PowerA PSPWSLCC User Manual

SOLO CHARGING STATION
for DualSense or DualSense Edge Wireless Controller
™ ™
STATION DE RECHARGEMENT SOLO
pour manette de jeu sans fil DualSense
Estación de carga Solo para control inalámbrico DualSense™ o DualSense Edge™
Solo-Ladestation für DualSense™ oder DualSense Edge™ Wireless Controller
Stazione di ricarica singola per controller wireless DualSense™ o DualSense Edge™
Estação de Carregamento Individual para Control sem fios DualSense™ ou DualSense Edge™
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
Manual de usuario / Bedienungsanleitung / Manuale per l'uso / Manual do usuário
1
ENGLISH
CONTENTS
• Solo Charging Station
• 3.3 ft (1 m) USB-A to USB-C Cable
• User Manual
SETUP
1. Connect the USB Type-C end of the USB Cable to the
back of the Solo Charging Station and the USB Type-A
end into an available USB port on the PlayStation
console.
2. Place your DualSense™ or DualSense Edge™ Wireless
Controller onto the charging cradle, making sure that
the charging connector is lined up with the charging
terminals of the controller.
• The light bar on the controller slowly blinks
orange while the controller charges and will turn
off when charging is complete.
3. Simply lift the controller off the Solo Charging Station
when you are ready to play.
TROUBLESHOOTING
For current FAQs, visit PowerA.com/Support.
Q: Why is my controller not charging?
A: Confirm the USB cable is properly connected to the Solo
Charging Station and the PS5 console.
®
A: Check your PS5 console power settings and ensure
®
the USB ports are powered on when the console is in
Rest Mode.
A: Confirm the controller is properly seated on the
charging cradle.
A: Your controller might already be fully charged.
SOLO CHARGING STATION
INPUT VOLTAGE (X, V) 5 V
INPUT CURRENT (X.X, A) 0.85 A
OUTPUT VOLTAGE (X.X, V) 5.3 V
OUTPUT CURRENT (X.X, A) 0.77 A
FCC STATEMENT (US ONLY)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, in-
cluding interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) (CANADA ONLY)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference;
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device
MANUFACTURED FOR
ACCO Brands USA LLC
4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
CONTACT/SUPPORT
For support with your authentic PowerA accessories,
please visit PowerA.com/Support.
WARRANTY
2-Year Limited Warranty: Visit PowerA.com/Support
for details.
ou DualSense Edge
™ ™
2
WARRANTY AGAINST DEFECTS—
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND CUSTOMERS
This product is provided with a 2-year warranty against
defects in manufacturing or materials from the date of
purchase. ACCO Brands will either repair or replace a
faulty or defective product subject to the conditions of
this warranty. Claims under this warranty must be made
to the place of purchase within the warranty period with
proof of purchase by the original purchaser only. Expenses
associated with a warranty claim are the responsibility
5
®
of the consumer. Conditions of this warranty are on our
website: powera.com/warranty-ANZ
This warranty is provided in addition to other rights
or remedies available to you under the law. Our
goods come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled
to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure.
DISTRIBUTOR CONTACT DETAILS
AUSTRALIAN CUSTOMERS
ACCO Brands Australia Pty Ltd
Locked Bag 50, Blacktown BC, NSW 2148
Phone: 1300 278 546
Email: consumer.support@powera.com
NEW ZEALAND CUSTOMERS
ACCO Brands New Zealand Limited
PO Box 11-677, Ellerslie, Auckland 1542
Phone: 0800 800 526
Email: consumer.support@powera.com
ADDITIONAL LEGAL
© 2023 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and
PowerA Logo are trademarks of ACCO Brands. "1",
"PlayStation", "PS5", "DualSense", and "DualSense
Edge" are registered trademarks or trademarks of Sony
Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are
the property of their respective owners. Manufactured
and distributed under license by Sony Interactive
Entertainment.
REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS
More information available via web-search of each
symbol name.
(EU, UK and Turkey only) Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE): Electrical and electronic devices
contain materials and substances that can have
damaging effects on human health and the environment.
This symbol indicates that this device must not be treated
as unsorted municipal waste but must be collected
separately. Dispose of the device via a collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment
within the EU, UK and in other European countries that
operate separate collection systems for waste electrical
and electronic equipment. By disposing of the device in
the proper manner, you help to avoid possible hazards for
the environment and public health that could otherwise
be caused by improper treatment of waste equipment. The
recycling of materials contributes to the conservation of
natural resources.
(EU and Turkey only) Conformit Europene aka European
Conformity (CE): A declaration from the manufacturer
that the product meets applicable European Directives
and Regulations for health, safety, and environmental
protection.
(UK only) UK Conformity Assessment (UKCA): A
declaration from the manufacturer that the product
meets applicable UK Regulations for health, safety, and
environmental protection.
(Australia only) The RCM (Regulatory Compliance
Mark) indicates that the product complies with the
relevant Australian and New Zealand electrical safety,
electromagnetic compatibility (EMC) and related
requirements.
Customer Service
Service client
Servicio a clientes
Kundendienst
Assistenza clienti
Apoio ao Cliente
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY | GUARANTIE LIMITÉE DE DEUX AN |
GUARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS | BESCHRÄNKTE 2-JAHRE-GARANTIE |
GUARANZIA LIMITADA DID UE ANNI | GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories,
please visit PowerA.com/Support.
Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour
obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d'origine, veuillez
consulter le site PowerA.com/Support.
Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la
garantía o necesitas ayuda con tus accesorios originales de PowerA,
visita PowerA.com/Support.
