Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User Guide
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Guia de uso
CXPL303, CXPL303A, CXPL303B, CXPL303C
Manuale utente
Användarhandbok
Εγχειρίδιο χρήστη
Handleiding
Brugervejledning
Instrukcja obsługi
Käyttöopas
Руководство пользователя
Brukerveiledning
Kullanma Kılavuzu
Посібник користувача
دليل المستخدم
מדריך למשתמשים
Advertisement
Related Manuals for Cricut maker 3
Summary of Contents for Cricut maker 3
- Page 1 User Guide Manuale utente Användarhandbok Посібник користувача Εγχειρίδιο χρήστη Guide d'utilisation Handleiding دليل المستخدم Bedienungsanleitung Brugervejledning Instrukcja obsługi מדריך למשתמשים Guía de usuario Käyttöopas Руководство пользователя Guia de uso Brukerveiledning Kullanma Kılavuzu CXPL303, CXPL303A, CXPL303B, CXPL303C...
- Page 2 EN – English FR - Français ES - Español DE – Deutsch SV – Svenska IT - Italiano NL - Nederlands PT- Português DA - Dansk NO – Norsk FI – Suomi PL – Polski TR – Türkçe UK – Українська RU –...
- Page 3 Every project is unique. For more help resources, see help.cricut.com • Get free expert-led Cricut courses and workshops on demand at learn.cricut.com • Join other Cricut Community members in our official Cricut Facebook group. Indicator Lights Power Button: White Load Button: Flashing White...
- Page 4 Do not open, modify or otherwise tamper with prescribed in the enclosed instructions, online Machine. instructions and other official Cricut materials may Do not operate if Machine or cord is damaged. result in damage to the Machine, property damage, Contact Cricut Member Care for service: cricut.
-
Page 5: Technical Specifications
Machine can come in contact moves the design tools laterally and feed rollers may cause injury. Description: The Cricut Maker™ 3 is a desktop with water. that move the crafting materials longitudinally. manufacturing device for helping do it yourself (DIY) - Page 6 • Participez gratuitement à des cours et ateliers Cricut à la demande sur learn.cricut.com • Rejoignez d'autres membres de la Communauté Voyants lumineux Cricut dans le groupe Facebook Cricut officiel. Bouton Marche/Arrêt : blanc Mise à jour en cours Machine allumée Bouton Charger/Décharger : blanc clignotant...
- Page 7 Les lames sont extrêmement directives en ligne et les autres supports officiels de tranchantes et doivent être manipulées avec Cricut peut endommager la Machine ou entraîner prudence et un soin extrême. Empêchez le contact des dommages matériels, des blessures, ou même de la lame avec les mains et le reste du corps pour la mort.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
(en dans les pièces mobiles pendant le fonctionnement, tête à fonctionnement électrique qui déplace les Description : La Cricut Maker 3 est un appareil particulier des enfants). car les mouvements rapides du chariot, du tapis et outils latéralement et des rouleaux qui déplacent les... - Page 9 Botón de encendido: blanco Botón Cargar/Descargar: blanco intermitente learn.cricut.com. Máquina encendida Lista para cargar/descargar • Únete a otros miembros de la Comunidad Cricut Botón de encendido: azul Botón Empezar: blanco intermitente en nuestro grupo oficial de Cricut en Facebook. Conectada a Bluetooth®...
- Page 10 Las cuchillas están las indicaciones online y otros materiales oficiales extremadamente afiladas y se deben manipular con de Cricut puede producir daños en la máquina, precaución y sumo cuidado. Evita el contacto de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
-
Page 11: Especificaciones Técnicas
Máquina mientras está en funcionamiento, ya que no cuelgue sobre la encimera o la mesa para Modelos de Cricut Maker 3: CXPL303, CXPL303A, El diseño general es similar al de una impresora que los movimientos rápidos del cabezal de corte,... - Page 12 Jedes Projekt ist einzigartig. Weitere Anleitungen und Ressourcen findest du auf help.cricut.com. • Kostenlose und von Expert*innen geleitete Kontrollleuchten Cricut Kurse und Workshops findest du auf learn.cricut.com. Ein-/Aus-Taste: Weiß Laden-Taste: Weiß blinkend • Werde Teil der Cricut Community in unserer Maschine eingeschaltet Bereit zum Laden/Auswerfen offiziellen Cricut Facebook-Gruppe.
- Page 13 Nur zur Verwendung in Innenräumen. Kabel Schäden aufweist. Wenn du Fragen hast, Die Maschine ist nur für den Gebrauch in wende dich an die Mitgliederbetreuung von Cricut: trockenen Innenräumen bestimmt. Nicht in oder in cricut.com/contact oder 1-877-727-4288. der Nähe von Wasser verwenden. Nicht in Wasser Verwende nur von Cricut zugelassene Netzadapter.
-
Page 14: Technische Eigenschaften
Kindern). Berühre die Schneidematte oder das Material Kopf, der die Designwerkzeuge seitlich bewegt, Beschreibung: Der Cricut Maker 3 ist ein Tischgerät, Stelle das Gerät auf eine feste, flache, ebene und während des Schneidens nicht, auch wenn sich die und Vorschubwalzen, die das Bastelmaterial in das Do-it-yourself-Bastler*innen (DIY) bei der Matte oder das Material nicht mehr bewegt. - Page 15 • Cavo USB • Collega l'altra estremità a una presa a muro compatibile. • Abbonamento di prova gratuito a Cricut Access™ • Collega la macchina a un dispositivo (per i nuovi abbonati) compatibile tramite Bluetooth® • 100 progetti online pronti da creare •...
- Page 16 Cricut, può causare danni alla macchina stessa o ad evitare lesioni. Non permettere ai bambini di altri beni oppure lesioni, anche letali.
-
Page 17: Specifiche Tecniche
Descrizione: Cricut Maker™ 3 è un dispositivo di Non inserire le dita o altri oggetti all'interno della progettazione lateralmente e rulli di alimentazione lavorazione da tavolo per aiutarti a realizzare i tuoi macchina mentre è... - Page 18 Elk project is uniek. Voor meer informatie ga je naar help.cricut.com • Op learn.cricut.com vind je gratis door experts geleide Cricut-trainingen en -workshops. • Sluit je aan bij de Cricut-community in onze officiële Controlelampjes Cricut Facebook-groep. Aan/uit-knop: wit Laadknop: knipperend wit...
-
Page 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Cricut, kan dit Zorg dat het mes niet in contact komt met handen en leiden tot schade aan de snijmachine, materiële lichaam om letsel te voorkomen. -
Page 20: Technische Specificaties
Raak de mat of het materiaal niet aangedreven kop die de ontwerptools zijdelings De Cricut Maker 3 is een apparaat voor hobbyisten Doe nooit je vingers (of andere voorwerpen) in de aan totdat de snijmachine de mat of het materiaal beweegt en invoerrollen die de knutselmaterialen om hun projecten mee te maken. -
Page 21: Como Ligar
Cada projeto é único. Para mais recursos de ajuda, acesse help.cricut.com • Confira os cursos e as oficinas sob demanda gratuitos em learn.cricut.com • Entre para a comunidade da Cricut no nosso grupo oficial no Facebook. Luzes de aviso Botão Ligar/Desligar: branco Botão Carregar/Descarregar: branco... - Page 22 Cricut pode resultar em danos alcance de crianças. tanto à máquina quanto a outros bens, além de Não abra, modifique nem adultere a máquina.
-
Page 23: Especificações Técnicas
Descrição: a Cricut Maker™ 3 é um equipamento de possam ficar presos, pois os movimentos rápidos do condicionado, nem em ambientes onde possa entrar lateralmente e rolos de alimentação que movem o... -
Page 24: Slå På Strömmen
Varje projekt är unikt. Mer hjälp finns på help.cricut.com • Få kostnadsfria expertledda Cricut-kurser och workshops på begäran på learn.cricut.com • Gör sällskap med andra Cricut Community- medlemmar i vår officiella Cricut Facebook-grupp. Indikatorlampor Strömknapp: Vit Ladda-knapp: Blinkande vit Maskin på... - Page 25 OM SÄKERHET OCH EFTERLEVNAD KAN DU rengöra maskinen. Använd inte lösningsmedel som BESÖKA CRICUT.COM/SAFETY. aceton eller nagellacksborttagare för att rengöra I dessa instruktioner avser termen "maskin" Cricut maskinen, eftersom dessa skadar maskinens ytor 1. Placera materialet under materi- 2. Håll mot rullarna medan du alguiderna.
