SAFETY GUIDELINES English French Spanish English French Spanish Carefully read, understand and follow all safety instructions in this manual. English French Spanish English French Spanish AVERTISSEMENT This is the safety alert symbol. When you see this symbol, look for one of the following PELIGRO signal words.
OPERATION 1. Connect the plug into a 120 volt AC grounded outlet. The use of a GFCI is strongly recommended. 2. The pump will not remove all water. It will drain water down to approximately 1/2” of the floor. Disconnect the pump from the power supply when the pump stops moving water. 3.
10’ 15’ 20’ 25’ 91270, 91270-25 91370, 91370-25 91570, 91575 91270, 91270-25 91370, 91370-25 91570, 91575 GALLONS PER MINUTE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES HOW TO CORRECT Pump is not plugged in, switch or Plug pump in or turn on switch/breaker...
LIMITED WARRANTY: Manufacturer warrants the products specified in this warranty to be free from defects in material or workmanship for one (1) or three (3) years from date of purchase. During the time period and subject to the terms and conditions, Manufacturer will repair or replace to the original user or consumer any portion of this product which proves to be defective due to materials or workmanship.
Page 9
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPE UTILITAIRE Modèles: 91270, 91270-25, 91370, 91370-25, 91570, 91575...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes les instructions de sécurité contenues dans French Spanish ce manuel. French Spanish French Spanish French Spanish AVERTISSEMENT C’est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole, recherchez l’un des mots PELIGRO d’avertissement suivants.
Max. Manipulation des solides 9,5 mm (3/8”) Sphérique Écart de température 0°C - 49°C (32°F - 120°F) 91270 - 3 m (10’) 91370 - 3 m (10’) 91570 - 3 m (10’) Longueur de la corde 91270-25 - 7,6 m (25’) 91370-25 - 7,6 m (25’)
INSTALLATION 1. Connectez un tuyau au refoulement de la pompe. Utilisez soit l’adaptateur de tuyau d’arrosage fourni, soit un autre raccord de tuyau (vendu séparément). 2. Placez la pompe sur une surface solide dans au moins 2,54 cm d’eau. Ne placez pas la pompe directement dans la boue, le sable, le limon ou sur des surfaces rocheuses car ces matériaux peuvent obstruer ou endommager la pompe.
GARANTIE LIMITÉE: Le fabricant garantit les produits spécifiés dans cette garantie contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant un (1) ou trois (3) ans à compter de la date d’achat. Pendant cette période et sous réserve des termes et conditions, le fabricant réparera ou remplacera à...
Need help?
Do you have a question about the 91270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers