Summary of Contents for Avermedia AW111
- Page 1 AW111 Quick Start Guide English Čeština Deutsch Pусский Français ภาษาไทย Italiano 繁體中文 Español 简体中文 Nederlands 한국어 Polski 日本語...
- Page 2 Copyright and Trademark Information © 2024 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc.
-
Page 3: Important Safety Instructions
• The battery contains a small amount of harmful substances. To avoid possible injury, replace it with a battery type recommended by AVerMedia. • The battery’s working temperature is between 0°C and 35°C, be sure to operate the device within this range. - Page 4 重要安全說明 重要安全说明 仔細閱讀這些說明。 仔细阅读这些说明。 妥善保存這些說明。 妥善保存这些说明。 遵守所有的指示。 遵守所有的指示。 注意所有的警告。 注意所有的警告。 請勿將本產品安裝於不平穩的表面。 请勿将本产品安装于不平稳的表面。 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产 品。 品。 清潔前請拔除電源。僅使用乾布清 清洁前请拔除电源。仅使用干布清 潔。 洁。 請於通風的環境使用本產品。請勿堵 请于通风的环境使用本产品。请勿堵 住通風口。 住通风口。 請於規格溫度範圍 32–104°F (0–40°C) 请于规格温度范围 32–104°F 使用本產品。 (0–40°C) 使用本产品。 10. 請使用額定電壓範圍內的電源。 10. 请使用额定电压范围内的电源。 11. 請勿放置重物於本產品上。 11. 请勿放置重物于本产品上。 12.
-
Page 5: Inside The Box
Introduction The AVerMedia AW111 is a wireless, extension microphone designed for the AVerMedia Mingle Bar (PA511D). While extending PA511D’s pickup range, AW111 also delivers better sound for online users at- tending the meeting in a larger space. Inside the Box... -
Page 6: Installation
1. Connect the Wireless Receiver (AW111R) dongle to your Mingle Bar (PA511D). The AW111R will turn on automatically. Note 1: Make sure your PA511D’s firmware is up to date for proper functionality with AW111. 2. Connect the Wireless Microphone (AW111T) to a power outlet. The AW111T will turn on automatically. -
Page 7: Led Indications
Flashing purple and red rapidly Pairing activated Solid blue Paired * During charging, the more the blue light stays on, the higher the power level. More Info For more information, visit our webpage http:// q.avermedia.com/AW111 or scan this QR code. -
Page 8: Specifications
Specifications Wireless Microphone (AW111T) Connection Type USB Type-C Power Supply 5 V / 1.5 A 5.8 GHz (worldwide), Wireless Frequency 5.2 GHz (Japan) Mic. Frequency Response 150 Hz – 7 kHz Mic. Sensitivity -29 dB V/Pa @ 1 kHz Mic. S/N >... - Page 9 3,5-mm-Klinkeneingang speziell für die AVerMedia Mingle angeschlossen ist. Bar (PA511D) entwickelt wurde. Installation Das AW111 erweitert nicht nur den Aufnahmebereich des PA511D, 1. Schließen Sie den Dongle des sondern liefert auch einen besseren Wireless Receivers (AW111R) an Klang für Online-Nutzer, die an einem...
-
Page 10: Led-Anzeigen
TRS 3,5 mm. Mingle Bar (PA511D). Tout en étendant Installation la portée du PA511D, l'AW111 offre un 1. Connectez le dongle du récepteur meilleur son aux utilisateurs en ligne qui sans fil (AW111R) à votre Mingle Bar assistent à... -
Page 11: Indications Des Led
Remarque 3: S'ils ne sont pas ap- Pour plus d'informations, visitez notre pariés, il est possible de les appairer page web http://q.avermedia.com/ manuellement en suivant les étapes AW111 ou scannez ce code QR. ci-dessous. Italiano 3.1 Sur l'AW111R, appuyez sur l'un des boutons d'appairage et maintenez-le enfoncé... -
Page 12: Installazione
3. L'AW111R e l'AW111T sono già ac- Per maggiori informazioni, visita coppiati, quindi sono pronti all'uso la nostra pagina web http:// una volta accesi. q.avermedia.com/AW111 o fai la scansione di questo codice QR. Nota 3: se non sono accoppiati, è possibile accoppiarli manualmente... -
Page 13: Dentro De La Caja
11. Salida de micrófono de 3,5 mm*. 12. Botón de emparejamiento con indicador Introducción Mantén pulsado 3 segundos para El AVerMedia AW111 es un micrófono activar el emparejamiento inalámbrico de extensión diseñado * Esta salida de micrófono de 3,5 mm sólo específicamente para AVerMedia funciona cuando está... -
Page 14: Más Información
AVerMedia Mingle Bar (PA511D). Terwijl alleen als hij is aangesloten op een 3,5 mm hij het bereik van de PA511D vergroot, TRS microfooningang. levert de AW111 ook beter geluid voor Installatie online gebruikers die de vergadering in een grotere ruimte bijwonen. -
Page 15: Led-Indicatoren
Opmerking 1: Zorg ervoor dat de firm- AW111R indicatoren Status ware van je PA511D up-to-date is voor Knippert paars en Opstarten / wachten een goede werking met de AW111. rood om te koppelen Knippert snel paars Koppeling 2. Sluit de draadloze microfoon... -
Page 16: Więcej Informacji
Więcej informacji niebiesko. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź 3. AW111R i AW111T są wstępnie naszą stronę internetową http:// sparowane po wyjęciu z pudełka, q.avermedia.com/AW111 lub zeskanuj więc są gotowe do pracy po kod QR. -
Page 17: Obsah Balení
(AW111R) k zařízení Mingle Bar pro AVerMedia Mingle Bar (PA511D). (PA511D). Zařízení AW111R se auto- AW111 rozšiřuje dosah snímání PA511D maticky zapne. a zároveň poskytuje lepší zvuk pro Poznámka 1: Ujistěte se, že firmware online uživatele, kteří se účastní schůzky vašeho zařízení... - Page 18 * AW111T и AW111R предварительно сопряжены из коробки, поэтому не Další informace najdete na webové рекомендуется повторно сопрягать их без adrese http://q.avermedia.com/ необходимости. AW111 nebo naskenujte QR kód. Обзор (AW111R) Pусский 9. Разъем USB-A (только для питания) 10. Кнопка сопряжения с индикатором Введение...
