1. Manuals
  2. Brands
  3. Berner Manuals
  4. Flood Light
  5. ACCU LUX 2000
  6. Instruction manual

Berner ACCU LUX 2000 Instruction Manual

Led flooder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
341
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (SE)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instruc iuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Art. 1002283 LED FLOODER ACCU LUX 2000
Art. 1002284 LED FLOODER ACCU LUX 4000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACCU LUX 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Berner ACCU LUX 2000

Summary of Contents for Berner ACCU LUX 2000

  • Page 1 Návod k použití (CZ) Priručnik za upotrebu (HR) Használati utasítás (HU) Naudojimo instrukcija (LT) Lietošanas norādījumi (LV) Instrukcja obsługi (PL) Instruc iuni de operare (RO) Manuál (SK) Art. 1002283 LED FLOODER ACCU LUX 2000 Art. 1002284 LED FLOODER ACCU LUX 4000...

  • Page 2: Safety Instructions

    ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Lamp Technical Data: Non-slip handle enables a comfortable grip ■ 360° rotatable bracket easily provide various area of light output ■ Load on tripod satisfy various application. ■ Compatible with smart remote control function ■...

  • Page 3: Product Details

    ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Product Details: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Remote control switch holder On/O switch 1.Battery indicator 2.Remote control pair indicator Lens Smart remote controller Integrated hole (storage space) USB input & output ART. 1002284 IP 65 1.38kg Remote control switch...
  • Page 4 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Berner accessories( sold separately) : Art. Description WRIST STRAP LED FLOODER LUX 1002287 REMOTE CONTROL PANEL 1002288 FLOODER LUX DIFFUSER FOR FLOODER LUX 2000 1002289 DIFFUSER FOR FLOODER LUX 4000 1002290 CHARGING PLUG USB-QC3.0 45W 1002292 CHARGING CABLE USB-QC3.0 3M...
  • Page 5 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Tripod accessory ( sold separately) Art. Description PREMIUM BLACK TRIPOD 367214 MAGNET ACCESSORY 409046 F. FLOODLIGHT Install the lamp by rotating the base Cable winder...

  • Page 6: Environmental Protection

    Warranty: We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase and in accordance with the legal/ country-specific regulations (proof of purchase trought invoice or delivery date).
  • Page 7 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Technische Daten der Lampe: Rutschfester Gri ermöglicht einen bequemen Halt ■ Die um 360° drehbare Halterung sorgt für verschiedene Bereiche der Lichtabgabe ■ Last auf Stativ erfüllen verschiedene Anwendung. ■ Kompatibel mit intelligenter Fernbedienungsfunktion ■...
  • Page 8 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Einzelheiten zum Produkt: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Schalter für die Fernbedienung Halterung Ein/Aus- 1.Batterieanzeige 2.Anzeige für Fernbedienungspaar Intelligente Objektiv Fernbedienung Integriertes (Speicherplatz) USB-Eingang und -Ausgang ART. 1002284 IP 65 1.38kg Schalter für die Fernbedienung Halterung Ein/Aus- 1.Batterieanzeige...
  • Page 9 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Berner Zubehör (separat erhältlich): Art. Beschreibung HANDGELENKBAND LED 1002287 FLUTER LUX FERNBEDIENUNGSPANEL 1002288 FLOODER LUX DIFFUSOR FÜR FLUTER LUX 2000 1002289 DIFFUSOR FÜR FLUTER LUX 4000 1002290 LADESTECKER USB-QC3.0 45W 1002292 LADEKABEL USB-QC3.0 3M...
  • Page 10 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Stativzubehör (separat erhältlich): Art. Beschreibung PREMIUM-STATIV SCHWARZ 367214 MAGNET-ACCESSOIRE 409046 F. FLOODLIGHT Installieren Sie die Lampe durch Drehen des Sockels Kabelaufwicklung...

  • Page 11: Schutz Der Umwelt

    Kontakte müssen mit Klebeband verschlossen werden. Garantie: Für dieses Berner-Gerät übernehmen wir eine Garantie ab Kaufdatum und gemäß den gesetzlichen / landesspezifischen Bestimmungen (Kaufnachweis durch Rechnung oder Lieferdatum). Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Données techniques de la lampe: Poignée antidérapante pour une prise en main confortable ■ Le support rotatif à 360° permet d'obtenir facilement di érentes zones d'éclairage. ■ La charge sur le trépied permet de répondre à diverses applications. ■...
  • Page 13 ART. 1002283 / 1002284 PROJECTEUR LED ACCU Détails du produit: ART. 1002283 IP 65 1.2kg nterrupteur de détenteur nterrupteur 1.Indicateur de batterie 2.Indicateur de paire de télécommandes Lentille Télécommande intelligente Trou intégré (espace de stockage) Entrée et sortie USB ART. 1002284 IP 65 1.38kg nterrupteur de...
  • Page 14 ART. 1002283 / 1002284 PROJECTEUR LED ACCU Accessoires Berner (vendus séparément) : Art. Description BRACELET LED FLOODER LUX 1002287 PANNEAU DE COMMANDE À 1002288 DISTANCE FLOODER LUX DIFFUSEUR POUR FLOODER 1002289 LUX 2000 DIFFUSEUR POUR FLOODER 1002290 LUX 4000 PRISE DE CHARGE USB-QC3.0 45W 1002292 CÂBLE DE CHARGEMENT...
  • Page 15 ART. 1002283 / 1002284 PROJECTEUR LED ACCU Accessoire trépied (vendu séparément)： Art. Description TRÉPIED NOIR DE 367214 QUALITÉ SUPÉRIEURE ACCESSOIRE AIMANTÉ 409046 F. LUMIÈRE DE FLOTTE Installez la lampe en tournant la base Enrouleur de câble...

  • Page 16: Avis De Non-Responsabilité

    Garantie: Nous garantissons cet appareil Berner à partir de la date d'achat et conformément aux dispositions légales ou spécifiques au pays (preuve d'achat par la facture ou la date de livraison). Les dommages causés par une utilisation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Datos técnicos de la lámpar: El mango antideslizante permite un agarre cómodo ■ El soporte giratorio de 360° proporciona fácilmente varias áreas de salida de luz ■ La carga sobre trípode satisface diversas aplicaciones. ■...

  • Page 18: Detalles Del Producto

    ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Detalles del producto: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Interruptor de control remoto soporte Interruptor de encendido/apagado 1.Indicador de batería 2.Indicador de par del mando a distancia Lente Mando a distancia inteligente Agujero integrado (espacio de almacenamiento Entrada y salida USB ART.
  • Page 19 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Accesorios Berner (se venden por separado) : Art. Descripción PULSERA LED FLOODER LUX 1002287 PANEL DE CONTROL REMOTO 1002288 FLOODER LUX DIFUSOR PARA FLOODER LUX 2000 1002289 DIFUSOR PARA FLOODER LUX 4000...
  • Page 20 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Accesorio trípode (se vende por separado): Art. Descripción TRÍPODE PREMIUM NEGRO 367214 ACCESORIO IMÁN 409046 F. FLOODLIGHT Instale la lámpara girando la base Enrollacables...

  • Page 21: Descargo De Responsabilidad

    Garantía: Ofrecemos una garantía para este aparato Berner a partir de la fecha de compra y de acuerdo con la normativa legal/específica del país (prueba de compra mediante factura o fecha de entrega).

  • Page 22: Istruzioni Di Sicurezza

    ART. 1002283 / 1002284 FLOODER A LED ACCU Dati tecnici della lampada: L'impugnatura antiscivolo consente una presa confortevole ■ La sta a ruotabile a 360° consente di ottenere facilmente diverse aree di emissione ■ della luce Il carico su treppiede soddisfa diverse applicazioni. ■...
  • Page 23 ART. 1002283 / 1002284 FLOODER A LED ACCU Dettagli del prodotto: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Interruttore del telecomando titolare Interruttore On/O 1.Indicatore della batteria 2.Indicatore di coppia del telecomando Lente Telecomando intelligente Foro integrato (spazio di archiviazione) Ingresso e uscita USB ART.
  • Page 24 ART. 1002283 / 1002284 FLOODER A LED ACCU Accessori Berner (venduti separatamente) : Art. Descrizione CINTURINO DA POLSO LED 1002287 FLOODER LUX PANNELLO DI CONTROLLO 1002288 REMOTO FLOODER LUX DIFFUSORE PER FLOODER LUX 2000 1002289 DIFFUSORE PER FLOODER LUX 4000 1002290 SPINA DI RICARICA USB-QC3.0 45W...
  • Page 25 ART. 1002283 / 1002284 FLOODER A LED ACCU Accessorio treppiede (venduto separatamente): : Art. Descrizione TREPPIEDE NERO PREMIUM 367214 ACCESSORIO MAGNETICO 409046 F. LUCE DI PAVIMENTO Installare la lampada ruotando la base Avvolgicavo...

  • Page 26: Esclusione Di Responsabilità

    Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere modificate senza preavviso. Berner non si assume alcuna responsabilità per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo o per danni conseguenti derivanti da un uso errato o dall'applicazione delle informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso.

