COLPHARMA J BIMBI Formula 3 User Manual

IT
Formula 3
Dosatore per latte in polvere con 3 scomparti
Grazie per aver scelto un prodotto J BIMBI®.
Formula 3 è un dosatore per latte in polvere con 3 scomparti separati e pratico
beccuccio per agevolare il travaso. Ideale per preparare il biberon quando si è
fuori casa, consente di trasportare fino a 3 dosi da 40 g.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
Per la sicurezza e la salute del Vostro bambino
AVVERTENZA!
• Usare questo prodotto sempre sotto la supervisione di un adulto.
• Questo prodotto non è un giocattolo, quando non in uso tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
• Prima e dopo ogni utilizzo controllare le condizioni del prodotto. Sostituire al
primo segno di usura o danneggiamento.
• Controllare sempre la temperatura del liquido prima della somministrazione.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto, pulito, al riparo dalla luce solare e
da fonti di calore dirette.
MODALITÀ D'USO
1. Aprire il coperchio del contenitore e riempire gli scomparti con la quantità
desiderata di latte in polvere.
2. Chiudere il coperchio e ruotarlo fino a portare il beccuccio sopra un solo
scomparto per evitare di mescolare il contenuto da uno scomparto all'altro.
Verificare che il blocco si trovi sopra a un divisorio (fig. 1). Quando si viaggia si
consiglia di posizionare il beccuccio sopra uno scomparto vuoto, se possibile.
3. Aprire il beccuccio premendo sulla linguetta del tappo (fig. 2/A).
4. Inserire il pollice sotto il tappo e aprirlo completamente (fig. 2/B).
5. Rovesciare il contenitore e versare il contenuto nel biberon (fig. 2/C).
PULIZIA E STERILIZZAZIONE
• Al primo utilizzo lavare accuratamente tutti i componenti con acqua calda e
detergente delicato. Sterilizzarli in acqua bollente per 5 minuti o, se si usa uno
sterilizzatore, attenersi alle istruzioni del produttore. Questo assicura l'igiene.
• Prima e dopo ogni utilizzo separare e lavare tutti i componenti con acqua
calda e detergente delicato.
• Non usare solventi o prodotti abrasivi per la pulizia.
• Tutti i componenti possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore.
• Non lasciare i componenti immersi in soluzioni detergenti per lunghi periodi
perché potrebbero danneggiarsi.
• Verificare il corretto assemblaggio del prodotto prima dell'uso per garantirne
il corretto funzionamento e per prevenire eventuali perdite.
EN
Formula 3
3-compartment milk powder dispenser
Thank you for choosing a J BIMBI® product.
Formula 3 is a powdered milk dispenser designed with 3 distinct compartments
and a convenient spout to make pouring easy. Perfect for preparing a bottle on the
go, it makes it easy to transport up to three 40 g doses.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND STORE THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
For your child's safety and health
WARNING!
• Always use this product under adult supervision.
• This product is not a toy. Ensure it is kept out of the reach of children when not
in use.
• Before and after each use, check the condition of the product. Replace it at the
first sign of damage or wear.
• Always check the temperature of the liquid before feeding.
• Store the product in a dry, clean place, away from sunlight and direct heat
sources.
HOW TO USE
1. Open the lid of the container and fill the compartments with the desired
amount of powdered milk.
2. Close the lid and rotate it until the spout is above a single compartment to
prevent mixing the contents from one compartment to another. Ensure that the
lock is positioned above a divider (fig. 1). When travelling, it is advisable to place
the spout over an empty compartment, if possible.
3. Open the spout by pressing on the tab of the lid (fig. 2/A).
4. Place your thumb under the lid and open it completely (fig. 2/B).
5. Turn the container upside down and pour the contents into the feeding bottle
(fig. 2/C).
CLEANING AND STERILISATION
• Upon first use, thoroughly wash all components with warm water and a mild
detergent. Sterilize them in boiling water for 5 minutes or, if using a sterilizer,
follow the manufacturer's instructions. This ensures hygiene.
• Before and after each use, separate and wash all components with warm water
and a mild detergent.
• Do not use solvents or abrasive products for cleaning.
• All components can be washed in the dishwasher in the top rack.
• Do not leave any of the components immersed in the cleaning solutions for long
periods because they may get damaged.
• Check the correct assembly of the product before use to ensure its proper
operation and prevent potential leaks.
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / ÉLÉMENTS
Tappo a pressione
Pressure lid
Druckverschluss
Bouchon à pression
Coperchio girevole
con beccuccio
Twist-off lid with spout
Drehbarer Deckel
mit Ausguss
Couvercle rotatif
avec bec verseur
Contenitore
con 3 scomparti
3-compartment
container
Behälter
mit 3 Fächern
Conteneur
à 3 compartiments
Formula 3
3-compartment
milk powder
dispenser
Manuale d'uso
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
IT EN DE FR