HOMATICS RayNeo Pocket TV User Manual

Hide thumbs

100

page of 100

/ 100
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Pocket TV

User Manual

ユーザーマニュアル

사용 설명서

Benutzerhandbuch

Mode d'emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Handleiding

Instrukcja obsługi

Uživatelská příručka

‫במדריך למשתמש‬

‫دليل المستخدم‬

使用手冊

Руководство пользователя

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RayNeo Pocket TV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMATICS RayNeo Pocket TV

Page 1 Pocket TV User Manual ユーザーマニュアル 사용 설명서 Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Handleiding Instrukcja obsługi Uživatelská příručka ‫במדריך למשתמש‬ ‫دليل المستخدم‬ 使用手冊 Руководство пользователя...
Page 2: Package Contents
Package contents The number in brackets indicates the number of pieces. • Pocket TV (1) • Quick Guide (1) • USB Cable (1) Device information 1. Power 2. Indicator light 3. Mic 4. Directional Pad 5. OK 6. Google Assistant 7. Home 8. Volume + / - 9.
Page 3 Preparation Press and hold for 3 seconds to turn on the Pocket TV when it is turned off. Connect the glasses to the Headset input on the Pocket TV. Wear glasses and follow the system instructions to conﬁgure the network before use. Insert memory card (sold separately) This device is compatible with Micro SD memory cards.
Page 4 Understand the indicator The indicator shows current battery level and device status. Power on Power off ≈25% Power ≈75% Power Charging Connection Access the internet via Wi-Fi connection, you can also connect it to other devices via Bluetooth. Google Assistant Do more on your TV with your voice Your TV is more helpful than ever.
Page 5: Specification
Speciﬁcation Hardware Amlogic S905Y4-B Chipset 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video VP9 Proﬁle-2 up to 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 up to 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 up to 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 up to 1080P@60fps (ISO-14496) Video WMV/VC-1 SP/MP/AP up to 1080P@60fps Decoding MPEG-2 MP/HL up to 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL up to 1080P@60fps (ISO-11172)
Page 6 WARNING! Precautions for Product Usage ・Before using this product, it is recommended to flip the device and check for any obvious damage, electrical leakage, or any other conditions that may pose a risk to human safety. ・Please do not store the battery for a long period of time after fully discharging it, as this can cause damage to the battery cells due to over-discharge.
Page 7 Warranty Warranty service is provided within one year from the date of purchase, unless local regulations state otherwise. The product is not within the scope of warranty in any of the following circumstances. ・The warranty period expires. ・Your product is a resold product. ・Damage caused by repairers who are not authorized by Shenzhen SEI Robotics Co., Ltd.to disassemble the product.
Page 8 CE Mark This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. EU Declaration of Conformity The device is in compliance with the essential requirements and provisions of directives 2014/53/EU.
Page 9 IC regulatory conformance This device complies with CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B). This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 10 パッケージ内容括弧内の数字は個数を示します。 • Pocket TV (�) • クイックガイド (�) • USBケーブル (�) デバイス情報 �. 電源 �. インジケーターライト �. マイク �. 方向パッド �. OK �. Google Assistant �. ホーム �. ボリューム + / - �. カスタマイズ ��. Prime video ��. YouTube ��. 戻る ��.
Page 11 準備オフの状態でPocket TVをオンにするには、 �秒間押し続けてください。メガネをPocket TVのヘッドセット入力に接続してください。メガネをかけて、使用前にシステム指示に従ってネットワークを設定してください。メモリーカード（別売り）を挿入してくださいこのデバイスはマイクロSDメモリーカードと互換性があります。マイクロSDカードを挿入するときは、切り欠きの角が正しい方向を向いていることを確認してください。...
Page 12 インジケーターを理解するインジケーターは現在のバッテリーレベルとデバイスの状態を表示します。電源オン電源オフ約��%の電力約��%の電力充電中接続 Wi-Fi接続を介してインターネットにアクセスすることができ、 Bluetoothを介して他のデバイスに接続することもできます。 Google Assistant あなたの声でテレビでより多くのことを行うあなたのテレビはこれまで以上に便利です。 Google Assistant トに映画を探したり、アプリをストリーミングしたり、音楽を再生したり、テレビを制御したりするように頼むことができます - すべてあなたの声で。さらに、質問に答えたり、スマートホームデバイスを制御したり、その他多くのことができます。 Pocket TVーの Google Assistant ボタンを押して開始してください。 Hey Google...
Page 13 仕様ハードウェアチップセット Amlogic S905Y4-B 3GB DDR フラッシュ eMMC 64GB ビデオ VP9 Proﬁle-2 最大 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 最大 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 最大 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 最大 1080P@60fps (ISO-14496) ビデオデコーディング WMV/VC-1 SP/MP/AP 最大 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL 最大 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL 最大...
Page 14 警告！製品使用時の注意事項・この製品を使用する前に、装置を裏返して明らかな損傷、電気漏れ、または人の安全に危険を及ぼす可能性のあるその他の条件がないか確認することをお勧めします。・完全に放電した後にバッテリーを長期間保管しないでください。これは過放電によりバッテリーセルが損傷する原因となります。・最適な製品性能を維持するため、長時間の充電は避けてください。・本製品は防水ではありません。水や雨にさらさないでください。・製品に液体を注ぐ、またはスプレーしないでください。製品を清掃したい場合は、中性洗剤を含ませたマイクロファイバークロスで製品の表面を拭いてください。・清掃およびメンテナンスの前に、製品の使用を停止し、すべてのケーブルを抜いてください。・製品を直射日光にさらさず、ラジエーターや火炎などの熱源から離して保管してください。・この製品には精密な電子部品が含まれています。落下、衝突、その他の原因による強い衝撃を避けてください。製品の上に重い物を置かないでください。・正しい使用を保証するために、製品をいかなる形でも損傷させたり改造したりしないでください。・製品が損傷している場合は使用しないでください。・製品は無断で分解することはできません。製品が正常に動作しない場合は、アフターサービスの担当者に連絡してトラブルシューティングを行ってください。無許可の分解は爆発や火災の原因となる可能性があります。・この製品にはリチウムバッテリーが含まれています。飛行機に搭乗する際は、製品を手荷物に収納してください。製品を預け荷物に入れないでください。・製品が医療機器に干渉していると思われる場合は、製品の使用を中止し、医師に相談してください。・廃棄されるリチウムバッテリーは、家庭ゴミに関する地方規制に従って処分してください。・電子機器の使用を禁止または制限する標識や注意書きを守ってください。・製品および付属品をペットがかじったり損傷を与えたりしないように適切な場所に置いてください。・製品使用時に肌の問題が発生した場合は、使用を中止してくだ...
Page 15 保証保証サービスは、購入日から1年間提供されます。ただし、地方規制が別途定めている場合を除きます。次のいずれかの状況にある場合、製品は保証の対象外です。・保証期間が経過している。・製品が再販されたものである。・Shenzhen SEI Robotics Co., Ltd.によって認可されていない修理業者が製品を分解したことによる損傷。・ユーザーマニュアルの要件に従って製品を使用、保守、または保管しなかったことによる損傷。・不可抗力による損傷。・製品の品質問題以外の原因による損傷。商標 Google TV このデバイスのソフトウェア体験の名称であり、 Google LLC の商標です。 Google および YouTube は、Google LLC の商標です。 Google Assistant は、特定の言語や国では利用できない場合があります。サービスの利用可能性は国や言語によって異なります。 USB Type-C® および USB-C® インプリメンターズ・フォーラムの登録商標です。 Bluetooth® の単語マークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、その使用はライセンスに基づいています...
Page 16 CE マークこれはクラスBの製品です。家庭環境では、この製品が無線干渉を引き起こす可能性があり、その場合、ユーザーは適切な対策を講じることが求められるかもしれません。 EU適合宣言この装置は、2014/53/EU指令の基本要求事項および規定に準拠しています。国別の制限 UK(NI) 使用に関する規制制限：製品が5150 - 5350 MHzの周波数帯で動作する場合、その使用は建物内部でのみ許可されます。...
Page 17 패키지 내용물 괄호 안의 숫자는 피스 개수를 나타냅니다. • Pocket TV (1) • 빠른 가이드 (1) • USB 케이블 (1) 장치 정보 1. 전력 2. 표시 등 3. 마이크 4. 방향 패드 5. 좋아요 6. Google Assistant 7. 홈 8. 볼륨 + / - 9. 사용자 정의 10.
Page 18 준비 Pocket TV 가 꺼져 있을 때 �초간 길게 누르면 Pocket TV가 켜집니다. 안경을 Pocket TV의 헤드셋 입력에 연결합니다. 안경을 착용하고 시스템 지침에 따라 네트워크를 구성한 후 사용하기 바랍니다. 메모리 카드 삽입(별도 판매) 본 장치는 Micro SD 메모리 카드와 호환 가능합니다. Micro SD 카드를...
Page 19: Google Assistant
표시기 이해하기 표시기는 현재 배터리 수준과 장치 상태를 보여줍니다. 전원 켜짐 전원 끄기 25% 전력 75% 전력 충전 중 연결 Wi-Fi 연결을 통해 인터넷에 접속할 수 있으며, 블루투스를 통해 다른 장치에 연결할 수도 있습니다. Google Assistant 음성으로 TV 에서 더 많은 일 하기 TV가...
Page 20 사양 하드웨어 칩셋 Amlogic S905Y4-B 램 3GB DDR 플래시 eMMC 64GB 동영상 VP9 프로파일--2 최대 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 최대 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 최대 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 최대 1080P@60fps (ISO-14496) 비디오 디코딩 WMV/VC-1 SP/MP/AP 최대 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL 최대 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL 최대...
Page 21 경고! 제품 사용상의 주의사항 ・본 제품을 사용하기 전에 장치를 뒤집어 눈에 띄는 손상, 누전 또는 기타 인체 안전에 위험을 초래할 수 있는 조건이 있는지 확인하는 것이 좋습니다. ・배터리를 완전히 방전시킨 후 장기간 보관해서는 안 되는데, 과방전으로 인해 배터리 셀이 손상될 수 있기 때문입니다. ・최적의...
Page 22 보증 보증 서비스는 현지 규정에 달리 명시되지 않는 한 구입일로부터 1년의 한도 내에서 제공됩니다. 다음과 같은 경우 제품은 보증 범위에 포함되지 않습니다. ・보증 기간이 만료됩니다. ・귀하의 제품은 재판매 제품입니다. ・㈜Shenzhen SEI Robotics Co., Ltd.에서 제품 분해 권한을 부여받지 않은 무자격 수리업체에 의해 발생한 손상. ・사용자...
Page 23 CE 마크 본 제품은 B급 제품입니다. 국내 환경에서 본 제품은 무선 간섭을 일으킬 수 있으며, 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 합니다. EU 적합성 선언 본 장치는 지침 2014/53/EU의 필수 요구 사항 및 조항을 준수합니다. 국가 제한 UK(NI) 규제에 따른 사용 제한: 제품이 5150 - 5350MHz 주파수 대역에서 작동하는...
Page 24 Lieferumfang Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an. • Pocket TV (1) • Kurzanleitung (1) • USB-Kabel (1) Geräteübersicht 1. Power-Taste 2. Kontrollleuchte 3. Mikrofon 4. Steuerkreuz 5. OK 6. Google Assistant 7. Home 8. Lautstärke + / - 9. Anpassen 10. Prime Video 11.
Page 25 Vorbereitung Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Pocket TV einzuschalten. Schließen Sie die Brille über den Headset-Eingang an das Pocket TV. Tragen Sie Ihre Brille und befolgen Sie die Systemanweisungen, um das Netzwerk vor der Benutzung zu konﬁgurieren.
Page 26 Anzeige Die Anzeige zeigt den aktuellen Batteriestand und den erätestatus an. Einschalten Ausschalten ≈25% Leistung ≈75% Leistung Aufladung Verbindung Greifen Sie über eine WLAN-Verbindung auf das Internet zu. Sie können es auch über Bluetooth mit anderen Geräten verbinden. Google Assistant Ihr Fernseher mit Stimme steuern Ihr Fernseher ist hilfreicher denn je.
Page 27: Spezifikation
Speziﬁkation Hardware Amlogic S905Y4-B Chipsatz 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video VP9 Proﬁle-2 bis 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5,1 bis 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5,1 bis 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 bis zu 1080P@60fps (ISO-14496) Video-Dekodierung WMV/VC-1 SP/MP/AP bis 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL bis 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL bis 1080P@60fps (ISO-11172) Video-Dateiformat Dateiformate *.mkv, *.wmv, *.mpg, *.mpeg, *.avi, *.mov,...
Page 28 WARNUNG! Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung ・Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Gebrauch umzudrehen und auf offensichtliche Schäden, elektrische Leckagen oder andere Bedingungen zu überprüfen, die ein Risiko für die menschliche Sicherheit darstellen könnten. ・Bitte lagern Sie die Batterie nach vollständiger Entladung nicht über einen längeren Zeitraum, da dies zu Schäden an den Batteriezellen durch Tiefentladung führen kann.
Page 29 vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen für Produktlagerung · Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, empfehlen wir Ihnen, es in · Um nicht reparierbare Schäden am Produkt zu vermeiden, vermeiden Sie es bitte, das Produkt an einem feuchten Ort aufzustellen und setzen Sie es weder Regen noch Schnee aus. ·...
Page 30 festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese an einem anderen Ort auf. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis beﬁndet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
Page 31: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de pièces. • Pocket TV (1) • Guide Rapide (1) • Câble USB (1) Informations sur l'appareil 1. Alimentation 2. Voyant 3. Voyant 4. Manette Directionnelle 5. OK 6. Google Assistant 7.
Page 32 Préparation Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le Pocket TV lorsqu'il est éteint. Connectez les lunettes à l'entrée du casque sur le Pocket TV. Portez des lunettes et suivez les instructions du système pour conﬁgurer le réseau avant utilisation. Insertion de la carte mémoire (vendue séparément) Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire Micro...
Page 33 Signiﬁcation du voyant Le voyant indique le niveau actuel de la batterie et l'état de l'appareil. Mise sous tension Mise hors tension ≈25% Puissance ≈75% Puissance Charge Connexion Accédez à Internet via une connexion Wi-Fi, vous pouvez également le connecter à d'autres appareils via Bluetooth. Google Assistant Faites-en plus sur votre TV avec votre voix Votre TV est plus utile que jamais.
Page 34: Spécification
Spéciﬁcation Matériel Amlogic S905Y4-B Jeu de puces 3GB DDR Flash eMMC 64GB Vidéo VP9 Proﬁle-2 jusqu'à 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 jusqu'à 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 jusqu'à 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 jusqu'à 1080P@60fps (ISO-14496) Décodage vidéo WMV/VC-1 SP/MP/AP jusqu'à 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL jusqu'à 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL jusqu'à...
Page 35 AVERTISSEMENT ! Précautions d'Emploi du Produit ・Avant d'utiliser ce produit, il est recommandé de retourner l'appareil et de vériﬁer s'il y a des dommages évidents, des fuites électriques ou toute autre condition pouvant présenter un risque pour la sécurité humaine. ・Veuillez ne pas stocker la batterie pendant une longue période après l'avoir complètement déchargée, car cela peut endommager les cellules de la batterie en raison d'une décharge...
Page 36 Précautions pour le Stockage du Produit ・Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, nous vous recommandons de le placer à l'intérieur et dans un endroit ombragé et bien ventilé. ・Pour éviter des dommages irréparables au produit, évitez de le placer dans un endroit humide et ne l'exposez pas à...
Page 37 - Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. - Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. - Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté...
Page 38: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Il numero tra parentesi indica il numero di pezzi • Pocket TV (1) • Guida Rapida (1) • Cavo USB (1) Informazioni sul dispositivo 1. Alimentazione 2. Indicatore luminoso 3. Microfono 4. Pad direzionale 5. OK 6. Assistente Google 7. Home 8.
Page 39 Preparazione Tenere premuto per 3 secondi per accendere Pocket TV quando è spento. Collegare gli occhiali all’Auricolare ingresso di Pocket TV. Indossare gli occhiali e seguire le istruzioni del sistema per conﬁgurare la rete prima dell'uso. Inserire la scheda di memoria (venduta separatamente) Questo dispositivo è...
Page 40 Capire l'indicatore L'indicatore mostra il livello attuale della batteria e lo stato del ispositivo. Accensione Spegnimento ≈25% Alimentazione ≈75% Alimentazione Ricarica Connessione È possibile accedere a Internet tramite connessione Wi-Fi e collegarlo ad altri dispositivi tramite Bluetooth. Google Assistant Fai di più con il tuo TV con la voce La tua TV è...
Page 41: Specifiche Tecniche
Speciﬁche tecniche Hardware Amlogic S905Y4-B Chipset 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video Proﬁlo VP9-2 ﬁno a 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 ﬁno a 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 ﬁno a 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 ﬁno a 1080P@60fps (ISO-14496) Decodiﬁca Video WMV/VC-1 SP/MP/AP ﬁno a 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL ﬁno a 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL ﬁno a 1080P@60fps (ISO-11172) Formato di...
Page 42 AVVERTENZA! Precauzioni per l'Uso del Prodotto ・Prima di utilizzare questo prodotto, si raccomanda di capovolgere il dispositivo e di veriﬁcare che non vi siano danni evidenti, perdite elettriche o altre condizioni che possano rappresentare un rischio per la sicurezza delle persone. ・Non conservare la batteria per un lungo periodo di tempo dopo averla scaricata completamente, poiché...
Page 43 · Per evitare danni irreparabili al prodotto, evitare di collocarlo in luoghi umidi e di esporlo a pioggia o neve. · La temperatura di conservazione consigliata è compresa tra 0°C e 40°C. · Evitare di collocare il prodotto in auto ad alta temperatura. Garanzia Il servizio di garanzia viene fornito entro un anno dalla data di acquisto, a meno che le normative locali non prevedano...
Page 44 M archio CE Questo è un prodotto di Classe B. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso all'utente potrebbe essere richiesto di adottare misure adeguate. Dichiarazione di conformità UE Il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni della direttiva 2014/53/UE.
Page 45: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El número entre paréntesis indica el número de piezas. • Pocket TV (1) • Guía Rápida (1) • Cable USB (1) Información del dispositivo 1. Alimentación 2. Indicador luminoso 3. Mic 4. Pad Direccional 5. OK 6. Asistente de Google 7. Inicio 8.
Page 46 Preparación Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el Pocket TV cuando esté apagado. Conecte las gafas a la entrada de auriculares de Pocket TV. Póngase las gafas y siga las instrucciones del sistema para conﬁgurar la red antes de su uso. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado) Este dispositivo es compatible con tarjetas de memoria...
Page 47 Conocer el indicador El indicador muestra el nivel actual de la batería y el estado del dispositivo. Encendido Apagado ≈25% de potencia ≈75% de potencia Cargando Conexión Accede a Internet mediante conexión Wi-Fi, también puedes conectarlo a otros dispositivos mediante Bluetooth. Google Assistant Haz más en tu televisor con tu voz Tu televisor es más útil que nunca.
Page 48: Información De Seguridad
Especiﬁcación Hardware Amlogic S905Y4-B Conjunto de chips 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video Perﬁl VP9-2 hasta 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 hasta 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 hasta 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 hasta 1080P@60fps (ISO-14496) Decodiﬁcación de Vídeo WMV/VC-1 SP/MP/AP hasta 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL hasta 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL hasta 1080P@60fps (ISO-11172) Formato de Admite los formatos de archivo *.mkv,*.wmv,*.mpg,...
Page 49 ¡ADVERTENCIA! Precauciones de Uso del Producto ・Antes de utilizar este producto, se recomienda voltear el dispositivo y comprobar si presenta daños evidentes, fugas eléctricas o cualquier otra condición que pueda suponer un riesgo para la seguridad humana. ・Por favor, no almacene la batería durante un largo período de tiempo después de descargarla completamente, ya que esto puede causar daños a las células de la batería debido a una descarga excesiva.
Page 50 Precauciones para el Almacenamiento del Producto · Si no va a utilizar el producto durante un largo período de tiempo, le recomendamos que lo coloque en el interior de tu casa y en un lugar sombreado y bien ventilado. · Para evitar daños irreparables en el producto, evite colocarlo en un lugar húmedo y no lo exponga a la lluvia ni a la nieve.
Page 51 - Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. - Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor. - Conecte el aparato a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. - Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión para obtener ayuda.
Page 52: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking Het getal tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • Pocket TV (1) • Snelgids (1) • USB-kabel (1) Informatie over het apparaat 1. Stroom 2. Indicatielampje 3. Mic 4. Directionele pad 5. OK 6. Google Assistent 7. Home 8. Volume + / - 9.
Page 53 Voorbereiding Houd 3 seconden ingedrukt om de Pocket TV aan te zetten als deze uit staat. Sluit de bril aan op de koptelefooningang van de Pocket TV. Draag de bril en volg de systeeminstructies om het netwerk te conﬁgureren voor gebruik. Plaats een geheugenkaart (apart verkrijgbaar) Dit apparaat is compatibel met Micro SD-geheugenkaarten.
Page 54 De indicator begrijpen De indicator geeft het huidige batterijniveau en de status van het apparaat aan. Ingeschakeld Uitschakelen ≈25% Stroom ≈75% Stroom Opladen Verbinding Toegang tot het internet via een Wi-Fi-verbinding, je kunt hem ook verbinden met andere apparaten via Bluetooth. Google Assistant Doe meer op je TV met je stem Je tv is behulpzamer dan ooit.
Page 55 Speciﬁcatie Hardware Amlogic S905Y4-B Chipset 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video VP9 Proﬁel-2 tot 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 tot 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 tot 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 tot 1080P@60fps (ISO-14496) Video decoderen WMV/VC-1 SP/MP/AP tot 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL tot 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL tot 1080P@60fps (ISO-11172) Ondersteunt *.mkv,*.wmv,*.mpg, *.mpeg, *.avi, *.mov, Videobestandsindeling...
Page 56 WAARSCHUWING! Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het product ・・Voordat u dit product gebruikt, is het raadzaam het apparaat om te draaien en te controleren op duidelijke schade, elektrische lekkage of andere omstandigheden die een risico kunnen vormen voor de menselijke veiligheid. ・Bewaar de batterij niet voor een lange periode nadat deze volledig ontladen is, omdat dit schade aan de batterijcellen kan veroorzaken als gevolg van overontlading.
Page 57 Voorzorgsmaatregelen voor productopslag · Als u het product langere tijd niet gebruikt, raden wij u aan het binnen te bewaren op een schaduwrijke en goed geventileerde plaats. · Om onherstelbare schade aan het product te voorkomen, dient u het niet in een vochtige ruimte te plaatsen en niet bloot te stellen aan regen of sneeuw.
Page 58 circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Page 59: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Liczba w nawiasach wskazuje liczbę sztuk. • Pocket TV (1) • instrukcja obsługi (1) • Kabel USB (1) Info o urządzeniu 1. Moc 2. Kontrolka 3. Mikrofon 4. Podkładka kierunkowa 5. OK 6. Google Assistant 7. Strona główna 8. Głośność + / - 9. Dostosuj 10.
