Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE FR EN ES IT
Buffet-wärmer/Chauffe-plats pour buffet/ Buffet warmer/
Calentador para buffet/Scaldavivande per buffet
WMTR01-2×2.5L
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL
Liebe Kundin, lieber Kunde,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
montieren, anschließen oder benutzen, um
Schäden
durch
unsachgemäßen
Gebrauch
zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
Chères clientes, chers clients,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit afin d´éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Veuillez prêter une attention particulière aux instructions
de sécurité. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette
notice d´utilisation.
Dear customer,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.
Estimado cliente,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea
detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste
atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas,
también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
prima di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso
improprio. Se il prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme
al prodotto.
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FF Europe JAGO WMTR01-2x2.5L
Summary of Contents for FF Europe JAGO WMTR01-2x2.5L
- Page 1 DE FR EN ES IT Buffet-wärmer/Chauffe-plats pour buffet/ Buffet warmer/ Calentador para buffet/Scaldavivande per buffet WMTR01-2×2.5L ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL Liebe Kundin, lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
- Page 2 DE FR EN ES IT Sicherheitshinweise • Lesen Sie bitte sämtliche Anweisungen sorgfältig durch. • Es ist zu prüfen, ob die vorhandene Betriebsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist.
-
Page 3: Technische Daten
DE FR EN ES IT Teileliste 1× B 1× Rahmen für Behälter Warmhalteplatte 2× D 2× Behälter Deckel Technische Daten Artikel-Nr. WMTR01-2x2.5L Spannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Leistung 200 W Temperaturbereich 40-85 °C Gebrauch Verwendung des Buffet-Wärmers HINWEIS: Beim ersten Gebrauch des Buffet-Wärmers kann es zu Geruchsbildung kommen. -
Page 4: Wartung
DE FR EN ES IT Verwendung der Warmhalteplatte ohne Warmhaltebehälter und rahmen • Stellen Sie die Warmhalteplatte auf eine stabile, wärmebeständige Oberfläche. • Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie das Gerät ein. • Die Kontrollleuchte leuchtet rot und erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. •... - Page 5 Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und /oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr. DE) registriert: DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
DE FR EN ES IT Instructions de sécurité • Merci de lire attentivement toutes les instructions. • Il doit être vérifié avant de brancher la fiche d´alimentation dans la prise de courant que la tension de fonctionnement disponible corresponde à la tension donnée sur l´étiquette signalétique. -
Page 7: Liste Des Pièces
DE FR EN ES IT Liste des pièces 1× B 1× Cadre pour les récipients Plaque chauffante 2× D 2× Couvercle Récipient Données techniques N° article WMTR01-2x2.5L Tension 220 - 240 V ~ 50 Hz Puissance 200W Gamme de températures 40-85 °C Utilisation Comment utiliser le chauffe-plats... -
Page 8: Entretien
DE FR EN ES IT Comment utiliser la plaque chauffante sans les récipients et le cadre • Déposez la plaque chauffante sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. • Branchez l´appareil au circuit électrique et mettez l´appareil en marche. •... -
Page 9: Protection De L'environnement
Stiftung Elektro-Altgeräte (EAR), Nordostpark 72, 90411 Nürnberg, en tant que fabricant et distributeur d'équipements électriques et / ou électroniques avec le numéro d'enregistrement (WEEE Reg. DE): DE 23337695. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Allemagne... -
Page 10: Safety Instructions
DE FR EN ES IT Safety instructions • Read all instructions carefully before using the appliance. • Check that the voltage indicated on the data plate corresponds to the one of the local network before connecting the appliance to the mains power supply. •... -
Page 11: Parts List
DE FR EN ES IT Parts list 1× B 1× Warming tray Frame for warming pans 2× D 2× Cover Warming pan Technical data Item No. WMTR01-2×2.5L Electrical Power 220 - 240 V ~ 50 Hz Power 200 W The food temperature range 40-85 °C Operating instructions How to use the buffet server... -
Page 12: Maintenance
DE FR EN ES IT How to use the warming tray without warming pans and frame • Place the warming tray on a stable, heat resistant surface. • Plug the appliance into the mains power supply and switch On. • The indicator light will illuminate red and will turn Off when the desired temperature is reached. -
Page 13: Environmental Protection
Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR Foundation), Nordostpark 72, 90411 Nürnberg as a manufacturer and distributor of electrical and / or electronic equipment under registration number (WEEE Reg. No. DE): DE 23337695. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germany... - Page 14 DE FR EN ES IT FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau Germany EC Declaration of Conformity We Herewith declare, that the following product complies with the appropriate basic safety and health requirement of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. This declaration relates exclusively to the products in the state in which it was placed on the market and excludes components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
DE FR EN ES IT Instrucciones de seguridad importantes • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. • Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que el voltaje especificado en la placa de datos coincida con el del suministro eléctrico. •... -
Page 16: Lista De Piezas
DE FR EN ES IT Lista de piezas 1× 1× Placa de calentamiento Soporte para fuentes 2× D 2× Tapa Fuente Información técnica Modelo WMTR01-2×2.5L Voltaje 220 - 240 V ~ 50 Hz Potencia 200 W Rango de temperatura de la comida 40-85 ºC Instrucciones de funcionamiento Cómo utilizar el calentador... -
Page 17: Mantenimiento
DE FR EN ES IT Cómo utilizar la placa sin el soporte y las fuentes • Coloque la placa sobre una superficie estable y resistente al calor. • Enchufe el aparato a una toma de corriente y enciéndalo. • Se encenderá el piloto de luz roja, y se apagará cuando el calentador haya alcanzado la temperatura deseada. -
Page 18: Protección Del Medio Ambiente
/ o electrónicos con número de registro (WEEE Reg. No. DE): DE 23337695. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Alemania... -
Page 19: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio • Controllare se le informazioni fornite sulla targhetta corrispondono ai dati sulla rete locale prima di collegare l‘apparecchio alla rete elettrica. • Non lasciare l‘apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica. •... -
Page 20: Lista Delle Parti
Lista delle parti 1× 1× Vassoio di riscaldamento Telaio per pentole riscaldanti 2× 2× Coperchio IL contenitore di riscaldamento Dati tecnici Numero oggetto WMTR01-2×2.5L Energia elettrica 220 - 240 V ~ 50 Hz Energia 200 W L‘intervallo di temperatura del cibo 40-85 ºC ISTRUZIONI PER L‘USO Come usare il contenitore buffet... -
Page 21: Manutenzione
Come usare il vassoio scaldavivande senza riscaldare contenitori e cornici • Collocare il vassoio scaldavivande su una superficie stabile e resistente al calore. • Collegare l‘apparecchio alla rete elettrica e accendere. • La spia si illumina in rosso e si spegne quando viene raggiunta la temperatura desiderata. •... - Page 22 / o elettroniche con numero di registrazione (WEEE Reg. No. DE): DE 23337695. Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germania...
Need help?
Do you have a question about the JAGO WMTR01-2x2.5L and is the answer not in the manual?
Questions and answers