Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

2N TELEKOMUNIKACE a.s.
Modřanská 621 | Prague 4 | 143 01
2N Sentrio Switch
Brief Manual
EN
1
CS
3
DE
5
FR
7
ES
9
IT
12
15
2N.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sentrio Switch and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for 2N Sentrio Switch

  • Page 1 Brief Manual 2N Sentrio Switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621 | Prague 4 | 143 01 2N.com...
  • Page 2: Product Overview

    1. 2N Sentrio Cabin Main Unit The switch is interconnected with the 2N Sentrio Cabin main unit with 20 cm long eight-wire cable. The main unit feeds the switch using this cable. The main unit does not support more inputs, switch connectors 5–8 helps connect the inputs.
  • Page 3 2N Sentrio Cabin touchscreen can be used for sending a response. Alternatively, the elevator cabin panel buttons can be used (door opening/closing button). 9. Two 2N Voice Alarm Station Pre-prepared inputs for connection of 2N Voice Alarm Station audio units installed above and below the cabin to the main unit. 10–11 Relays: 2 relays whose contacts are brought to separate connectors, see Fig.
  • Page 4: Elektrická Instalace

    12. Umístění jumperů 6. Vstup – CANCEL 2N Sentrio Switch (obj. č. 91378904) pro verzi 2N Sentrio Frame se 3 tlačítky má z výroby zapojené konektory č. 1., 4.–8. a 10. –12. 2N Sentrio Switch (obj. č. 913789041) pro verzi 2N Sentrio Frame s externími tlačítky má z výroby zapojené...
  • Page 5 1. Hlavní jednotka 2N Sentrio Cabin Switch je propojen s hlavní jednotkou 2N Sentrio Cabin osmižilovým kabelem o délce 20 cm. Hlavní jednotka pomocí tohoto kabelu switch napájí. Hlavní jednotka nepodporuje další vstupy, k napojení vstupů slouží konektory switche č. 5.–8.
  • Page 6 Nähere Informationen über die Vorgehensweise bei der Installation siehe Einbauanleitung für 2N Sentrio Frame, ggf. siehe das On-Line-Handbuch 2N Sentrio Cabin. Elektroinstallation Das Schaltbild der 2N Sentrio Switch Stecker ist auf der Abbildung 1 am Ende des Handbuchs angeführt: 1. Haupteinheit von 2N Sentrio Cabin 7. Eingang - Taste JA 2.
  • Page 7 2N Sentrio Switch (Best. Nr. 91378904) für die Version 2N Sentrio Frame mit 3 Tasten sind werkseitig die Stecker. 1., 4.–8. und 10.–12. angeschlossen. 2N Sentrio Switch (Best. Nr. 913789041) für die Version 2N Sentrio Frame mit externen Tasten sind werkseitig die Stecker Nr.
  • Page 8: Vérification Du Contenu Du Paquet

    La documentation utilisateur complète pour cet appareil est disponible sur 2N.com/manualy. Faire connaissance avec le produit 2N Sentrio Switch fait partie d’une solution complexe permettant une communication VoIP entre l’ascenseur et le dispatching. Vérification du contenu du paquet 1x 2N Sentrio Cabin Switch 1x manuel d‘utilisateur abrégé...
  • Page 9 1. Unité principale 2N Sentrio Cabin Switch est connecté à l’unité principale 2N Sentrio Cabin par un câble à huit veines d’une longueur de 20 cm. L’unité principale alimente switch via ce câble. L’unité principale ne soutient pas d’autres entrées, les connecteurs switch n°...
  • Page 10: Presentación Del Producto

    9. 2 communicateurs 2N Voice Alarm Station Entrées préparées pour la connexion des 2 postes de la 2N Voice Alarm Station placés au-dessus et sous la cabine à l’unité principale. 10–11. Relais : Il s’agit de 2 relais dont les contacts sont amenés sur des connecteurs indépendants, voir Image 4 : •...
  • Page 11: Verificación Del Contenido Del Paquete

    12. Colocación de los jumpers 6. Entrada – CANCEL 2N Sentrio Switch (No de referencia 91378904) para la versión 2N Sentrio Frame con 3 botones viene de fábrica con los conectores nr. 1., 4.–8. y 10.–12. conectados. 2N Sentrio Switch (No de referencia 913789041) para la versión 2N Sentrio Frame con botones externos viene de fábrica con los conectores nr.
  • Page 12 (por ej. botón para abrir/cerrar la puerta). 9. 2 comunicadores de 2N Voice Alarm Station Entradas preparadas para la conexión de 2 unidades de audio 2N Voice Alarm Station, situadas encima y debajo de la cabina, con la unidad principal.
  • Page 13: Controllo Del Contenuto Della Confezione

    12. Collocazione dei jumper 6. Ingresso – CANCEL 2N Sentrio Switch (n. ord. 91378904) per la versione 2N Sentrio Frame , con 3 pulsanti, ha i connettori n. 1., 4.–8. e 10.–12 già collegati di fabbrica. 2N Sentrio Switch (n. ord. 913789041) per la versione 2N Sentrio Frame, con pulsanti esterni, ha i connettori n. 1.,...
  • Page 14 1. Unità principale 2N Sentrio Cabin Lo switch è connesso all’unità principale 2N Sentrio Cabin mediante un cavo a otto conduttori della lunghezza di 20 cm. Con l’ausilio di questo cavo l’unità principale alimenta lo switch. L’unità principale non supporta altri ingressi. Per l’alimentazione degli ingressi si usano i connettori dello switch n.
  • Page 15 Con la presente, 2N TELEKOMUNIKACE a.s. dichiara che il dispositivo di tipo 2N Sentrio Switch è conforme alle direttive 2012/19/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2014/33/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE...
  • Page 18 Installation Guide...
  • Page 20 2769v1...

Table of Contents