Herschel Select XLS Installation & Operating Instructions Manual

Infrared mirror heater with integrated controls & light

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Infrared Mirror Heater with integrated controls & light
EN
FR
DE
NL
IT
ES
MODELS COVERED BY THIS MANUAL:
The product complies with European Safety Standards Low Voltage Directive 2014/35/EC,
EMC Directive 2014/30/EC, RoHS 2011/65/EC & Ecodesign requirements for local space
heaters 2009/125/EC. The radio equipment used in the wireless receiver complies with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity for radio emissions is
available at the following QR address.
Serial Number:
Select XLS Mirror with Lights
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Select XLS Mirror with Lights
XLS400ML-INT
XLS600ML-INT
Select XLS Mirror with Lights

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Select XLS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Herschel Select XLS

  • Page 1 Select XLS Mirror with Lights Select XLS Mirror with Lights Infrared Mirror Heater with integrated controls & light INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
  • Page 2: Important Safety Precautions

    If in doubt, do not install. Herschel Infrared Ltd shall not be liable for any loss, damage or injury caused or resulting from inadequate fitting or incorrect placement of heaters close to water sources.
  • Page 3: Year Warranty

    Within five years from date of purchase Herschel will repair or replace the heater where the fault is due to defects in materials or workmanship. This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses. In the event of a warranty claim please visit the Customer Service area of the Herschel Website and follow the Warranty Claim process.
  • Page 4 Removal Herschel Easy-fix is designed to be secure to avoid accidental dismounting or tampering with the panel. To dismount the panel, screw the four distance pieces back in and move the panel to the left, then up and over to the left again.
  • Page 5: Operation

    Smart Life App, then it can be fully programmed to run to a set heating schedule and integrated to work with your other Herschel heaters and Smart Home devices. If wifi signal is lost, the heater will continue to work at its current setpoint temperature, however it will not change at the next schedule setting on the App, until the wifi connection is restored.
  • Page 6: Additional Functions

    Select XLS Mirror with Lights Select XLS ENGLISH Additional functions Child Lock. To lock the touch screen control and prevent accidental settings changes, press + and – together for 3 seconds. “CL” will be shown in the temperature display. To remove child lock, click + and – for another 3 seconds and the heater will revert to normal touch screen control.
  • Page 7 Select XLS Mirror with Lights Select XLS ENGLISH After installing and opening the Smart Life App, you must register an account using an email address and password and accept the terms of use. To pair, turn your Mirror ON (or turn it OFF and then turn it back ON to start Wi-Fi Discovery). The Wi-Fi indicator on the control screen should be rapidly blinking.
  • Page 8 Repair DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit, doing so will void your warranty. Repairs must only be carried out by Herschel or an authorised Herschel service partner. Disposal The heater is an electrical product and must not be disposed of in household waste. A high percentage of the heater can be recycled.
  • Page 9: Mesures De Sécurité Importantes

    PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE L'EAU IP44 Le miroir Herschel avec éclairage est conforme à la norme (minimum IP44), ce qui permet de l'installer dans la zone 2 d'une salle de bains. Ils ne peuvent pas être installés dans les zones 0 ou 1. Ils ne doivent pas être utilisés pour sécher des vêtements ou des serviettes.
  • Page 10: Clause De Non-Responsabilité

    Enregistrez votre produit ici https://www.herschel-infrarouge.fr/service-clients/politique-de-garantie/. Dans les cinq ans suivant la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le radiateur si le défaut est dû à des vices de matériaux ou de fabrication. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique standard et exclut les utilisations commerciales.
  • Page 11: Mise En Place

