CZ – Původní návod k použití Baterie MTF Vážený zákazníku, děkujeme za důvěru, kterou jste nám projevil koupí našeho výrobku. Před prvním použitím tohoto výrobku si přečtěte tento návod k použití. Naleznete v něm informace o bezpečném způsobu použití výrobku a zajištění jeho dlouhé životnosti. Věnujte zvýšenou pozornost všem bezpečnostním pokynům uvedeným v tomto návodu! Tato výstraha označuje pokyny, které...
Page 4
Obsah 1. ČÁSTI BATERIE .............................. 4 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOROVÉ BATERIE.............. 4 3. VÝZNAM SYMBOLŮ NA BATERII ........................ 5 4. NABÍJENÍ BATERIE ............................... 6 5. UKAZATEL STAVU AKUMULÁTORU ......................... 6 6. ÚDRŽBA ................................... 6 7.
Page 5
Baterie a nabíječka se během procesu nabíjení zahřívají. Toto je normální a nepovažuje se za závadu. Pokud se baterie nenabije během udané doby nabíjení, nesmí se v procesu nabíjení pokračovat. V opačném případě se baterie může zahřát, vybuchnout, nebo se může sama vznítit.
NABÍJENÍ BATERIE Postupujte podle pokynů uvedených v návodech k použití pro jednotlivé nabíječky. Lithium-iontová baterie je dodávána částečně nabitá. Před prvním použitím ji proto nabijte. Li-ion baterie nemají paměťový efekt a mohou být nabíjeny kdykoliv, aniž by se zkrátila životnost. Přerušení nabíjecího procesu baterii nepoškodí.
TECHNICKÉ ÚDAJE Model BT25-60T BT50-60T BT100-60T Provozní napětí 60 V (DC) 60 V (DC) 60 V (DC) Počet článků Kapacita 2,5 Ah 5,0 Ah 10,0 Ah Výkon baterie 135 Wh 270 Wh 540 Wh Hmotnost 1,23 kg 1,9 kg 3,6 kg...
SK – Preklad pôvodného návod na použitie Batéria MTF Vážený zákazník, ďakujeme za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou nášho výrobku. Pred prvým použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Nájdete v ňom informácie o bezpečnom spôsobe použitia tohto výrobku a zaistení jeho dlhej životnosti. Venujte zvýšenú...
Page 9
Obsah 1. ČASTI BATÉRIE .............................. 9 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTOROVÉ BATÉRIE .............. 9 3. VÝZNAM SYMBOLOV NA BATÉRIÍ ........................ 1 0 4. NABÍJANIE BATÉRIE ............................ 1 0 5. UKAZOVATEĽ STAVU AKUMULÁTORA ...................... 1 1 6.
Batériu nabíjajte pri izbovej teplote. V opačnom prípade môže dôjsť k vážnemu poškodeniu batérie alebo k skráteniu jej životnosti. Nenabíjajte batériu v blízkosti kyselín a horľavých materiálov. Batéria a nabíjačka sa počas nabíjania zahrievajú. Je to normálne a nepovažuje sa to za ...
FUNKCIA OCHRANY BATÉRIE: Táto batéria má funkciu ochrany batérie, ktorá chráni lítium-iónové články a maximalizuje životnosť batérie. PRÁCA ZA CHLADNÉHO POČASIA: Batériu možno používať pri teplotách do -17 °C. Vložte batériu do zariadenia a najprv ju použite pri nie príliš náročnej činnosti. Približne po 5 minútach sa batéria zahreje a začne normálne fungovať.
TECHNICKÉ ÚDAJE Model BT25-60T BT50-60T BT100-60T Prevádzkové napätie 60 V (DC) 60 V (DC) 60 V (DC) Počet článkov Kapacita 2,5 Ah 5,0 Ah 10,0 Ah Výkon batérie 135 Wh 270 Wh 540 Wh Hmotnosť 1,23 kg 1,9 kg 3,6 kg...
EN – Translation of the original instruction manual Battery MTF Dear Customer: Thank you for the trust you have placed in us by purchasing our product. Before using this product for the first time, please read this instruction manual. You will find information on how to use the product safely and ensure its longevity.
Content 1. PARTS OF BATTERY ............................ 1 4 2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR RECHARGEABLE BATTERIES .............. 1 4 3. MEANING OF THE SYMBOLS ON THE BATTERY .................. 1 5 4. CHARGING THE BATTERY .......................... 1 6 5. BATTERY STATUS INDICATOR ......................... 1 6 6.
Charge the battery at room temperature. Otherwise, the battery may be seriously damaged, or its service life may be reduced. Do not charge the battery near acids and flammable materials. The battery and charger get hot during the charging process. This is normal and is not ...
CHARGING THE BATTERY Follow the instructions provided in the user manuals for each charger. The lithium-ion battery is supplied partially charged. Therefore, charge it before first use. Li-ion batteries do not have a memory effect and can be recharged at any time without shortening the service life. Interrupting the charging process will not damage the battery.
TECHNICAL DATA Model BT25-60T BT50-60T BT100-60T Nominal voltage 60 V (DC) 60 V (DC) 60 V (DC) Number of cells Capacity 2,5 Ah 5,0 Ah 10,0 Ah Battery power 135 Wh 270 Wh 540 Wh Weight 1,23 kg 1,9 kg...
Need help?
Do you have a question about the BT25-60T and is the answer not in the manual?
Questions and answers