  • Page 27: Instruções De Segurança

    ART. 1002283 / 1002284 LEDS DE ILUMINA ÇÃO Dados técnicos da lâmpada: A pega antiderrapante permite uma aderência confortável ■ O suporte rotativo de 360° proporciona facilmente várias áreas de saída de luz ■ A carga no tripé satisfaz várias aplicações. ■...
  • Page 28 ART. 1002283 / 1002284 LEDS DE ILUMINA ÇÃO Detalhes do produto: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Interruptor de controlo remoto suporte Interruptor de ligar /desligar 1.Indicador de bateria 2.Indicador de par do controlo remoto Lente Comando à distância inteligente Furo integrado (espaço de armazenamento) Entrada e saída USB ART.
  • Page 29 ART. 1002283 / 1002284 LEDS DE ILUMINA ÇÃO Acessórios Berner (vendidos separadamente): Art. Descrição PULSEIRA LED FLOODER LUX 1002287 PAINEL DE CONTROLO REMOTO 1002288 FLOODER LUX DIFUSOR PARA FLOODER LUX 2000 1002289 DIFUSOR PARA FLOODER LUX 4000 1002290 FICHA DE CARREGAMENTO 1002292 USB-QC3.0 45W...
  • Page 30 ART. 1002283 / 1002284 LEDS DE ILUMINA ÇÃO Acessório para tripé (vendido separadamente): : Art. Descrição TRIPÉ PRETO PREMIUM 367214 ACESSÓRIO MAGNÉTICO 409046 F. LUZ DE INUNDAÇÃO Instalar a lâmpada rodando a base Enrolador de cabos...

  • Page 31: Exoneração De Responsabilidade

    fita adesiva. Garantia: A garantia para este aparelho Berner é concedida a partir da data de compra e de acordo com os regulamentos legais/específicos do país (prova de compra através da fatura ou data de entrega).
  • Page 32 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Lamp Technische gegevens: Anti-slip handvat voor een comfortabele grip ■ 360° draaibare beugel biedt gemakkelijk verschillende gebieden van lichtopbrengst ■ Lading op statief voldoet aan verschillende toepassingen. ■ Compatibel met slimme afstandsbediening ■...
  • Page 33 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Productgegevens: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Afstandsbedieningsschakelaar houder Aan/uit-schakelaar 1.Batterij-indicator 2.Indicator voor paar afstandsbediening Lens Slimme afstandsbediening Geïntegreerd gat (opbergruimte) USB-ingang & -uitgang ART. 1002284 IP 65 1.38kg Afstandsbedieningsschakelaar houder Aan/uit-schakelaar 1.Batterij-indicator 2.Indicator voor paar afstandsbediening Slimme afstandsbediening...
  • Page 34 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Berner accessoires (apart verkrijgbaar): Art. Beschrijving POLSBAND LED FLOODER LUX 1002287 AFSTANDSBEDIENINGSPANEEL 1002288 FLOODER LUX DIFFUSOR VOOR FLOODER 1002289 LUX 2000 DIFFUSOR VOOR FLOODER 1002290 LUX 4000 OPLAADSTEKKER USB-QC3.0 45W 1002292 OPLAADKABEL USB-QC3.0 3M...
  • Page 35 ART. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Statiefaccessoire (apart verkrijgbaar): Art. Beschrijving PREMIUM ZWART STATIEF 367214 MAGNEET ACCESSOIRE 409046 F. VLOEILICHT Installeer de lamp door de lampvoet te draaien Kabeloproller...

  • Page 36: Bescherming Van Het Milieu

    Garantie: Wij geven garantie op dit Berner apparaat vanaf de aankoopdatum en in overeenstemming met de wettelijke/ landspecifieke voorschriften (aankoopbewijs door middel van factuur of leveringsdatum). Schade veroorzaakt door onjuist gebruik wordt niet gedekt door de garantie.
  • Page 37 ART. 1002283 / 1002284 LED-FLOODER ACCU LUX Lampe Tekniske data: Skridsikkert håndtag giver et behageligt greb ■ 360° drejeligt beslag giver let forskellige områder med lysudstråling ■ Belastning på stativ tilfredsstiller forskellige anvendelser. ■ Kompatibel med smart fjernbetjeningsfunktion ■ Universal USB-C opladningsport, holdbar og nem tilslutning ■...
  • Page 38 ART. 1002283 / 1002284 LED-FLOODER ACCU LUX Dettagli del prodotto: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Kontakt til fjernbetjening Holder Tænd/sluk-kontakt 1.Batteriindikator 2.Indikator for fjernbetjeningspar Linse Smart fjernbetjening Integreret hul (opbevaringsplads) USB-indgang og -udgang ART. 1002284 IP 65 1.38kg Kontakt til fjernbetjening Holder Tænd/sluk-kontakt 1.Batteriindikator...
  • Page 39 ART. 1002283 / 1002284 LED-FLOODER ACCU LUX Berner-tilbehør (sælges separat): Art. Beskrivelse HÅNDLEDSREM LED FLOODER LUX 1002287 FJERNBETJENINGSPANEL 1002288 FLOODER LUX DIFFUSOR TIL FLOODER LUX 2000 1002289 DIFFUSOR TIL FLOODER LUX 4000 1002290 OPLADNINGSSTIK USB-QC3.0 45W 1002292 OPLADNINGSKABEL USB-QC3.0 3M...
  • Page 40 ART. 1002283 / 1002284 LED-FLOODER ACCU LUX Stativtilbehør (sælges separat): Art. Beskrivelse PREMIUM SORT STATIV 367214 MAGNET-TILBEHØR 409046 F. FLOODLIGHT Installer lampen ved at dreje basen Kabelopruller...
  • Page 41 LED-FLOODER ACCU LUX Ansvarsfraskrivelse: Oplysningerne i denne betjeningsvejledning kan ændres uden forudgående varsel. Berner påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte, hændelige eller andre skader eller følgeskader, der skyldes forkert brug eller anvendelse af oplysningerne i denne betjeningsvejledning. Miljøbeskyttelse: Bortska else: Elektriske apparater i henhold til forordning 2012/19/EU og batterier /opladelige batterier i overensstemmelse med forordning 2006/66/EF må...
  • Page 42 ART. 1002283 / 1002284 LED FLÖDESLAMPA Tekniska data för lampan: Halkfritt handtag för bekvämt grepp ■ 360° roterbart fäste som enkelt ger olika ljusflödesområden ■ Last på stativ uppfyller olika användningsområden. ■ Kompatibel med smart fjärrkontrollsfunktion ■ Universell USB-C-laddningsport, hållbar och enkel inkoppling ■...
  • Page 43 ART. 1002283 / 1002284 LED FLÖDESLAMPA Produktdetaljer: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Strömbrytare för fjärrkontroll hållare Strömbrytare på/av 1.Batteriindikator 2.Indikator för fjärrkontrollspar Objektiv Smart fjärrkontroll Integrerat hål (lagringsutrymme USB-ingång och utgång ART. 1002284 IP 65 1.38kg Strömbrytare för fjärrkontroll hållare Strömbrytare på/av 1.Batteriindikator 2.Indikator för...
  • Page 44 ART. 1002283 / 1002284 LED FLÖDESLAMPA Berner-tillbehör (säljs separat): Konst. Beskrivning HANDLEDSREM LED FLOODER LUX 1002287 FJÄRRKONTROLLPANEL 1002288 FLOODER LUX DIFFUSOR FÖR STRÅLKASTARE 1002289 LUX 2000 DIFFUSOR FÖR STRÅLKASTARE 1002290 LUX 4000 LADDNINGSKONTAKT 1002292 USB-QC3.0 45W LADDNINGSKABEL USB-QC3.0 3M 1002293...
  • Page 45 ART. 1002283 / 1002284 LED FLÖDESLAMPA Stativtillbehör (säljs separat): Konst. Beskrivning SVART PREMIUMSTATIV 367214 MAGNET TILLBEHÖR 409046 F. FLÖDLJUS Installera lampan genom att rotera basen Kabelvinda...
  • Page 46 öppna kontakter måste tejpas igen. Garanti: Vi lämnar garanti för denna Berner-apparat från och med inköpsdatumet och i enlighet med de rättsliga/landsspecifika bestämmelserna (inköpsbevis genom faktura eller leveransdatum). Skador som orsakats av felaktig användning täcks inte av garantin.

  • Page 47: Bezpečnostní Pokyny

    UMĚNÍ. 1002283 / 1002284 LED OSVĚTLENÍ ACCU Technická data lampy: Protiskluzová rukojeť umožňuje pohodlné uchopení ■ 360° otočný držák snadno zajišťuje různé oblasti světelného výkonu ■ Zatížení na stativu vyhovuje různým aplikacím. ■ Kompatibilní s funkcí chytrého dálkového ovládání ■ Univerzální...
  • Page 48 UMĚNÍ. 1002283 / 1002284 LED OSVĚTLENÍ ACCU Podrobnosti o produktu: UMĚNÍ. 1002283 IP 65 1.2kg Spínač dálkového ovládání držák Vypínač 1.Indikátor baterie 2.Indikátor párování dálkového ovládání Objektiv Chytrý dálkový ovladač Integrovaný otvor (úložný prostor) Vstup a výstup US UMĚNÍ. 1002284 IP 65 1.38kg Spínač...
  • Page 49 UMĚNÍ. 1002283 / 1002284 LED OSVĚTLENÍ ACCU Příslušenství Berner ( prodává se samostatně): Čl. Popis ZÁPĚSTÍ POPRUH VEDL 1002287 FLOODER LUX PANEL DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 1002288 FLOODER LUX DIFUZOR PRO FLOODER LUX 2000 1002289 DIFUZOR PRO FLOODER LUX 4000 1002290 NABÍJECÍ ZÁSTRČKA 1002292 USB-QC3.0 45W...
  • Page 50 UMĚNÍ. 1002283 / 1002284 LED OSVĚTLENÍ ACCU Příslušenství pro stativ ( prodává se samostatně): Čl. Popis PRÉMIOVÝ ČERNÝ STATIV 367214 PŘÍSLUŠENSTVÍ S 409046 MAGNETEM F. FLOODLIGHT Svítilnu namontujte otočením podstavce Navíječ kabelů...
  • Page 51 Záruka: Na tento přístroj Berner poskytujeme záruku od data nákupu a v souladu s právními předpisy dané země (doklad o nákupu na základě faktury nebo data dodání). Na poškození způsobené nesprávným používáním se záruka nevztahuje.

  • Page 52: Sigurnosne Upute

    ĚUMJETNOST. 1002283 / 1002284 LED NAPLAVNIK ACCU LUX Tehnički podaci svjetiljke: Neklizajuća ručka omogućuje udobno drž anje ■ Nosač koji se mož e okretati za 360° lako pruž a različita područja izlazne svjetlosti ■ Opterećenje na tronoš cu zadovoljava različite primjene. ■...
  • Page 53 ĚUMJETNOST. 1002283 / 1002284 LED NAPLAVNIK ACCU LUX Dettagli del prodotto: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Prekidač za daljinsko upravljanje drž ač On/O prekidač 1. Indikator baterije 2. Indikator para daljinskog upravljača Leće Pametni daljinski upravljač Integrirana rupa (prostor za pohranu) USB ulaz i izlaz ART.
  • Page 54 ĚUMJETNOST. 1002283 / 1002284 LED NAPLAVNIK ACCU LUX Berner pribor (prodaje se zasebno): Umjetnost. Opis NARUČNI REMEN LED 1002287 FLOODER LUX DALJINSKA UPRAVLJAČKA PLOČA 1002288 NAPLAVNIK LUX DIFUZOR ZA FLOODER LUX 2000 1002289 DIFUZOR ZA FLOODER LUX 4000 1002290 UTIKAČZA PUNJENJE 1002292 USB-QC3.0 45W...
  • Page 55 ĚUMJETNOST. 1002283 / 1002284 LED NAPLAVNIK ACCU LUX Dodatak za tronož ac (prodaje se zasebno): Umjetnost. Opis PREMIUM CRNI STATIV 367214 MAGNETNI PRIBOR 409046 F. REFLEKTOR Ugradite svjetiljku okretanjem baze Namotač kabela...
  • Page 56 Podaci u ovim uputama za uporabu mogu se promijeniti bez prethodne najave. Berner ne prihvaća nikakvu odgovornost za izravnu, neizravnu slučajnu ili drugu š tetu ili posljedičnu š tetu koja proizlazi iz pogreš ne uporabe ili primjene informacija u ovim uputama za uporabu.

  • Page 57: Biztonsági Utasítások

    ART. 1002283 / 1002284 LED REFLEKTOR ACCU Lámpa műszaki adatok: A csúszásmentes fogantyú kényelmes fogást tesz lehetővé ■ 360°-ban elforgatható konzol könnyen biztosítja a fénykibocsátás különböző területeit ■ Az állványra történő terhelés megfelel a különböző alkalmazásoknak. ■ Kompatibilis az intelligens távirányító funkcióval ■...
  • Page 58 ART. 1002283 / 1002284 LED REFLEKTOR ACCU Termék részletek: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Távirányító kapcsoló tartó Be/Ki kapcsoló 1.Akkumulátor kijelző 2.Távirányító páros kijelző Objektív Intelligens távirányító Integrált lyuk (tárolóhely) USB bemenet és kimenet ART. 1002284 IP 65 1.38kg Távirányító kapcsoló tartó...
  • Page 59 ART. 1002283 / 1002284 LED REFLEKTOR ACCU Berner pribor (prodaje se zasebno): Art. Leírás 1002287 CSUKLÓSZÍJ LED FLOODER LUX TÁVVEZÉRLŐ PANEL FLOODER 1002288 DIFFÚZOR A LUX 2000-ES 1002289 ÁRASZTÓHOZ DIFFÚZOR A LUX 4000-ES 1002290 ÁRASZTÓHOZ USB-QC3.0 TÖLTŐCSATLAKOZÓ 1002292 1002293 TÖLTŐKÁBEL USB-QC3.0 3M...
  • Page 60 ART. 1002283 / 1002284 LED REFLEKTOR ACCU Állvány tartozék ( külön megvásárolható): Art. Leírás PRÉMIUM FEKETE 367214 ÁLLVÁNY MÁGNESES TARTOZÉK 409046 F. FLOODLIGHT A lámpát a talp el forgatásával szerelje be Kábeltekercselő...
  • Page 61 LED REFLEKTOR ACCU Felelősségi nyilatkozat: A jelen használati utasításban szereplő információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók. A Berner nem vállal felelősséget a közvetlen, közvetett, véletlen vagy egyéb károkért vagy következményes károkért, amelyek a jelen használati utasításban foglaltak helytelen használatából vagy alkalmazásából erednek.

  • Page 62: Saugos Instrukcijos

    ART. 1002283 / 1002284 VADOVAUJAMA Lempos techniniai duomenys: Neslystanti rankena leidžia patogiai laikyti ■ 360° kampu pasukamas laikiklis lengvai užtikrina skirtingą šviesos srauto plotą ■ Įkrovimas ant trikojo tenkina įvairias paraiškas. ■ Suderinama su išmaniojo nuotolinio valdymo funkcija ■ Universalus USB-C įkrovimo prievadas, patvarus ir lengvai prijungiamas ■...
  • Page 63 ART. 1002283 / 1002284 VADOVAUJAMA Išsami informacija apie produktą: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Nuotolinio valdymo jungiklis laikiklis Įjungimo / išjungimo jungiklis 1. Akumuliatoriaus indikatorius 2. Nuotolinio valdymo poros indikatorius Objektyvas Išmanusis nuotolinio valdymo Integruota skylė pultas (saugojimo vieta) USB įvestis ir išvestis ART.
  • Page 64 ART. 1002283 / 1002284 VADOVAUJAMA "Berner" priedai (parduodami atskirai): Straipsnis Aprašymas RIEŠO DIRŽELIS VADOVAUJAMA 1002287 FLOODER LUX NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 1002288 FLOODER LUX "FLOODER LUX 2000" DIFUZORIUS 1002289 "FLOODER LUX 4000" DIFUZORIUS 1002290 ĮKROVIMO KIŠTUKAS 1002292 USB-QC3.0 45W 1002293 ĮKROVIMO LAIDAS USB-QC3.0 3 M...
  • Page 65 ART. 1002283 / 1002284 VADOVAUJAMA Trikojo priedas (parduodamas atskirai): Straipsnis. Aprašymas AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS 367214 JUODAS TRIKOJIS MAGNETO PRIEDAS 409046 F. ŠVIESA Sumontuokite lempą pasukdami pagrindą Kabelių vyniotuvas...
  • Page 66 Garantija: Šiam "Berner" įrenginiui suteikiame garantiją nuo įsigijimo datos ir pagal šalyje galiojančius teisės aktus (pirkimo įrodymas - sąskaita faktūra arba pristatymo data). Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo.

  • Page 67: Drošības Instrukcijas

    MĀKSLA. 1002283 / 1002284 REZULTĀTĀ Lampas tehniskie dati: Neslīdošs rokturis nodrošina ērtu satvērienu ■ 360° rotējošs kronšteins, kas viegli nodrošina dažādu gaismas izvades laukumu ■ Slodze uz statīva atbilst dažādiem pielietojumiem. ■ Saderīgs ar viedās tālvadības pults funkciju ■ Universāls USB-C lādēšanas ports, izturīgs un viegli pieslēdzams ■...
  • Page 68 MĀKSLA. 1002283 / 1002284 REZULTĀTĀ Dettagli del prodotto: MĀKSLA. 1002283 IP 65 1.2kg Tālvadības slēdzis turētājs Ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis 1. Akumulatora indikators 2. Tālvadības pults pāra indikators Objektīvs Viedā tālvadības pults Integrēts caurums (glabāšanas vieta) USB ieeja un izeja MĀKSLA. 1002284 IP 65 1.38kg Tālvadības slēdzis...
  • Page 69 MĀKSLA. 1002283 / 1002284 REZULTĀTĀ Berner piederumi( iegādājami atseviš i): Art. Apraksts ROKAS SIKSNA REZULTĀTĀ 1002287 PLUDI Š LUX TĀLVADĪBAS PULTS FLOODER 1002288 DIFUZORS PLUDINĀTĀJAM 1002289 LUX 2000 DIFUZORS PLŪDENIM LUX 4000 1002290 UZLĀDES SPRAUDNIS 1002292 USB-QC3.0 45W 1002293 UZLĀDES KABELIS USB-QC3.0 3M...
  • Page 70 MĀKSLA. 1002283 / 1002284 REZULTĀTĀ Statīva piederums (iegādājams atseviš i): Umjetnost. Apraksts PREMIUM MELNS STATĪVS 367214 MAGNĒTA PIEDERUMS 409046 F. PĀRPLŪDU GAISMA Uzstādiet lampu, pagriežot pamatni Kabe u uztvērējs...

  • Page 71: Vides Aizsardzība

    Garantija: Mēs sniedzam garantiju šai Berner ierīcei no iegādes datuma un saska ā ar valstī spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem (pirkumu apliecinošs dokuments ir rē ins vai piegādes datums). Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dē .

  • Page 72: Instrukcje Bezpieczeństwa

    ART. 1002283 / 1002284 ZALEWARKA LED ACCU Dane techniczne lampy: Antypoślizgowy uchwyt zapewnia wygodny chwyt. ■ Obracany o 360° wspornik z łatwością zapewnia różne obszary strumienia świetlnego. ■ Obciążenie na statywie spełnia różne zastosowania. ■ Kompatybilny z funkcją inteligentnego zdalnego sterowania ■...
  • Page 73 ART. 1002283 / 1002284 ZALEWARKA LED ACCU Szczegóły produktu: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Przełącznik zdalnego sterowania posiadacz Włącznik/wyłącznik 1.Wskaźnik baterii 2.Wskaźnik pary pilota zdalnego sterowania Obiektyw Inteligentny pilot zdalnego Zintegrowany otwór sterowania (miejsce do Wejście i wyjście USB przechowywania) ART.
  • Page 74 ART. 1002283 / 1002284 ZALEWARKA LED ACCU Akcesoria Berner (sprzedawane oddzielnie): Art. Opis PASEK NA NADGARSTEK LED 1002287 FLOODER LUX PANEL ZDALNEGO STEROWANIA 1002288 FLOODER LUX DYFUZOR DO FLOODER LUX 2000 1002289 DYFUZOR DO FLOODER LUX 4000 1002290 WTYCZKA ŁADOWANIA 1002292 USB-QC3.0 45W...
  • Page 75 ART. 1002283 / 1002284 ZALEWARKA LED ACCU Akcesoria do statywu (sprzedawane oddzielnie): : Art. Opis CZARNY STATYW PREMIUM 367214 AKCESORIUM Z MAGNESEM 409046 F. OŚWIETLENIE PRZECIWPOWODZIOWE Zainstaluj lampę, obracając podstawę Nawijarka kabla...

  • Page 76: Ochrona Środowiska

    Gwarancja: Udzielamy gwarancji na to urządzenie Berner od daty zakupu i zgodnie z przepisami prawnymi / krajowymi (dowód zakupu w postaci faktury lub daty dostawy). Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.
  • Page 77 ART. 1002283 / 1002284 A CONDUS FLOODER Date tehnice ale lămpii: Mânerul antiderapant permite o prindere confortabilă ■ Suportul rotativ de 360 ° oferă cu u urin ă diferite zone de ie ire a luminii ■ Încărcarea pe trepied satisface diverse aplica ii. ■...
  • Page 78 ART. 1002283 / 1002284 A CONDUS FLOODER Detalii despre produs: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Comutator de telecomandă suport Comutator pornit/opri 1.Indicator de baterie 2.Indicator de pereche de telecomenzi Obiectiv Telecomandă inteligentă Gaura integrată (spa iu de stocare) Intrare i ie ire USB ART.
  • Page 79 ART. 1002283 / 1002284 A CONDUS FLOODER Accesorii Berner( vândute separat): Art. Opis CUREA DE ÎNCHEIETURA MÂINII 1002287 A CONDUS FLOODER LUX PANOU DE CONTROL DE LA 1002288 DISTAN Ă FLOODER LUX DIFUZOR PENTRU FLOODER 1002289 LUX 2000 DIFUZOR PENTRU FLOODER...
  • Page 80 ART. 1002283 / 1002284 A CONDUS FLOODER Accesoriu pentru trepied ( se vinde separat): : Art. Descriere TREPIED NEGRU PREMIUM 367214 ACCESORIU CU MAGNET 409046 F. FLOODLIGHT Instala i lampa prin rotirea bazei Înfă urător de cablu...
  • Page 81 încât să nu se poată mi ca, iar contactele deschise trebuie să fie închise cu bandă adezivă. Garan ie: Oferim o garan ie pentru acest aparat Berner de la data achizi ionării i în conformitate cu reglementările legale/ specifice ării (dovada achizi iei prin factură sau data livrării).

  • Page 82: Bezpečnostné Pokyny

    UMENIE. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Technické údaje lampy: Protišmyková rukoväť umožňuje pohodlné uchopenie ■ 360° otočný držiak ľahko poskytuje rôzne oblasti svetelného výkonu ■ Zaťaženie na statíve vyhovuje rôznym aplikáciám. ■ Kompatibilný s funkciou inteligentného diaľkového ovládania ■...
  • Page 83 UMENIE. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Podrobnosti o produkte: ART. 1002283 IP 65 1.2kg Spínač diaľkového ovládania držiak Prepínač zapnutia/ vypnutia 1.Indikátor batérie 2.Indikátor párovania diaľkového ovládania Objektív Inteligentný diaľkový Integrovaný otvor ovládač (úložný priestor) Vstup a výstup USB ART.
  • Page 84 UMENIE. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Príslušenstvo Berner ( predáva sa samostatne) : Čl. Popis ZÁPÄSTNÝ POPRUH VIEDOL 1002287 FLOODER LUX PANEL DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA 1002288 FLOODER LUX DIFÚZOR PRE PLAVÁK LUX 2000 1002289 DIFÚZOR PRE REFLEKTOR 1002290 LUX 4000 NABÍJACIA ZÁSTRČKA...
  • Page 85 UMENIE. 1002283 / 1002284 LED FLOODER ACCU LUX Príslušenstvo pre statív ( predáva sa samostatne): Čl. Popis PRÉMIOVÝ ČIERNY STATÍV 367214 PRÍSLUŠENSTVO S 409046 MAGNETOM F. FLOODLIGHT Svietidlo nainštalujte otočením podstavca Navíjač káblov...

  • Page 86: Ochrana Životného Prostredia

    Záruka: Na toto zariadenie Berner poskytujeme záruku od dátumu nákupu a v súlade s právnymi predpismi/ predpismi platnými v danej krajine (doklad o kúpe na základe faktúry alebo dátumu dodania). Na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním sa nevzťahuje záruka.

  • Page 87: Eu-Konformitätserklärung

    We declare under our sole responsibility that the stated pro-ducts comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at: * * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...

  • Page 88: Eu Conformiteits Verklaring

    Di-rettive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonché alle se-guenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * (NL) EU-CONFORMITEITSVERKLARING Beschrijving: Werklamp LED Flooder accu Lux 2000 overeenstem-men met de volgende normen. (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Descripción: Foco Led Lux 2000 recargable todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencio-nados a continuación y están en conformidad con las siguien-tes normas.
  • Page 89 Leírás: LED-REFLEKTOR Lux 2000 AKKUVAL (LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Aprašymas: direktyv4 ir (LV) Apraksts: (RO) Descriere: Reflector LED "Lux 2000" cu acumulator (SK) EÚ VYHLÁSENIE OZHODE Popis: Aku LED- Lampa "Lux 2000" Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 90 EN 61547:2009 EN 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022-01 Pin test: EN 50075:1990 Künzelsau, 15.03.2024 _________________________ _________________________ ppa. Jürgen Blatzheim i.V. Jan Christoffers Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 91 We declare under our sole responsibility that the stated pro-ducts comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the fol-lowing standards. Technical file at: * * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 92 Teknisk fil på: * (PL) Opis: Reflektor LED Lux 4000 Aku (CZ) Popis: LED reflektor "Lux 4000" Aku Technické podklady u: * Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 93 ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Aprašymas: 4000” akumoliatorinis (LV) STANDARTIEM Apraksts: 4000" ar akumulatoru (RO) Descriere: Reflector LED "Lux 4000" cu acumulator (SK) EÚ VYHLÁSENIE OZHODE Popis: Aku LED- Lampa "Lux 4000" Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 94 EN 61547:2009 EN 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022-01 Pin test: EN 50075:1990 Künzelsau, 15.03.2024 _________________________ _________________________ ppa. Jürgen Blatzheim i.V. Jan Christoffers Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Page 96 Made in China produced for: Berner Omnichannel Trading Holding SE Bernerstr. 6 74653 Künzelsau GERMANY T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu berner.eu...

This manual is also suitable for:

Accu lux 400010022831002284

Table of Contents