    Déménagement être déplacé. Veillez à ce que le câble Herschel Easy-fix est conçu pour être sécurisé afin d'éviter d'alimentation soit obstrué tout démontage accidentel ou toute manipulation du derrière le panneau.
  • Page 12 à l'application Smart Life, il peut être entièrement programmé pour fonctionner selon un calendrier de chauffage défini et intégré pour fonctionner avec vos autres radiateurs Herschel et appareils Smart Home. Si le signal wifi est perdu, le chauffage continuera à fonctionner à sa température de consigne actuelle, mais il ne changera pas au prochain réglage du programme sur l'App, jusqu'à...
  • Page 13: Fonctions Supplémentaires

    Veillez à suivre scrupuleusement les instructions de couplage. Une aide en ligne est également disponible dans la section Aide et assistance du site Web Herschel de votre région. Associer le chauffage à Smart Life Lors de toutes les étapes d'appairage, assurez-vous que votre téléphone portable et le radiateur sont connectés à...
  • Page 14 Select XLS Mirroir Select XLS Mirror with Lights Select XLS avec lumières FRANÇAIS Après avoir installé et ouvert l'application Smart Life, vous devez créer un compte à l'aide d'une adresse électronique et d'un mot de passe et accepter les conditions d'utilisation.
  • Page 15 Réparation N'essayez PAS de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil, cela annulerait votre garantie. Les réparations ne doivent être effectuées que par Herschel ou un partenaire de service agréé par Herschel. Disposition Le chauffage est un produit électrique et ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Un pourcentage élevé...
  • Page 16: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    Wartungsarbeiten, einschließlich Reinigungsarbeiten, durchführen. Die Heizgeräte von Herschel sind für den Betrieb mit einer Wechselspannung zwischen 220 und 240 Volt, 50 Hz AC ausgelegt. Wenn Ihre Versorgungsspannung höher als 240 Volt ist, verwenden Sie den Heizung nicht und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler.
  • Page 17 Die Garantie deckt nur die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts ab. Herschel ist nicht verantwortlich für Installationskosten oder Folgeschäden jeglicher Art. Die Entscheidung, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, liegt allein bei Herschel und jeder Ersatz wird so nah wie möglich an der Spezifikation des defekten Geräts sein.
  • Page 18 (Abb. 5 und 6). Schritt Verwaltung Schrauben Sie die vier Distanzstücke (in Herschel Easy-fix ist so konzipiert, dass es sicher ist, um jeder Ecke) auf der Rückseite der Heizkörperplatte ab, sodass die Platte fest ein versehentliches Abnehmen oder Manipulieren des in der Wandhalterung sitzt und nicht Panels zu verhindern.
  • Page 19: Betrieb

    Ofen, wenn er mit der Smart Life App verbunden ist, vollständig so programmiert werden, dass er nach einem festgelegten Heizplan arbeitet, und so integriert werden, dass er mit Ihren anderen Herschel-Öfen und Smart Home-Geräten funktioniert. Wenn das Wifi-Signal verloren geht, läuft die Heizung weiterhin mit ihrer aktuellen Solltemperatur, ändert sich aber nicht auf die nächste Programmeinstellung in der App, bis die Wifi-Verbindung wieder...
  • Page 20: Zusätzliche Funktionen

    Ferne einstellen, die Heizung ein- und ausschalten oder die Heizung nach einem Zeitplan laufen lassen. Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen zur Kopplung genau befolgen. Online-Hilfe ist auch über den Abschnitt Hilfe & Support auf Ihrer lokalen Herschel-Website verfügbar. Kopplung des Heizgeräts mit Smart Life Achten Sie bei allen Kopplungsschritten darauf, dass Ihr Mobiltelefon und das Heizgerät mit einer 2,4-GHz-...
  • Page 21 Select XLS Spiegel Select XLS Mirror with Lights Select XLS mit Beleuchtung DEUTSCH Nachdem Sie die Smart Life App installiert und geöffnet haben, müssen Sie ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Kennwort registrieren und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Zum Koppeln schalten Sie Ihr Spiegel ein (oder schalten Sie es aus und dann wieder ein, um die WLAN-Erkennung zu starten).
  • Page 22 Reparatur Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Geräts zu reparieren oder einzustellen, da dies zum Erlöschen der Garantie führt. Reparaturen dürfen nur von Herschel oder einem autorisierten Herschel-Servicepartner durchgeführt werden. Entsorgung Das Heizgerät ist ein elektrisches Produkt und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Ein hoher Prozentsatz des Heizgerätes kann recycelt werden.
  • Page 23: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BESCHERMING TEGEN BINNENDRINGEND WATER IP44 De Herschel spiegel met verlichting voldoet aan de norm (minstens IP44) zodat hij geïnstalleerd kan worden in zone 2 van een badkamer. Ze kunnen niet geïnstalleerd worden in zone 0 of 1. Ze mogen niet worden gebruikt om kleren of handdoeken te drogen.
  • Page 24 Deze garantie geldt alleen voor standaard huishoudelijk gebruik en sluit commercieel gebruik uit. In het geval van een garantieclaim, ga dan naar de Customer Service sectie van de Herschel website en volg de garantieclaim procedure. Je hebt een aankoopbewijs en foto's van het verwarmingselement nodig.
  • Page 25 Muur en 6). Stap Administratie Schroef de vier afstandsringen (in elke Herschel Easy-fix is zo ontworpen dat het paneel niet per hoek) aan de achterkant van het radiatorpaneel los zodat het paneel stevig ongeluk verwijderd kan worden of dat er niet mee in de muurbeugel zit en niet kan worden geknoeid kan worden.
  • Page 26 Smart Life app, volledig worden geprogrammeerd om te werken volgens een ingesteld verwarmingsschema en geïntegreerd om samen te werken met je andere Herschel verwarmers en smart home apparaten. Als het wifi-signaal wegvalt, blijft de verwarming werken op de huidige ingestelde temperatuur, maar schakelt niet over naar de volgende programma-instelling in de app totdat de wifi- verbinding is hersteld.
  • Page 27: Extra Functies

    Select XLS Spiegel Select XLS Mirror with Lights Select XLS met Verlichting NEDERLANDS Extra functies Kinderslot. Om de touchscreenbediening te vergrendelen en te voorkomen dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd, drukt u tegelijkertijd 3 seconden op + en -. CL" verschijnt op het temperatuurdisplay. Om de kindervergrendeling op te heffen, drukt u nogmaals 3 seconden op + en - en de verwarming keert terug naar de normale touchscreenbediening.
  • Page 28 Select XLS Spiegel Select XLS Mirror with Lights Select XLS met Verlichting NEDERLANDS Nadat je de Smart Life App hebt geïnstalleerd en geopend, moet je een account registreren met een e-mailadres en wachtwoord en de gebruiksvoorwaarden accepteren. Om te koppelen, zet je je spiegel AAN (of zet hem UIT en vervolgens weer AAN om de Wifi-ontdekking te starten).
  • Page 29 Herschel Klantenservice of uw lokale Herschel dealer.
  • Page 30: Importanti Precauzioni Di Sicurezza

    I riscaldatori Herschel sono progettati per essere utilizzati con una tensione CA compresa tra 220 e 240 volt, 50 Hz CA. Se la tensione di alimentazione è superiore a 240 volt, non utilizzare il riscaldatore e contattare il rivenditore locale.
  • Page 31: Esclusione Di Responsabilità

    Registrate il vostro prodotto su https://www.herschel-infrarossi.it/assistenza-clienti/registrazione-della-garanzia/. Entro cinque anni dalla data di acquisto, Herschel riparerà o sostituirà Il riscaldatore se il difetto è dovuto a materiali o manodopera difettosi. Questa garanzia si applica solo all'uso domestico standard ed esclude l'uso commerciale.
  • Page 32 Stap Amministrazione Svitare i quattro anelli distanziatori (in Herschel Easy-fix è progettato in modo che il pannello non ogni angolo) sul retro del pannello del radiatore, in modo che il pannello sia ben possa essere rimosso o manomesso accidentalmente. Per saldo nella staffa a parete e non possa rimuovere il pannello, è...
  • Page 33: Operazione

    Smart Life, il riscaldatore può essere completamente programmato per funzionare in base a un programma di riscaldamento impostato e integrato per funzionare insieme agli altri riscaldatori Herschel e ai dispositivi domestici intelligenti. In caso di perdita del segnale Wi-Fi, il riscaldatore continuerà a funzionare alla temperatura attualmente impostata, ma non passerà...
  • Page 34: Funzioni Aggiuntive

    Assicurarsi di seguire attentamente le istruzioni per l'accoppiamento. L'assistenza online è disponibile anche nella sezione Aiuto e assistenza del sito web Herschel locale. Collegare il riscaldamento alla vita intelligente Per tutte le fasi di accoppiamento, accertarsi che il telefono cellulare e il riscaldatore siano collegati con una connessione wireless a 2,4 GHz.
  • Page 35 Select XLS Specchio con Luci Select XLS Mirror with Lights Select XLS ITALIANO Dopo aver installato e aperto l'App Smart Life, è necessario registrare un account utilizzando un indirizzo e-mail e una password e accettare le condizioni di utilizzo. Per effettuare l'accoppiamento, accendere lo specchio (o spegnerlo e poi riaccenderlo per avviare la funzione Wifi Discovery).
  • Page 36 è stato utilizzato o installato in conformità alle presenti istruzioni, emette rumori, odori o mostra un rapido scolorimento della superficie o temperature eccezionalmente elevate, interrompere l'uso del riscaldatore e rivolgersi al servizio clienti Herschel o al rivenditore Herschel locale. Pulizia Prima di procedere alla pulizia del riscaldatore, staccare la spina, isolare l'unità...
  • Page 37: Precauciones De Seguridad Importantes

    PROTECCIÓN CONTRA LA ENTRADA DE AGUA IP44 El espejo Herschel con iluminación cumple la norma (mínimo IP44) y puede instalarse en la zona 2 del cuarto de baño. No puede instalarse en las zonas 0 o 1 y no debe utilizarse para secar ropa o toallas.
  • Page 38: Exclusión De Responsabilidad

    En un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra, Herschel reparará o sustituirá el calentador si el defecto se debe a materiales o mano de obra defectuosos. Esta garantía se aplica únicamente al uso doméstico estándar y excluye el uso comercial.
  • Page 39 Paso Administración Desenrosque cuatro anillos Herschel Easy-fix está diseñado para que el panel no distanciadores (en cada esquina) de la parte posterior del panel del radiador, de pueda retirarse ni manipularse accidentalmente. Para modo que el panel quede firmemente retirar el panel, basta con volver a atornillar los cuatro...
  • Page 40: Operación

    Smart Life, el calefactor puede programarse completamente para funcionar con un programa de calefacción establecido e integrarse para funcionar junto con otros calefactores Herschel y dispositivos domésticos inteligentes. Si se pierde la señal Wi-Fi, el calefactor seguirá funcionando a la temperatura ajustada en ese momento, pero no cambiará...
  • Page 41: Funciones Adicionales

    Asegúrese de seguir atentamente las instrucciones de emparejamiento. También dispone de asistencia en línea en la sección Ayuda y soporte del sitio web local de Herschel. Conectar la calefacción a la vida inteligente Para todos los pasos de emparejamiento, asegúrese de que el teléfono móvil y el calefactor están conectados con una conexión inalámbrica de 2,4 GHz.
  • Page 42 Select XLS Espejo con Luces Select XLS Mirror with Lights Select XLS ESPAÑOL Tras instalar y abrir la aplicación Smart Life, debe registrar una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña, y aceptar las condiciones de uso.
  • Page 43 Servicio de Atención al Cliente de Herschel o a su distribuidor local de Herschel.

This manual is also suitable for:

Xls400ml-intXls600ml-int

Table of Contents