3
FRANÇAIS
CONTENU
• Station de rechargement Solo
• Câble USB-A vers USB-C de 1 m
• Manuel de l'utilisateur
INSTALLATION
1. Connectez l'extrémité USB Type-C du câble USB
à l'arrière de la station de rechargement Solo et
l'extrémité USB Type-A dans un port USB libre de la
console PlayStation 5.
®
2. Placez votre manette de jeu sans fil DualSense™ ou
DualSense Edge™ sur le socle de charge, en vous
assurant que le connecteur de charge est bien aligné
avec les bornes de charge de la manette de jeu.
• La barre lumineuse de la manette de jeu clignote
lentement en orange durant le rechargement et
s'éteint une fois celui-ci terminé.
3. Soulevez simplement la manette de jeu de la station de
rechargement Solo lorsque vous êtes prêt à jouer.
RÉSOLUTION DE PROBLEMS
Pour les questions courantes, rendez-vous sur
PowerA.com/Support pour consulter la FAQ.
Q : Pourquoi ma manette de jeu ne charge-t-elle pas ?
R : Vérifiez que le câble USB est correctement connecté à
la station de rechargement Solo et à la console PS5
R : Vérifiez les paramètres d'alimentation de votre console
PS5 et assurez-vous que les ports USB sont sous
®
tension lorsque la console est en mode repos.
R : Vérifiez que la manette de jeu est correctement instal-
lée sur le socle de rechargement.
R : Votre manette de jeu est peut-être déjà complètement
chargée.
STATION DE RECHARGEMENT SOLO
TENSION À L'ENTRÉE (X, V) 5 V
INTENSITÉ À L'ENTREE (X,X, A) 0,85 A
TENSION À LA SORTIE (X,X, V) 5,3 V
INTENSITÉ À LA SORTIE (X,X, A)
0,77 A
DÉCLARATION DE LA FCC
(ÉTATS UNIS UNIQUEMENT)
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la
réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nocives, et
2. il doit pouvoir supporter tout type d'interférences, y
compris celles susceptibles de provoquer un fonc-
tionnement indésirable.
AVERTISSEMENT : Toutes modifications apportées à
cet appareil et non expressément approuvées par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler
l'autorisation de l'utilisateur pour utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme
aux limites des appareils numériques de la classe B,
conformément à la partie 15 de la réglementation de
la FCC.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
(CANADA UNIQUEMENT)
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
PowerA.com/Support
MODEL
PSPWSLCC
Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder
Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör finden Sie unter
PowerA.com/Support.
Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere
assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina
PowerA.com/Support.
Garantia limitada de dois anos Para mais informações sobre a garantia ou
os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support.
FABRIQUÉ POUR
ACCO Brands USA LLC
4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM
FABRIQUÉ EN CHINE
SERVICE CLIENTÈLE
Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA
d'origine, veuillez consulter la rubrique
PowerA.com/Support.
GARANTIE
Garantie limitée de deux ans. Consultez le site
PowerA.com/Support pour plus de détails.
GARANTIE CONTRE LES MALFAÇONS
CLIENTS AUSTRALIENS ET NÉO-ZÉLANDAIS
Ce produit est fourni avec une garantie de deux ans,
à compter de la date d'achat, contre les défauts de
fabrication ou une défectuosité des matériaux. ACCO
Brands réparera ou remplacera un produit défectueux
répondant aux conditions de cette garantie. Les
réclamations dans le cadre de cette garantie doivent être
faites sur le lieu d'achat, pendant la période de garantie,
au moyen d'une preuve d'achat, et par l'acheteur d'origine
uniquement. Les frais afférents à une réclamation
sous garantie sont à la charge du consommateur. Les
conditions de cette garantie se trouvent sur notre site
web : powera.com/warranty-ANZ.
® .
Cette garantie est fournie en plus des autres droits ou
recours dont vous disposez en vertu de la loi. Nos produits
sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en
vertu du droit australien de la consommation. Vous avez
droit à un remplacement ou à un remboursement en cas
de défaillance majeure, et à une indemnisation pour toute
autre perte ou dommage raisonnablement prévisible.
Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer
les marchandises si elles ne sont pas d'une qualité
acceptable et que le dysfonctionnement ne constitue pas
une panne majeure.
COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR
CLIENTS AUSTRALIENS
ACCO Brands Australia Pty Ltd
Locked Bag 50, Blacktown BC, NSW 2148
Téléphone: 1300 278 546
Email: consumer.support@powera.com
CLIENTS NÉO-ZÉLANDAIS
ACCO Brands New Zealand Limited
PO Box 11-677, Ellerslie, Auckland 1542
Téléphone: 0800 800 526
Email: consumer.support@powera.com
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES
© 2023 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA et
le logo PowerA sont des marques commerciales d'ACCO
Brands. «1», «PlayStation», «PS5», « DualSense », et
« DualSense Edge » sont des marques déposées ou des
marques commerciales de Sony Interactive Entertainment
Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. Fabriqué et distribué sous licence
par Sony Interactive Entertainment.
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE
De plus amples informations sont disponibles en
recherchant chaque nom de symbole
(UE, UK, et Turquie uniquement) Déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE): Les appareils
électriques et électroniques contiennent des matériaux et
des substances qui peuvent avoir des effets néfastes sur
la santé humaine et l'environnement. Ce symbole indique
que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet
municipal non trié, mais doit être collecté séparément.
Éliminez l'appareil via un point de collecte pour le
recyclage des déchets d'équipements électriques et
électroniques dans l'UE, au Royaume-Uni et dans d'autres
pays européens qui exploitent des systèmes de collecte
séparés pour les déchets d'équipements électriques
et électroniques. En éliminant l'appareil de manière
appropriée, vous contribuez à éviter les risques potentiels