-
Page 26: Tekniska Specifikationer
Maskinen får aldrig lämnas eller förvaras utomhus, huvud som flyttar designverktygen i sidled och Beskrivning: Cricut Maker™ 3 är en stationär i de rörliga delarna borta från maskinen medan i ouppvärmda eller obehandlade utrymmen eller matningsrullar som flyttar tillverkningsmaterialen tillverkningsenhet för att hjälpa DIY-hantverkare... - Page 27 Alle projekter er unikke. Se help.cricut.com for flere ressourcer • Deltag i gratis Cricut-kurser, der afholdes af eksperter og workshops efter behov på learn.cricut.com • Deltag sammen med andre medlemmer af Cricut- fællesskabet i Cricuts officielle Facebook-gruppe.
- Page 28 Rengør kun maskinen med en blød klud, der er ANDET OFFICIELT INSTRUKTIONSMATERIALE TIL fugtet med glasrens eller vand. Brug aldrig nogen CRICUT. HVIS DU VIL HAVE FLERE OPLYSNINGER form for brandfarlig væske til rengøring af maskinen. OM SIKKERHED OG OVERHOLDELSE, KAN DU GÅ TIL Brug ikke opløsningsmidler såsom acetone eller...
-
Page 29: Tekniske Specifikationer
Maskinen må aldrig efterlades eller opbevares drevet hoved, der bevæger designværktøjerne Beskrivelse: Cricut Maker™ 3 er en stationær bevægelige dele, væk fra maskinen, mens den kører, udenfor, i rum uden klimaanlæg eller i miljøer, sidelæns og fremføringsruller, der bevæger... - Page 30 Alle prosjekter er unike Du finner mer hjelp på help.cricut.com. • Bli med på gratis, ekspertledede kurs og seminarer på learn.cricut.com. • Møt andre medlemmer av Cricut Community i den offisielle Facebook-gruppen vår. Indikatorlys På/av-knapp: hvit Lasteknapp: blinkende hvit Maskinen er på...
- Page 31 Du må ikke åpne, endre eller på annen måte tukle instruksjonene på nettet og annet offisielt med maskinen. materiale fra Cricut, kan føre til skade på maskinen, materiell skade, personskade eller dødsfall. Skal ikke brukes hvis maskinen eller ledningen er skadet. Kontakt Cricuts medlemsstøtte for Maskinen er kun tiltenkt å...
-
Page 32: Tekniske Spesifikasjoner
Beskrivelse: Cricut Maker™ 3 er en stasjonær Ikke rør matten eller materialet under kutting, selv matevalser som beveger materialet frem og tilbake. -
Page 33: Virran Kytkeminen
Jokainen projekti on ainutlaatuinen. Lisäohjeita saat osoitteesta help.cricut.com. • Hanki ilmaisia asiantuntijoiden tarjoamia Cricut- kursseja ja pyynnöstä järjestettäviä työpajoja osoitteesta learn.cricut.com. • Liity muiden Cricut Communityn jäsenten seuraan Merkkivalot Cricutin virallisessa Facebook-ryhmässä. Virtapainike: Valkoinen Lataa-painike: Vilkkuva valkoinen Laite on päällä Valmis ladattavaksi/poistettavaksi Virtapainike: Sininen Käynnistyspainike: Vilkkuva valkoinen... -
Page 34: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
JA VAATIMUSTENMUKAISUUSTIETOJA ON käytä syttyvää nestettä laitteen puhdistamiseen. OSOITTEESSA CRICUT.COM/SAFETY. Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia, kuten Näissä ohjeissa sana "laite" viittaa Cricut Maker™ 3 asetonia tai kynsilakanpoistoainetta, koska ne 1. Aseta materiaali ohjainten alle. 2. Pidä materiaalia teloja vasten samalla kun painat vilkkuvaa lataa/poista-painiketta. -
Page 35: Tekniset Tiedot
Sen tai kun se leikkaa materiaalia. Laitetta ei saa missään tapauksessa työstökärki liikkuu poikittain sähkötoimisesti, ja Kuvaus: Cricut Maker™ 3 on työpöydällä käytettävä säilyttää ulkona, lämmittämättömässä tai projektimateriaalit liikkuvat pitkittäin syöttörullien Älä vie käynnissä olevan laitteen lähelle mitään valmistuslaite, joka on avuksi omatoimisissa ilmastoimattomassa tilassa tai ympäristössä, jossa... - Page 36 • Skorzystaj z dostępnych bezpłatnych kursów i warsztatów Cricut prowadzonych przez ekspertów na stronie learn.cricut.com Lampki sygnalizacyjne • Dołącz do innych członków społeczności Cricut na naszej oficjalnej grupie Cricut na Facebooku. Przycisk zasilania: Biały Przycisk ładowania: Migający biały Urządzenie wł.
-
Page 37: Wymiana Narzędzia
Obsługa maszyny w sposób niezgodny się z nimi obchodzić z najwyższą ostrożnością. z opisem w załączonej instrukcji, instrukcjach Unikaj kontaktu ostrza z rękami i ciałem, aby online i innych oficjalnych materiałach Cricut może uniknąć obrażeń. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać spowodować uszkodzenie maszyny, uszkodzenie ostrzy. Ostrza i inne małe części stwarzają ryzyko mienia, uraz, a nawet śmierć. -
Page 38: Parametry Techniczne
Nie dotykaj maty ani materiału podczas cięcia, elektrycznie, które przesuwają narzędzia projektowe Opis: Cricut Maker™ 3 to urządzenie biurkowe do miała możliwość swobodnego ruchu. nawet jeśli mata lub materiał przestaną się bocznie oraz z prowadnicami, które przesuwają... - Page 39 Ενδεικτικές λυχνίες από ειδικούς κατόπιν αιτήματος στη διεύθυνση learn.cricut.com Κουμπί ενεργοποίησης: Λευκό Κουμπί φόρτωσης: Λευκό που αναβοσβήνει • Βρείτε κι άλλα μέλη της κοινότητας Cricut στην Μηχάνημα ενεργοποιημένο Έτοιμο για φόρτωση/εκφόρτωση επίσημη ομάδα της Cricut στο Facebook. Κουμπί ενεργοποίησης: Μπλε...
-
Page 40: Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
Αποφύγετε την επαφή της λεπίδας με τα χέρια και οδηγίες, τις ηλεκτρονικές οδηγίες και άλλο το σώμα για την αποτροπή τυχόν τραυματισμών. επίσημο υλικό της Cricut, μπορεί να προκαλέσει Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται λεπίδες. βλάβη στο μηχάνημα, υλικές ζημιές, τραυματισμό... -
Page 41: Τεχνικές Προδιαγραφές
Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εργασίας σας έχει σταματήσει να κινείται. Μην αγγίζετε το πατάκι ή το που κινεί τα εργαλεία σχεδίασης πλευρικά και Περιγραφή: Το Cricut Maker™ 3 είναι μια αρκετό χώρο στο μπροστινό και το πίσω μέρος του υλικό μέχρι να εξέλθει από το μηχάνημα. - Page 42 сайті learn.cricut.com Світлові індикатори • Приєднайтеся до інших учасників спільноти Кнопка живлення: світиться білим Кнопка завантаження: блимає білим Cricut у нашій офіційній групі Cricut у Facebook. Пристрій увімкнено Пристрій готовий до завантаження/ вивантаження Кнопка живлення: світиться синім Підключено до Bluetooth®...
-
Page 43: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
1. Розташуйте матеріал під напрямними. 2. Притисніть матеріал до роликів, Очищайте пристрій м’якою тканиною, змоченою натискаючи кнопку завантаження/ У цьому посібнику для позначення Cricut Maker 3 водою або рідиною для миття скла. Ніколи не вивантаження, що блимає. використовується термін «пристрій». використовуйте для чищення пристрою будь-яку... -
Page 44: Технічні Характеристики
можуть спричинити травмування. чином, щоб він не лежав на столі чи будь- електричну головку, яка рухає інструменти для Опис: Cricut Maker 3 — це настільний виробничий якій іншій поверхні, де через нього можна Не торкайтеся підкладки або матеріалу під час дизайну в поперечному напрямку, і ролики... - Page 45 Подключите к машине адаптер питания 4 Стакан для хранения (есть в комплекте). • USB-кабель • Воткните вилку в подходящую розетку. • Бесплатная пробная подписка на Cricut Access™ (для новых подписчиков) • Подключите машину к совместимому устройству через Bluetooth® • 100 готовых проектов онлайн •...
-
Page 46: Важные Инструкции По Технике Безопасности
машины эксплуатация запрещена. По поводу Машина предназначена для использования технического обслуживания обращайтесь в сухом помещении. Не используйте ее в воде в Службу поддержки Cricut на странице или рядом с водой. Не погружайте машину в воду cricut.com/contact или по телефону и другие жидкости. -
Page 47: Технические Характеристики
компанией Cricut. Всегда выключайте машину перед тем, как извлечь вилку из электрической а также другие предметы не контактировали Модели Cricut Maker™ 3: CXPL303, CXPL303A, Устройство по конструкции похоже на настольный розетки. Не тяните за шнур, чтобы отсоединить с движущимися частями машины (кареткой, CXPL303B, CXPL303C принтер... - Page 48 Her proje birbirinden farklıdır. Daha fazla yardım kaynağı için help.cricut.com adresine göz atın. • Uzmanlar eşliğinde yürütülen ücretsiz Cricut dersleri ve talep üzerine gerçekleştirilen atölye çalışmaları için adres: learn.cricut.com. Gösterge ışıkları • Resmî Cricut Facebook grubumuzdaki diğer Cricut Topluluğu üyelerine katılın.
-
Page 49: Önemli Güvenlik Talimatları
Makine veya güç kablosu hasarlıysa çalıştırmayın. materyali matın üzerine hizalayın. materyal yerleştirme kılavuzlarının sine basarken matı silindirlere gözetim altında tutun. Servis için Cricut Üye Hizmetleri ile iletişime geçin: Kumaş kullanacaksanız kırışıklıkları altına yerleştirin. değecek şekilde tutun. cricut.com/contact veya 1-877-727-4288. Makineyi yalnızca tasarımına uygun olan el işi düzeltmek için rulo kullanın. -
Page 50: Teknik Özellikler
Hareketli parçalara takılabilecek saç, takı, bol ve el işi materyallerini uzunlamasına hareket ettiren Açıklama: Cricut Maker™ 3, "kendin yap" (DIY) giysi, parmak, vücudun diğer bölümleri vb. unsurları Makine asla açık havada, ısıtması veya besleme silindirlerine sahip bir masaüstü yazıcı veya zanaatkârlarının el işi projeleri yapmasına yardımcı... - Page 51 الشفرة أو .يتسم كل مشروع بتميزه عن غيره من المشاريع help.cricut.com للمزيد من موارد المساعدة، تفضل بزيارة Cricut احصل عىل دورات وورش عمل مجانية بقيادة خبراء • learn.cricut.com حسب الطلب عىل اآلخرين في مجموعةCricut انضم إىل أعضاء مجتمع...
- Page 52 األخرى من مخاطر االختناق ويجب حفظها وتخزينها بعي د ًا عن .CRICUT.COM/SAFETY تفضل بزيارة .متناول األطفال .Cricut Maker™ 3 في هذه التعليمات، تشير كلمة "آلة" إىل .ال تفتح الجهاز أو تعدله أو تعبث به بأي طريقة أخرى تحذير: خطر التعرض لإلصابة والحريق والصدمة...
- Page 53 CXPL303B، CXPL303C تحرك المواد المستعملة طول ي ً ا. يعطي الجمع بين هذه الحركات هو جهاز تصنيع مكتبي لمساعدةCricut Maker™ 3 :الوصف حركة محورين ألداء اإلجراءات المطلوبة )القطع والرسم وما إىل (. يأخذ الصورDIY) الحرفيين في صنع المشاريع الحرفية بأنفسهم...
- Page 54 ,לקבלת משאבי עזרה נוספים help.cricut.com יש להיכנס לכתובת בהנחייתCricut אפשר להשתתף בקורסים ובסדנאות • learn.cricut.com מומחים, לפי דרישה ובחינם בכתובת נוספיםCricut אתם מוזמנים להצטרף לחברי קהילת • נוריות חיווי .בקבוצת הפייסבוק הרשמית שלנו לחצן טעינה: לבן מהבהב לחצן הפעלה: לבן...
- Page 55 .תמיד יש להשגיח על ילדים בסביבת המכונה .1-877-727-4288 או במספר הטלפוןcricut.com/contact ,יש להשתמש במכונה אך ורק למטרת עבודות יצירה .Cricut יש להשתמש אך ורק במתאמי חשמל שאושרו על ידי .שלשמה היא נועדה .יש לכבות תמיד את המכונה לפני ניתוקה משקע החשמל...
- Page 56 ,כשהמכונה פועלת, יש להרחיק ממנה שיער, תכשיטים כלי העיצוב לרוחב, וגלילי הזנה המניעים את חומרי היצירה הוא מכשיר ייצור שולחני שנועדCricut Maker 3 :תיאור לאורך. שילוב התנועות הללו מאפשר תנועה של 2 צירים מחוממים או ללא מיזוג אוויר, או בסביבות שבהן המכונה...
- Page 57 XXXXXXXX...
Need help?
Do you have a question about the maker 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers