Advertisement
Quick Links
Bürstner Copa Neu - Einzelsitz für Bodenschiene//
Bürstner Copa New - Single Seat for Floor Rail //
Bürstner nouveau Copa – Siège pour rail de fixation
Bürstner Original-Teile & Zubehör / Original Parts & Accessories / Pièces
d'origine & Accessoires
Artikelnummer: 3514747
D - Beschreibung:
Dank seines Schienensystem wird der Bürstner Copa auf Basis Ford Tourneo Custom (2023)
zum zuverlässigen Begleiter in jeder Lebenslage– sowohl für sportliche Aktivitäten und
Familienausflüge als auch für den Transport von sperrigen Gegenständen.
Wählen Sie einfach die Sitz-Konstellation, die Sie benötigen und stellen Sie sich Ihren Copa mit
Einzelsitzen und/ oder Doppelsitzbank nach Wunsch zusammen. Bei Bedarf können die Sitze
ganz einfach entnommen werden und somit eine großzügige Ladefläche genutzt werden.
-
Einzelsitz zur Befestigung in der Bodenschiene des Bürstner Copa.
-
Inkl. 3-Punkt-Gurt und Isofix.
Bitte folgende Hinweise beachten:
-
Nicht gesicherte Einzelsitze bzw. eine nicht gesicherte Doppelsitzbank können sich
während der Fahrt lösen und Personen können schwer verletzt werden.
-
Vor Fahrtbeginn Einzelsitze bzw. Doppelsitzbank arretieren.
-
Einzelsitze können sowohl in Fahrtrichtung als auch gegen die Fahrtrichtung eingebaut
werden.
-
Die Doppelsitzbank darf nur in Fahrtrichtung eingebaut werden.
-
Es können nicht zwei Doppelsitzbänke gleichzeitig eingebaut werden.
-
Die Doppelsitzbank muss in letzter Reihe eingebaut werden.
Seite 1 von 5
www.buerstner.com/originalteile
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Burstner Copa New
Summary of Contents for Burstner Copa New
- Page 1 Bürstner Copa Neu - Einzelsitz für Bodenschiene// Bürstner Copa New - Single Seat for Floor Rail // Bürstner nouveau Copa – Siège pour rail de fixation Bürstner Original-Teile & Zubehör / Original Parts & Accessories / Pièces d’origine & Accessoires...
- Page 2 EN – Description: The floor rail system turns your Bürstner Copa (based on the Ford Tourneo Custom 2023), into a reliable companion for any circumstances – including sport activities and family excursions or transporting large objects. Simply choose your preferred seating configuration and assemble your Copa with individual seats and/ or a double bench, as desired.
- Page 3 Deux banquettes doubles ne peuvent pas être installées en même temps. La banquette double doit être installée à la dernière rangée. Arretieren-Lösen-Entnehmen // Locking-Unlocking-Removing//Verrouiller- Déverrouiller-Retirer: a) Griffschraube b) Hebel D: Arretieren Durch die größeren Öffnungen der Schiene, können Sie den Sitz in der Schiene platzieren. Danach schieben Sie den Sitz nach vorne bzw.
- Page 4 Once the seat is in the rail, push it forwards or backwards (depending whether you’re at the front or the back of the seat) until the seat snaps in on his own. Now tighten the star handle screws (a) on the sliding feet. FR : Verrouiller Le siège peut être placé...
- Page 5 Den Hebel (b) am Gleitfuß lösen. Danach den Sitz in der Schiene schieben bis, der Gleitfuß über den größeren Öffnungen steht. Sitz anheben und durch die Schiebetür entnehmen. Die Entnahme sollte mit 2 Personen durchgeführt werden. EN: Removing Turn the two star handle screws (a) on the sliding feet. Press the lever (b) upwards to release the seat.
Need help?
Do you have a question about the Copa New and is the answer not in the manual?
Questions and answers