Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Revolution 231661
- Page 1 User instructions Instrukcja obsługi DISHWASHERS REVOLUTION ZMYWARKI DO NACZYŃ REVOLUTION Kod: 231661 231678 231685 231692 You should read these user instructions carefully Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi before using the appliance...
-
Page 2: Table Of Contents
Dear Customer, Thank you for purchasing this Revolution appliance. Before using the appliance for the first time, please Keep this manual with the appliance. Zachowaj instrukcję urządzenia. read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. -
Page 3: Water Softeners
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency 2.3 WATER SOFTENERS mentioned on the appliance label. • Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of emergency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the appliance pull the power plug out of the electrical outlet. - Page 4 3.2. Advantages 3.4 Connection to the water supply ATTENTION: The connection with the water supply This dishwasher has the following advantages: • The water supply hose/pipe should have a mini- should be made according to the current safety • is made of Stainless Steel 18/8 304 •...
-
Page 5: Operating Instructions
In any case, you should avoid overloading the ba- or stretched). 4.1 Technical data sket. You can find the technical data of each appliance at the adhesive label of the dishwasher. Model 231661 231678 231685 231692 Intended use Washing cups, cup... - Page 6 4.7. Control panel operation 4.7.2. Start of the washing program in glass rinser 231678 and dishwasher 231685 4.7.1. Start of the washing program in cup washer 231661 CONTROL PANEL FOR 231678 CONTROL PANEL FOR 231685 1. Open the main external water control valve and the “WARMING”...
- Page 7 CAUTION: It is recommended to start subsequent washing cycles when the “TANK” and “BOILER” indica- 4.7.4. GENERAL COMMENTS REGARDING ALL MODELS OF REVOLUTION DISHWASHERS tors are off. • When the “TANK” indicator turns off, the dishwa- If there are any dirt stains or water marks after the...
- Page 8 4.10 Maintenance / Care / Repair 4.11 Customer service The perfect operation and safe use may be ensured the protection against electrical shock (insulating If you face any problems during the use of your ap- (or to the authorized local dealer who sold the ap- only through the correct use of the appliance, as protection).
-
Page 9: Warranty
Dispenser’s heating operates, but Faulty LED Change LED LED does not turn on Pump motor does not operate Activate the main switch or fuse Main switch or fuse is not activated. The door is not closed. Close the door Main relay is faulty Refer to the authorized local dealer Pump motor is faulty or the manufacturer... -
Page 10: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Revolution. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instruk- cją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. 1. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób. -
Page 11: Szczególne Przepisy Bezpieczeństwa
kowe potknięcie. 2.1 Przygotowanie przed pierwszym użyciem • Stale nadzorować urządzenie podczas użytkowania. • Ostrzeżenie! Jeżeli wtyczka jest włożona do gniazdka, urządzenie należy uważać • Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek uszko- za podłączone do zasilania. dzeń niezwłocznie skontaktuj się ze swoim dostawcą i NIE korzystaj z urządzenia. •... -
Page 12: Instrukcje Instalacji
Twardość wody Producent oraz sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki i szkody spowodo- Stopnie niemieckie Stopnie francuskie mmol/l Stopnie Clarka Podłączenie wane nieprawidłowym podłączeniem urządzenia. °dGH °fH °e zmiękczacza powyżej 24 powyżej 40 powyżej 4,2 powyżej 28 Konieczne 3.3. Instalacja 18 - 24 32 - 40 3,2 –... -
Page 13: Instrukcja Obsługi
Sztućce umieścić w odpowiednim koszu wykona- blokowane (zagięte) ani rozciągnięte. czenia do odpowiednich mediów znajdują się na ta- zmywarki. nym z tworzywa sztucznego, rączką do dołu. Model 231661 231678 231685 231692 Przeznaczenie Mycie filiżanek, Mycie szkła, kubków Mycie naczyń... - Page 14 PANEL ZMYWARKI DO NACZYŃ: 231685 4.7. Obsługa paneli sterowania 4.7.1. Uruchomienie programu mycia w zmywarce do filiżanek 231661 1. Otworzyć główny, zewnętrzny zawór wody oraz bojlera a następnie wanny – sygnalizowane jest włącznik bezpieczeństwa zasilania elektrycznego to poprzez zapalenie się...
- Page 15 (lub więcej). mometr wody w bojlerze. Przy prawidłowej pracy 4.7.4. UWAGI OGÓLE DLA WSZYSTKICH MODELI ZMYWAREK REVOLUTION 4.7.3. Uruchomienie programu mycia w zmywarce kapturowej do naczyń 231692 • Zgaśnięcie kontrolki „TANK” sygnalizuje goto- czająco-płuczącego i detergentu w wewnętrz- wość...
- Page 16 4.8.1 Inne ważne informacje / wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4.10.1 Opróżnianie zbiornika zmywarki z wody Nie wolno w żaden sposób ingerować w urządzenie. Woda znajdująca się w zmywarce nie nadaje się do picia. • Wyłączyć zasilanie zmywarki. Urządzenia nie wolno eksploatować bez filtra pom- Producent oraz sprzedawca nie ponoszą...
-
Page 17: Gwarancja
Wanna nagrzewa się, ale kontrolka Uszkodzona kontrolka Wymienić kontrolkę 4.12 Części zamienne, akcesoria nie zapala się Silnik pompy nie działa Główny wyłącznik albo bezpiecznik Wszystkie części zamienne należy zamawiać u podać model i numer seryjny urządzenia. Dane te Włączyć wyłącznik główny albo nie są... - Page 19 Hendi Polska Sp. z o.o. - Changes, printing and typesetting errors reserved. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki oraz błędów drukarskich w instrukcji. Poland Tel: +48 61 6587000 Fax: +48 61 6587001 www.revolution.pl Copyright 2017 Revolution...
Need help?
Do you have a question about the 231661 and is the answer not in the manual?
Questions and answers