1. Manuals
  2. Brands
  3. Berlinger Haus Manuals
  4. Blender
  5. BH-9441N
  6. Instruction manual

Berlinger Haus BH-9441N Instruction Manual

Table blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 1
BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 1
INSTRUCTION MANUAL
EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR,
BG, SRB, LT, LV, PL, HR, RO, CZ,
RU, IT, ES
2024. 06. 12. 9:03:01
2024. 06. 12. 9:03:01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BH-9441N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Berlinger Haus BH-9441N

Summary of Contents for Berlinger Haus BH-9441N

  • Page 1 RU, IT, ES BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 1 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 1 2024.

  • Page 2: Safety Instructions

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 2 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 2 2024.
  • Page 3 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 3 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 3...
  • Page 4 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 4 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 4 2024.
  • Page 5 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 5 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 5...

  • Page 6: Beschreibung Der Teile

    Zubehör ordnungsgemäß befestigt ist. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 6 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 6 2024.

  • Page 7: Reinigung Cleaning

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 7 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 7...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    être mis en marche. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 8 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 8 2024.

  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 9 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 9...

  • Page 10: Bezpečnostné Pokyny

    Až po ich správnej inštalácii môže byť spotrebič zapnutý. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 10 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 10 2024.
  • Page 11 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 11 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 11...

  • Page 12: Varnostna Navodila

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 12 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 12 2024.

  • Page 13: Pred Prvo Uporabo

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 13 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 13...

  • Page 14: Biztonsági Utasítások

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 14 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 14 2024.

  • Page 15: Az Első Használat Előtt

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 15 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 15...
  • Page 16 τότε η συσκευή μπορεί να ανοίξει. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 16 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 16 2024.
  • Page 17 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 17 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 17...

  • Page 18: Указания За Безопасност

    бъде включен. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 18 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 18 2024.

  • Page 19: Преди Първа Употреба

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 19 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 19...

  • Page 20: Mere Opreza

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 20 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 20 2024.
  • Page 21 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 21 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 21...

  • Page 22: Saugos Instrukcija

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 22 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 22 2024.

  • Page 23: Tips Of Using Your Blender

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 23 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 23...

  • Page 24: Drošības Instrukcijas

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 24 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 24 2024.
  • Page 25 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 25 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 25...

  • Page 26: Instrukcje Bezpieczeństwa

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 26 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 26 2024.

  • Page 27: Przed Pierwszym Użyciem

    Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 27 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 27...

  • Page 28: Sigurnosne Upute

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 28 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 28 2024.
  • Page 29 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 29 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 29...

  • Page 30: Instrucțiuni De Siguranță

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 30 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 30 2024.
  • Page 31 Vă rugăm să faceți ca acest produs să fie sigur pentru mediu prin reciclare. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 31 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 31 2024.

  • Page 32: Bezpečnostní Pokyny

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 32 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 32 2024.

  • Page 33: Ekologická Likvidace

    Prosíme, zajistěte ekologickou nezávadnost tohoto výrobku recyklací. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 33 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 33 2024.

  • Page 34: Инструкции По Безопасности

    включать прибор. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 34 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 34 2024.

  • Page 35: Технические Данные

    использования. Пожалуйста, сделайте этот продукт экологически безопасным, переработав его. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 35 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 35 2024.

  • Page 36: Istruzioni Di Sicurezza

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 36 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 36 2024.
  • Page 37 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 37 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 37 2024.

  • Page 38: Instrucciones De Seguridad

    BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 38 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 38 2024.
  • Page 39 Please make this product environmentally safe by recycling. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 39 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 39...
  • Page 40 Home Impex Kft., H-1097 Budapest, Gubacsi út 19. BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 40 BH-9441N, BH-9441, Bh-9442, BH-9443 Table blender IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV, PL, HR, RO, CZ, RU, IT, ES.indd 40 2024.

This manual is also suitable for:

Bh-9441Bh-9442Bh-9443

Table of Contents