STIL 5518 User Manual

Ce manuel a été conçu pour faciliter l'utilisation de votre thermomètre
INFRAROUGE AVEC SONDE REPLIABLE et assurer une expérience utilisateur
optimale. Pour toute question supplémentaire ou assistance, veuillez consulter
notre service client.
Description du produit
1 Détection Infrarouge
2 Écran d'Affichage
3 Logement des Piles
4 SONDE
5 Bouton MODE
6 Bouton SCAN
Informations générales
- Installation des piles : utiliser 2 piles CR2032 en respectant la polarité.
- Ce produit est un thermomètre offre 2 modes de prise de température : par
infrarouge (IR) sans contact et par sonde de pénétration.
- Mode sonde : actif lorsque la sonde est ouverte.
- Mode IR : actif lorsque la sonde est fermée.
Mode Infrarouge (IR) (Sonde Fermée)
Viser l'objet et appuyer sur le bouton SCAN pour afficher la température de surface
de la cible. Le symbole apparaît sur l'écran.
Maintenir le bouton enfoncé pour continuer la mesure. Relâcher le bouton
pour afficher «HOLD», la température reste affichée 15 secondes avant que le
thermomètre ne s'éteigne.
Appuyer brièvement sur SCAN pour réactiver.
Mode Sonde de pénétration
Déplier la sonde et insérer la pointe dans le milieu à mesurer. Le thermomètre
prend quelques secondes pour se stabiliser.
Replier complètement la sonde pour l'éteindre. Ne pas l'ouvrir à plus de 180° sous
peine de l'endommager.
Rétroéclairage : 30 secondes.
Arrêt automatique : 3 minutes sans activité.
Distance de Mesure et Zone Cible
La zone de mesure est proportionnelle à la distance entre le thermomètre et
la cible. Ratio de 5:1. Par exemple, à 5 cm, la zone de mesure est de 1 cm de
diamètre.
Plage infrarouge -50 à 380°C (-58 à 716°F)
Temps de réponse 2''
Distance cible 5:1
Emissivité 0.95 fixe
Auto-off 15''
THERMOMÈTRE INFRAROUGE SONDE REPLIABLE
Plage sonde
Temps de réponse
Rétroéclairage
Auto-off
MANUEL D'UTILISATION - Ref. 5518
Remarques :
1. Le ratio distance-cible est de 5:1, il est donc conseillé de placer le
thermomètre aussi près de la cible que possible (recommandé : 5 cm).
2. Pour une mesure de température précise, il est conseillé de ne pas
laisser le thermomètre en contact prolongé avec la cible pendant plus de 3
secondes, car le capteur infrarouge est sensible à la température et pourrait
surchauffer, entraînant des mesures erronées plus élevées que la température
réelle.
3. Si le produit est déplacé brusquement dans un environnement à
température différente, il est recommandé de le laisser s'acclimater pendant
plus de 30 minutes avant l'utilisation, pour un équilibre thermique qui
garantira une mesure plus précise.
4. Éloigner le produit de toute source de chaleur intense, comme un four
à corps noir, afin d'éviter les interférences et l'échauffement du capteur
infrarouge.
Changement d'unité (°C/°F)
En mode sonde, maintenir le bouton MODE enfoncé pendant 1 seconde pour
accéder au menu de réglages de l'appareil. L'affichage indique alors 'F' ou 'C'.
Appuyer sur le bouton SCAN pour passer de °C à °F. Appuyer sur MODE pour
sauvegarder et quitter.
Résolution
En mode sonde, maintenir le bouton MODE enfoncé pendant 1 seconde pour
accéder au menu de réglages de l'appareil. Appuyer à nouveau sur le bouton
MODE pour afficher la résolution (1° ou 0,1°). Appuyer sur le bouton SCAN pour
changer le réglage de la résolution, puis appuyer sur MODE pour sauvegarder
et quitter.
Émissivité – Fixée à 0,95
Remarques :
Scénarios d'utilisation du produit : pour les sources de chaleur avec une
émissivité proche de 0,95.
Si l'objet à mesurer est en métal avec une surface lisse, la réflexion thermique
de la surface métallique peut entraîner de fortes erreurs de mesure.
Messages d'erreur sur l'écran LCD (Modes Sonde et IR)
L'appareil doit disposer d'un temps suffisant (minimum 30 minutes) pour se
stabiliser à la température ambiante. «HHH» ou «LLL» s'affiche lorsque la
température mesurée est hors de la plage de mesure de l'instrument.
Lorsque la tension est inférieure à 2,5 V (+/- 0,2 V), le message de faible charge
«Lo» s'affiche.
Stockage et Nettoyage
Nettoyer régulièrement l'appareil avec une lingette antibactérienne pour sonde
afin d'éviter la prolifération de bactéries. La lentille du capteur infrarouge est
la partie la plus délicate du thermomètre et doit être maintenue propre en
permanence. Pour le nettoyage de la lentille, utiliser uniquement un coton-tige
imbibé d'alcool isopropylique. Laisser sécher complètement la lentille avant
utilisation. Le thermomètre doit être stocké entre –20 et 60°C (-4 à 140°F).
-30 to 300°C (-22 to 572°F) Unités (ajustable)
4'' Resolution (ajustable)
30'' Etanchéité
180'' Affichage LCD
Dimensions
Battery
Plage de fonctionnement
Poids
FR
°C/°F
0.1°C / 1°F
IP54
57.8 x 26mm
174 x 37.5 x 18mm
2 x 3V CR2032 Piles Lithium
-20 à 50°C (-4 à 122°F)
93g