Page 2
Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for choosing our product. We would like you to achieve the optimal efficiency from our product which has been manufactured with state of the art technology and thorough quality control. Read all of this user manual carefully before using the product and keep it as reference.
Page 3
IMPORTANT NOTE: Please read all instructions carefully before using the EN..4..: product. Save them for later reference. : Внимательно прочтите данные инструкции полностью перед тем, как использовать продукт. Сохраните руководства для RU..14...: будующего обращения.
Page 4
CAUTION : This appliance is manufactured in accordance with the safety regulations. Unproper use may cause personal injury and damage to the appliance or the environment. Security Alerts: 1. Read this manual before using your device and keep this manual for future reference. If you sell the appliance, give it away, pass on the manual too.
Page 5
20. If the oil filters are not cleaned and maintained regularly and the carbon filter is not replaced when its useful life is over (approximately 4 months), it may cause a fire. 21. Do not allow any high reaching flames under the electric cooker hood. 22.
TECHNICAL SPECIFICATIONS: This appliance is manufactured in accordance with the safety rules and regulations. NOTE: The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions. Level setting buttons Front glass...
INSTALLATION Mounting spaces Distance between the cooker and the cooker hood shall be taken into account prior to assembly. It must be minimum 65 cm. Fig. 1 Electric Cooker Gas Cooker Min. 65 cm Min. 75 cm...
When Operation Without Flue With the help of two cartridge carbon filters, the air is filtered and reintroduced to the environment through or over the cabinet with the 120 mm diameter pipe of the filters that return to the environment. This method is used in kitchens without flue outlet or where the installation is not possible to the point with flue outlet.
Page 9
ELECTRICAL CONNECTIONS OF THE APPLIANCE • Your appliance is equipped with grounded cables. This cord shall always be plugged to a grounded outlet • Plugged Cord Length: 1.00 m • The Electrical Diagram of your cooker hood is shown in Figure A . •...
Page 10
Min. 65 cm Min. 75 cm Maks. 70 cm Maks. 80 cm (Fig. 5) USING THE PRODUCT Speed Selection The aspirator is equipped with a multi-position switch allowing control of speed. For the best performance, we recommend using high speed in environments with more smoke and odour.
MAINTENANCE AND CLEANING WARNING: Before each maintenance and cleaning operation, unplug the appliance or shot-down the fuse to which the appliance is connected. 1. To clean the outer surface of the appliance, use a soft cloth dampened with liquid detergent. 2.
Efficient Ventilation • For correct ventilation, the inner surface of the pipe used in the flue must be smooth (like PVC pipe) and the windows in the kitchen that face out must be kept closed. •The doors and windows to other rooms can be kept open. Care must be taken when the device is operated together with devices that use the ambient air with fuel (for example stoves or heaters that run on gas, diesel fuels, coal or wood etc.).
TROUBLESHOOTING: Problem: Solution: Check the engine switch. Motor switch should be in on position. Hood does not work. Check the electrical connection Check the lamp switch Lamp switch must be at "on" position. Interior light does not work Check the electrical connection Check the aluminium filter.
Page 14
Внимательно изучите данное руководство! Уважаемый покупатель, Мы благодарим Вас за выбор нашего продукта. Мы представляем Вам изделие, произведенное на современных рабочих площадках и прошедшее строгий контроль качества. Данное руководство по эксплуатации следует внимательно прочитать полностью до начала использования изделия и затем сохранить в качестве...
Page 15
ОСТОРОЖНО : Данный прибор изготовлен в соответствии с правилами техники безопасности. Использование прибора не по назначению может принести ущерб лицу, прибору или среде. Предупреждения о безопасности 1. Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите это руководство и сохраните его на будущее. При передаче прибора другому лицу, не забудьте также передать и руководство.
Page 16
20. Имеется возможность возникновения пожара в случаях, когда не применяется регулярная очистка и обслуживание к масляным фильтрам, а также не заменяется угольный фильтр при истечении срока (примерно 4 месяца). 21. Не должно быть пламени под вытяжкой с электроплитой. 22. Запрещается подавать воздух в трубу, которая используется для выпуска наружу дыма, выходящего...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: МОДЕЛЬ КЛАСС ЧАСТОТА УРОВЕНЬ НАПРЯЖЕНИЕ МОЩНОСТЬ 3 УРОВНЯ 1-ый КЛАСС 220-240 В Вытяжка DK6 140 Вт 50-60 Гц Данное устройство было изготовлено согласно всем правилам и нормативам по безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Значения, указанные в имеющихся на продукции маркировках или на прилагаемых к продукции публичных документах являются значениями, полученными...
Page 18
УСТАНОВКА Расстояния для Установки Перед установкой вытяжки следует учесть расстояние между прибором и плитой. Это расстояние должно быть не менее 65 см. Рис. 1 Электрическая плита Газовая плита Мин. 65 см Минимум 75 см...
При эксплуатации без дымохода С помощью двух угольных фильтров воздух фильтруется и подается обратно в помещение с помощью трубы или дымохода диаметром 120 мм изнутри шкафа или над шкафом. Этот метод применяется на кухнях, где нет выхода для дымохода, или в помещениях, где...
Page 20
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ УСТРОЙСТВА • В устройстве используется кабель с заземлением. Этот кабель следует подключать в заземленную розетку. • Длина кабеля: 1.00 м. • Электрическая Схема вытяжки показана на рисунке А. • Электрическое соединение устройства должно производиться квалифицированным электриком. СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА КОРИЧНЕВЫЙ...
Page 21
Мин. 65 см Мин. 75 см Макс. 70 см Макс. 80 см (Рис. 5) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Выбор Скорости На вытяжке имеется кнопка для управления выбором скорости. Для лучшей производительности мы рекомендуем использовать высокую скорость в помещениях с высоким выделением дыма и запаха. Следует...
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед каждым обслуживанием и очисткой устройство следует отключать от сети или предохранитель, к которому оно подключено. 1. Используйте мягкую ткань, смоченную жидким моющим средством, чтобы очистить наружную поверхность вытяжки. 2. Ни в коем случае не используйте абразивные чистящие средства для очистки устройства.
Page 23
Производительная Вентиляция • Для правильной установки вентиляции внутренняя поверхность трубы, которая используется в дымоходе, должна быть гладкой (например, как трубы из ПВХ), а окна, которые открываются наружу, на кухне должны быть закрыты. • Двери и окна, которые выходят в другие комнаты, можне держать открытыми. Следует быть...
Need help?
Do you have a question about the FLAT DK6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers