoelige signaal kan beïnvloeden, afhankelijk van de signaalsterkte
van de DAB+ zender. In geval van geen ontvangst of signaalstoring tijdens het opladen via USB, selecteer een andere DAB+ zender of
zoek de gewenste zender in de FM-modus.
2) Handmatige energieopwekking door middel van de dynamo
Haal de dynamoarm (18) eruit en draai de arm met een gelijkmatige snelheid van ongeveer 2,5~3 omwentelingen per seconde
(150~180 omwentelingen per minuut). Hierdoor wordt de Li-Ion-accu met het hoogste rendement opgeladen bij een laadstroom van
circa 400 mA.
Je kunt in beide richtingen opladen. Een te hoge rotatiesnelheid zal de stroomopwekking
niet vergroten. Draai niet te snel, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
Tijdens het opladen gaat de oplaadindicator (10) branden om aan te geven dat het
apparaat wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, voelt het u bij het
draaien van de dynamo geen weerstand. Dit is een ingebouwde beveiliging om overladen
te voorkomen. Stop met draaien als de batterij volledig is opgeladen.
3) Door middel van zonne-energie
Tijdens het opladen gaat de oplaadindicator (10) branden. Opladen via zonne-energie is
het meest efficiënt in de volle zon. Bij bewolkt weer kan het zonnepaneel slechts een
beperkte lading leveren. Om de batterij op te laden van leeg naar vol duurt ongeveer
50 uur opladen via zonne-energie in volle zon.
Ontladingsbescherming
Wanneer de batterij overbelast of kortgesloten is, stoppen de productfuncties automatisch.
Wanneer het batterijvermogen lager is dan 2,75V stoppen de productfuncties ook automatisch.
Radio functie
Aan en uit schakelen
Druk op de AAN/UIT-knop (4) om de radio in te schakelen. Op het display (3) wordt de laatst geselecteerde modus weergegeven
(DAB+/FM/Bluetooth-luidspreker). Door op de functieknop (8) te drukken, kunt u schakelen tussen de DAB+-, FM- en Bluetooth-
luidsprekermodus. Om het apparaat in de stand-bymodus te zetten, druk op de AAN/UIT-knop (4). Op het display (3) verschijnt 'Standby',
de actuele tijd, datum en batterijstatusindicator.
14 10 13 23
Om de radio weer in te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-knop (4). Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop (4)
ingedrukt in de standby-modus totdat het display 'Bye Bye' toont.
DAB modus
Verwijder de telescoopantenne (17) om de ontvangst van de radiosignalen te optimaliseren.
Schakel het apparaat in en selecteer de DAB-modus met behulp van de functieknop (8).
De geselecteerde modus (DAB / FM / Bluetooth) verschijnt op het display (3).
11
Druk op de autotune-knop om naar alle beschikbare DAB+-zenders in uw regio te zoeken.
12
Laat dit tijdens deze scan gaan om het scanproces te voltooien. Nadat de scan is voltooid, kunt u de vorige/volgende knop (7) gebruiken om
de beschikbare gescande DAB+ radiostations te controleren door omhoog en omlaag te gaan in de alfabetische volgorde radio zenderlijst.
Ga naar de gewenste zender en selecteer deze zender door op de vorige/volgende knop (7) te drukken. Wanneer het display de lijst met
radiostations toont en u terug wilt naar het hoofdscherm, drukt u eenvoudigweg op de terugknop (15). .
Als u de DAB+ radiozenders opnieuw wilt scannen, drukt u op de autotune-knop (7) om een nieuwe scan te maken naar beschikbare
DAB+ zenders.
FM modus
13 Zonnecel
Druk op de functieknop (8) totdat FM in het display (3) verschijnt. Druk op de autotune-knop om naar alle beschikbare FM-zenders in uw
14 Zaklamp aan/uit schakelaar
regio te zoeken. Laat dit tijdens deze scan gaan om het scanproces te voltooien.
15 Terug button
Nadat de scan is voltooid, drukt u op de voorkeuzeknop (16) om de alfabetische frequentielijst weer te geven. U kunt de knop
16 Preset button
Vorige/Volgende (7) gebruiken om de frequentielijst te doorlopen. Selecteer de gewenste frequentie van uw radiostation. Druk op de
vorige/volgende knop (7) om het radiostation te selecteren.
Geheugen preset radiostations
17 Telescopische antenne
U kunt maximaal 40 radiozenders in het geheugen opslaan in zowel de DAB+- als de FM-modus. Een opgeslagen geheugenzender kan
18 Dynamo arm
worden gewist door een andere radiozender op te slaan onder dit voorkeuzenummer.
19 LED zaklamp
Stem af op de gewenste radiozender in de DAB+- of FM-modus. Druk lang op de Preset knop (16) en selecteer het gewenste
20 Hanger/clip
voorkeurnummer dat u voor dit radiostation wilt gebruiken door met de vorige/volgende knop (7) omhoog en omlaag te bewegen.
21 Batterij ruimte
Druk op de vorige/volgende knop (7) om de radiozender op het gewenste voorkeurnummer op te slaan.
22 SOS alarm button
23 3,5mm koptelefoon ingang
Om een voorkeurzender te vinden, drukt u één keer op de Preset knop (16). U vindt dan de lijst met voorkeurnummers. Blader door de lijst
met voorkeurnummers met de vorige/volgende knop (7) en bevestig de gewenste zender door op de vorige/volgende knop (7) te drukken.
Houd er rekening mee dat wanneer u de radio in een andere regio gebruikt, de radiofrequenties niet hetzelfde zullen zijn.
Systeem settings
In DAB mpod
Druk op de menuknop (6) om de systeeminstellingen in de DAB+-modus weer te geven: Gebruik de vorige/volgende knop (7) om tussen de
opties te springen en druk op de vorige/volgende knop (7) om de opties te selecteren. U kunt kiezen de volgende opties:
• Full scan
• Manual tune
• DRC Off | Low | High Dynamic Range Compression:
• Prune No | Yes
• Announcement Off | On | No TA | Only TA
• System •Sleep
• Wake-up Timer
• Equalizer
• Time
• Backlight
• Contrast
• Factory reset
• SW Version
Met de terugknop (15) kunt u naar het hogere menuniveau gaan
In FM modus
Druk op de menuknop (6) om de systeeminstellingen in de FM-modus weer te geven: Gebruik de vorige/volgende knop (7) om tussen de
opties te springen en druk op de vorige/volgende knop (7) om de opties te selecteren. U kunt kiezen de volgende opties:
• Tuning Increment
• Scan setting
• Audio setting
• System •Sleep
• Wake-up Timer
• Equalizer
• Time
• Backlight
• Contrast
• Factory reset
• SW Version
In Bluetooth modus
System
•Sleep Off | 15 minutes | 30 minutes | 45 minutes | 60 minutes | 90 minutes
• Wake-up Timer Enable | Disable
• Equalizer Normal | Classic | Pop | Jazz | Rock | Country | Bass
• Time Set Time / Date | Auto update | Set 12/24 hour | Set date format
• Backlight Timeout | On level | Dim level
• Contrast 0 - 30
• Factory reset No | Yes
• SW Version toont de softwareversie
Inschakelen | uitschakelen | stand-by
Wanneer u zich in de DAB-, FM- of Bluetooth-modus bevindt, drukt u op de ON/OFF | Stand-by-knop (4) eenmaal om naar de stand-by
modus te gaan. Het display toont kort 'Stand-by' en de tijd en datum verschijnen op het LCD-scherm. Om het apparaat volledig uit te
schakelen, houdt u de ON/OFF | Stand-by-knop (4) ingedrukt. Op het display verschijnt 'Bye Bye' en het display gaat na 2 seconden uit.
Aanpassen van het volume
Gebruik de knoppen Volume omlaag en Omhoog (5) om het volume te verlagen of te verhogen.
Zaklamp
Druk op de zaklamp AAN/UIT-knop (14) om de 3 verschillende zaklampmodi te activeren.
SOS alarm
Druk op de SOS-knop (22) om het geluidsalarm met knipperende rode LED-zaklamp te activeren.
Druk nogmaals om het SOS-alarm te stoppen.
vermindert het volume van luidere geluiden en verhoogt het volume van
zachtere geluiden
verwijdert stations die niet langer uitzenden of van frequentie zijn veranderd
TA: Traffic Announcement
Off | 15 minutes | 30 minutes | 45 minutes | 60 minutes | 90 minutes
Enable | Disable
Normal | Classic | Pop | Jazz | Rock | Country | Bass
Set Time / Date | Auto update | Set 12/24 hour | Set date format
Timeout | On level | Dim level gradaties in elke optie
0 - 30
No | Yes
toont de softwareversie
0.05MHZ | 0.1MHZ
All stations | Strong stations only
Stereo allowed | Forced mono
Off | 15 minutes | 30 minutes | 45 minutes | 60 minutes | 90 minutes
Enable | Disable
Normal | Classic | Pop | Jazz | Rock | Country | Bass
Set Time / Date | Auto update | Set 12/24 hour | Set date format
Timeout | On level | Dim level gradaties in elke optie
0 - 30
No | Yes
toont de softwareversie
gradaties in elke optie
Bluetooth speaker functie
Schakel het apparaat in en selecteer de Bluetooth-modus met behulp van de functieknop (8).
Zoek op uw Bluetooth-apparaat (bijvoorbeeld mobiele telefoon) onder Bluetooth naar 'POWERplus Bison'.
Maak verbinding met 'POWERplus Bison' en de speaker zegt 'connected' als de Bison succesvol is verbonden met uw Bluetooth-apparaat.
Nu kun je je favoriete muziek afspelen met de Bison als luidspreker.
Powerbank functie
Til de rubberen afdekking omhoog om toegang te krijgen tot de USB-oplaadpoort.
Sluit de USB-oplaadkabel aan op uw apparaat en de USB-uitgang
van de Bizon. Het opladen van uw mobiele apparaat start automatisch.
De batterijstatusindicator (2) geeft de
resterende batterijcapaciteit aan en het
woord OUT verschijnt op het LCD-scherm.
Koppel de USB-oplaadkabel los wanneer OUT
uw mobiele apparaat volledig is opgeladen.
15-11-2023
De Bison wordt geleverd met een 2.600
mAh batterij; de laadcapaciteit is dus beperkt.
VOORZORGSMAATREGELEN:
1. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of hoge luchtvochtigheid om een normale werking gedurende een lange
levensduur te garanderen. Plaats het apparaat bijvoorbeeld nooit in badruimtes of rond kachels en radiatoren.
2. Als u merkt dat het apparaat niet goed werkt, breng het dan naar het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
WAARSCHUWING
Om brand- of elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrische schokken te
voorkomen, mag u de behuizing niet openen, maar dient u contact op te nemen met een serviceagent of een gekwalificeerde technicus.
Probleemoplossing
• Geen radiosignaal
Zorg ervoor dat de antenne uit staat en zorg ervoor dat u zich in een positie bevindt waar radiosignalen kunnen worden ontvangen.
Als u zich in een gebouw met stalen frames bevindt kan de signaalontvangst slecht of zelfs helemaal niet zijn.
• De radio stopt met spelen
Batterijniveau is laag. Laad de batterij op. Zorg ervoor dat de batterij in de juiste polariteit is geplaatst.
• Knoppen werken niet of hebben een andere functie
Zet de radio uit en weer aan om te controleren of de functies zijn hersteld.
• Powerbank werkt niet
Zorg ervoor dat uw apparaat oplaadbaar is via USB 5V DC. Sommige oplaadprotocollen (zoals Apple-apparaten) zijn zeer speciaal,
wat kan leiden dat ze geen oplader voor verschillende bronnen accepteren.
Batterij vervangen
Deze radio is voorzien van een oplaadbare Li-Ion batterij type 18650 (consumentenversie). Na levensduur van de accu kan de accu
eenvoudig vervangen worden door een nieuwe batterij.
Na de levensduur van de batterij en/of het product dient u deze in te leveren bij een recyclingpunt voor recycling.
Productrecycling
Breng het product na de levensduur van het product naar een inzamelpunt voor recycling.
Technische details
Frequentiebereik DAB+: 174,928-239,200 MHz
FM: 76 - 108 MHz
Luidspreker 45 mm | 5W
Lithium-ionbatterij 18650 | 3,7 V | 2.600 mAh • Radiotijd: 15 uur
• Bluetooth-tijd: 10 uur
• Zaklampduur (dubbel): 4 uur
Opladen via USB Type C-ingang, 2A max.
Dynamolader 400 mA max.
Opladen via zonne-energie 55mA max.
Powerbank-uitgang 2A max.
Bedrijfstijd 1 uur opladen via zonne-energie in volle zon: • 16 minuten radio
• Bluetooth-luidspreker van 2 minuten
• 16 minuten zaklamp (dubbele LED)
Bedrijfsduur dynamo 1 minuut draaien • 3 minuten radio
• Bluetooth-luidspreker van 1 minuut
• 3 minuten zaklamp (dubbele LED)
Sirenesterkte 80dB vanaf een afstand van een meter
Zonnecel 0,275W
POWER
MENU DAB
FM/BT
AUTO
TUNE
PRE
BACK
SET
www.powerplus.nl