-
Page 19: Дополнительная Информация
AVerMedia Mingle Bar (PA511D) นอกจาก не начнут быстро мигать จะขยายช่ ว งปิ ๊ ก อั พ ของ PA511D แล้ ว AW111 фиолетовым и красным цветом. ยั ง มอบเสี ย งที ่ ด ี ก ว่ า สำ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ อ อนไลน์ ท ี ่ เ ข้... - Page 20 PA511D ของคุ ณ เป็ น เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด เพื ่ อ การทำ า ง สามารถเข้ า ชมได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซด์ http:// านที ่ เ หมาะสมกั บ AW111 q.avermedia.com/AW111 หรื อ สแกน QR Code 2.
- Page 21 藍燈恆亮 已配對 * AW111T 和 AW111R 出廠時已預先配對，因此 充電中，藍燈恆亮越多電量越高。 除非需要，否則不建議重新配對。 更多資訊 外觀簡介（AW111R） 更多資訊，請參考 http://q.avermedia. 9. USB-A 介面（僅供供電） com/AW111 或掃描 QR code。 10. 配對按鈕（附指示燈） 長按 3 秒啟動配對 简体中文 11. 3.5 毫米麥克風輸出 12. 帶指示燈的配對按鈕 简介 長按 3 秒鐘啟動配對 圆刚AW111是专为圆刚Mingle Bar * 此 3.5 毫米麥克風輸出只有在連接到 3.5 毫米...
- Page 22 12. 长按 3 秒钟激活配对 한국어 * 该 3.5 毫米麦克风输出只有在连接到 3.5 毫米 TRS 麦克风输入时才能工作。 소개 安装 AVerMedia AW111 모델은 AVerMedia 1. 将无线接收器 (AW111R) 连接到您的 Mingle Bar(PA511D)제품을 더 쾌적하게 Mingle Bar (PA511D)。AW111R 将自 사용할 수 있도록 특별히 개발된 무선 확장 动打开。 마이크 입니다. PA511D 제품의 마이크 인...
- Page 23 Bar(PA511D) 뒤쪽에 연결합니다.연결시 페어링 활성화됨 게 깜박임 AW111R 전원이 자동으로 켜집니다. 파란색 점등 페어링됨 참고1 : AW111의 정상동작을 위해서는 * 충전 중에는 파란색 표시등이 계속 켜져 PA511D제품이 최신펌웨어 버전인지 확인 있을수록 전력 레벨이 높습니다. 하세요. 추가 정보 2. 무선 마이크(AW111T)를 전원콘센트에...
- Page 24 AW111R インジケータ 状態 本製品を取り付け 紫と赤の点滅 起動中 / ペアリング待ち 1. ワイヤレスレシーバー(AW111R)ドング 紫と赤の高速点滅 ペアリング開始 ルをMingle Bar (PA511D)に接続しま 青色点灯 ペアリング完了 す。AW111Rの電源が自動的にオンにな * 充電中、青いランプが点灯しているほ ります。 ど、パワーレベルが高くなります。 注1：AW111を正しく機能させるために、 PA511Dのファームウェアが最新であるこ 詳しく とを確認してください。 詳しくは製品ページ（http:// q.avermedia.com/AW111）をご参照くださ 2. ワイヤレスマイク（AW111T）を電源コ い。 ンセントに接続します。AW111T の電源 が自動的にオンになります。 注2：初めて使用する場合は、すべてのイ ンジケータが青く点灯するまで AW111T をフル充電することをお勧めします。 3. AW111RとAW111Tは箱から出してペアリ...
- Page 25 Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 26: China Rohs
台灣NCC 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率”加大功率或變更原設計 之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍 受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 4.7.9.1 應避免影響附近雷達系統之操作。 China RoHS... - Page 27 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Complies with IMDA Standards 198804611D 300AAW111EFD Model No.: AW111 Wireless Expansion Microphone/ 無線延伸麥克風 / 无线延伸麦克风 Made in Taiwan/ 台灣製造 / 台湾制造...
- Page 28 www.avermedia.com...
Need help?
Do you have a question about the AW111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers