Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for CSS MicroSystems AssistX ITX
- Page 1 DE/EN GEBRAUCHS- ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE AssistX ITX...
- Page 2 Instructions for Use also available in other languages. CSS MicroSystems GmbH Gebrauchsanweisung V1.0 DE In den Hofäckern 16 Instructions for Use V1.0 EN (EU) 74189 Weinsberg ab/from Firmware V2.00 Germany ab Gerätversion/from Device V1.00 www.csslabs.de Art #16460 AssistX ITX © 2024 CSS MicroSystems GmbH...
- Page 3 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 3 Inhalt 1. Einleitung ..........4 2.
- Page 4 Anweisungen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsan- weisung griffbereit am Ort der Nutzung des Gerätes auf. 2. Zweckbestimmung AssistX ITX ist ein Multiport-Sender für das Rufsystem As- sistX Mobil, speziell für den Einsatz in der außerklinischen Intensivpflege. AssistX ITX verfügt über vier patentierte AssistX Ports mit automatischer Erkennung.
- Page 5 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 5 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät ent- hält empfindliche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Veränderungen daran vorgenommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunter- stützend. Das Gerät besteht aus mehreren Kompo- nenten.
- Page 6 6 | Gebrauchsanweisung AssistX ITX führen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller, wenn das Gerät Schäden aufweist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Gerät oder sein Zubehör mechanisch beschädigt ist, darf es nicht mehr eingesetzt werden. Wechselwirkung mit medizinischen Geräten Das Gerät und seine Komponenten kann elektromagne-...
- Page 7 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 7 6. Lieferumfang A) AssistX ITX B) Netzteil USB-C C) Gebrauchsanweisung D) Wandhalterung (optional) Optionales Zubehör: #20513 Wandhalterung #20456 IR one Infrarot-Sensor #20457 RX one Funkempfänger Easywave...
- Page 8 8 | Gebrauchsanweisung AssistX ITX 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen Status-LED Stromversorgung Ein/Aus-Taste Taste Rufquittierung mit Status LEDs Taste Personalruf Anschluss Stromversorgung 5V USB-C AssistX Port*, Anschluss Interfacekabel Beatmungsgeräte AssistX Port*, Anschluss Interfacekabel Pulsoximeter AssistX Ports, Anschluss Taster und Sensoren, IR/Funk-Empfänger...
- Page 9 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 9 Tabelle Status-LED Stromversorgung Bedeutung Grün (schwach) Normalbetrieb, Akku >80% Grün blinken Akkubetrieb, Akku >80% Gelb Akku 20-80%, lädt Gelb blinken Akkubetrieb, Akku 20-80% Rot blinken Akku fast leer (Netzteil anschließen!) Rot blinken Ausschalten (5 Sekunden Ein/Aus-Taste gedrückt halten)
- Page 10 Schließen Sie das USB-C-Netzteil an den Anschluss damit das Gerät mit Strom versorgt und der interne Akku ge- laden wird. AssistX ITX ist für den Betrieb mit Netzteil aus- gelegt, der Akku dient nur als Backup (für mind. 12 Std.) Einschalten: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste...
- Page 11 Das Gerät piepst 2x zur Bestätigung Ruf auslösen Ein Ruf wird durch Betätigen eines am AssistX ITX an- geschlossenen Sensors oder Tasters, bzw. durch ein ange- schlossenes medizinisches Gerät wie Beatmungsgerät oder Pulsoximeter ausgelöst. Auch über die Taste kann ein Ruf ausgelöst werden.
- Page 12 (hier AssistX ITX). Um Fehlauslösungen zu vermeiden muss die 4 mindestens 2s lang gedrückt werden. Prioritäten Rufe, die über den AssistX ITX ausgelöst werden, haben unterschiedliche Prioritäten. Dies dient dazu, dass dringende Rufe auf den AssistX Mobil priorisiert angezeigt werden. Ist ein normaler Ruf aktiv und wird ein höher priorisierter Ruf...
- Page 13 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 13 Prioritäten: Priorität 1: Personalruf über Taste Priorität 2: Ruf über Anschluss i. d. R. ein Beatmungsgerät Priorität 3: Ruf über Anschluss i. d. R. ein Pulsoximeter Priorität 4: (normaler Ruf): Ruf über Anschluss oder oder über Taste...
- Page 14 14 | Gebrauchsanweisung AssistX ITX Anschluss Taster und Sensoren Kann eine Nutzerin oder ein Nutzer aktiv einen Ruf auslösen, wird ein entsprechender Taster oder Sensor einfach an den Anschlüssen oder angeschlossen. Der AssistX Port* er- kennt den Rufauslöser automatisch, die entsprechende LED blinkt rot während dem Erkennungsvorgang (ca.
- Page 15 Wichtig! Bitte unbedingt beachten: das Interfacekabel zu- erst am eingeschalteten Beatmungsgerät oder Pulsoximeter anschließen, dabei muss das Gerät im normalen Betrieb sein (kein Alarm), dann erst am AssistX ITX anschließen. Die Ruffunktion muss dann unbedingt durch einen erzwungenen Alarm am Beatmungsgerät oder Pulsoximeter (z. B. Diskon- nektierung) getestet werden.
- Page 16 16 | Gebrauchsanweisung AssistX ITX 12. Technische Daten Maße: 101 x 101 x 32 mm Gewicht: 140g IP-Schutzklasse: IP 54 Anschlüsse: 4x AssistX Port* 3,5 mm Klinkenbuchse Stromversorgung: 5V (USB-C), max 500 mA Frequenz: 869,225 MHz Akkulaufzeit (Backup): mindestens 12 Std. (nutzungsabhängig) Temperaturbereiche: Betrieb: 0 °C bis 45 °C...
- Page 17 Gebrauchsanweisung AssistX ITX | 17 13. Konformität Dieses Produkt ist CE konform. 14. Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allge- meinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsor- gen. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und muss daher sachgemäß bei den Elektro-Alt- gerätesammelstellen entsorgt werden.
- Page 19 Instructions for Use AssistX ITX | 19 Table of Contens 1. Introduction ......... 20 2.
- Page 20 AssistX Mobile call system and displayed in the order of prio- rity. AssistX ITX has a special button for a staff call so that other nursing staff can be called in an emergency. This call has the highest priority.
- Page 21 Instructions for Use AssistX ITX | 21 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive electronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. Small items may be detached from the device, which may result in suf- focation or other danger to children.
- Page 22 22 | Instructions for Use AssistX ITX Repair Under no circumstances you should open the device and repair it by yourself. Disassembling the device can per- manently damage the device and cause injury. Contact your reseller or the manufacturer if the device is dama- ged or does not work properly.
- Page 23 Instructions for Use AssistX ITX | 23 6. Scope of delivery A) AssistX ITX B) USB-C power adapter C) Instructions for Use D) Wall mount (opanally) Optional accessories: #20513 Wall mount #20456 IR one infrared sensor #20457 RX one Easywave radio receiver (not in all countries...
- Page 24 24 | Instructions for Use AssistX ITX 7. Device Buttons, Ports, Indicator Status LED power supply On/Off Button Call / Confirmation button with status LEDs Staff call button Power supply 5V USB-C AssistX Port*, port for interfacecable ventilator AssistX Port*, port for interfacecable pulse oximeter...
- Page 25 Instructions for Use AssistX ITX | 25 Table Status LED power supply Meaning Green (dimly) Normal operation, battery >80% Green flashing Battery operation, battery >80% Yellow Battery 20-80%, charging Yellow flashing Battery operation, battery 20-80% Red flashing Battery almost empty (connect power supply!)
- Page 26 Press the “+” button on the AssistX Mobil receiver until the prompt to initiate a call appears. Now briefly press the button on the AssistX ITX . The AssistX ITX is now paired with the AssistX Mobil receiver and ready for use.
- Page 27 Instructions for Use AssistX ITX | 27 Mounting It is recommended to mount AssistX ITX on the wall using. Other mounts, e.g. for standard rails, are available. Please ask your specialist reseller. 9. Use of the Device Switching on/off: Switching on: Press the On/Off button until the LED lights up dimly green.
- Page 28 2 seconds. Priorities Calls that are triggered via the AssistX ITX have different priorities. This ensures that urgent calls to the AssistX Mobil are prioritized. If a normal call is active and a call with a higher priority is triggered, the prioritized call appears immediately on the receiver and the normal call is put on hold.
- Page 29 Instructions for Use AssistX ITX | 29 Priorities: Priority 1: Staff call via button Priority 2: Call via port usually a ventilator Priority 3: Call via port usually a pulse oximeter Priority 4: (normal call): Call via ports or via button...
- Page 30 Suitable interface cables are available for all common venti- lators and pulse oximeters with call output for call systems. Please ask your specialist reseller or CSS MicroSystems for the correct cable. Ventilators should be connected to port...
- Page 31 (no alarm), then connect to the AssistX ITX. The call function must then be tested by means of a forced alarm on the ventilator or pulse oximeter (e.g.
- Page 32 32 | Instructions for Use AssistX ITX 11. Support If you need any support or for technical questions about the product, please contact the reseller where you purchased this product. If necessary, e. g. the reseller is not available or can- not help, send us an email to support@csslabs.de.
- Page 33 Instructions for Use AssistX ITX | 33 * Any sensors and switch can be connected via the 3.5 mm jack sockets using the patented AssistX Port. The control ele- ment is automatically detected and adapted accordingly. The power supply for active sensors and receivers (e.g. ProX proxi- mity switch or AS one acoustic sensor) is also provided via this port, which you can recognize by the pink socket.
- Page 36 ASSISTIVE TOOLS FOR A BETTER LIFE...
Need help?
Do you have a question about the AssistX ITX and is the answer not in the manual?
Questions and answers