Page 60 Przygotowanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć zestaw Pocket TV, gdy jest wyłączony. Podłącz okulary do wejścia zestawu słuchawkowego Pocket TV. Przed użyciem załóż okulary i postępuj zgodnie z instrukcjami systemu, aby skonﬁgurować sieć. Włóż kartę pamięci (sprzedawana oddzielnie) To urządzenie jest kompatybilne z kartami pamięci Micro SD.
Page 61 Zrozumienie wskaźnika Wskaźnik pokazuje aktualny poziom naładowania akumulatora i stan urządzenia. Włączenie Wyłączenie ≈25% mocy ≈75% mocy Ładowanie Połączenie Dostęp do Internetu za pośrednictwem połączenia Wi-Fi, można również podłączyć go do innych urządzeń przez Bluetooth. Google Assistant Rób więcej na ekranie telewizora za pomocą głosu Twój telewizor jest bardziej pomocny niż...
Page 62: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Specyﬁkacja Sprzęt Amlogic S905Y4-B Chipset 3GB DDR Błysk eMMC 64GB Wideo VP9 Proﬁl-2 do 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 do 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 do 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 do 1080P@60fps (ISO-14496) Dekodowanie wideo WMV/VC-1 SP/MP/AP do 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL do 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL do 1080P@60fps (ISO-11172) Format pliku wideo Obsługuje pliki *.mkv,*.wmv,*.mpg, *.mpeg, *.avi,...
Page 63 OSTRZEŻENIE! Środki ostrożności dotyczące użytkowania produktu ・Przed użyciem tego produktu zaleca się odwrócenie urządzenia i sprawdzenie, czy nie występują oczywiste uszkodzenia, wycieki elektryczne lub inne warunki, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi. ・Po całkowitym rozładowaniu akumulatora nie należy go przechowywać...
Page 64 Środki ostrożności dotyczące przechowywania produktu · Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, zalecamy umieszczenie go w pomieszczeniu oraz w zacienionym i dobrze wentylowanym miejscu. · Aby zapobiec nienaprawialnym uszkodzeniom produktu, należy unikać umieszczania go w wilgotnym miejscu i nie wystawiać go na działanie deszczu lub śniegu.
Page 65 - Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej. - Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem. - Podłącz urządzenie do gniazda w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. - Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią...
Page 66: Obsah Balení
Obsah balení Číslo v závorce označuje počet kusů. • Pocket TV (1) • Stručná příručka (1) • Kabel USB (1) Informace o zařízení 1. Napájení 2. Kontrolka 3. Mikrofon 4. Směrová podložka 5. OK 6. Asistent Google 7. Domovská stránka 8. Hlasitost +/- 9. Přizpůsobení 10.
Page 67 Příprava Stisknutím a podržením na 3 sekundy zapněte vypnuté Pocket TV. Připojte brýle ke vstupu pro náhlavní soupravu na Pocket TV. Před použitím si nasaďte brýle a postupujte podle systémových pokynů ke konﬁguraci sítě. Vložte paměťovou kartu (prodává se samostatně) Toto zařízení...
Page 68 Porozumění kontrolce Kontrolka zobrazuje aktuální úroveň nabití baterie a stav zařízení. Zapnutí napájení Vypnutí napájení ≈25% Napájení ≈75% Napájení Nabíjení Připojení Přístup k internetu prostřednictvím připojení Wi-Fi, můžete jej také připojit k jiným zařízením prostřednictvím Bluetooth. Google Assistant Využívejte televizor hlasem k dalším činnostem Váš...
Page 69: Bezpečnostní Informace
Speciﬁkace Hardware Amlogic S905Y4-B Čipová sada 3GB DDR Flash eMMC 64GB Video VP9 Proﬁl-2 až do 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 až 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 až 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 až 1080P@60fps (ISO-14496) Dekódování videa WMV/VC-1 SP/MP/AP až 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL až 1080P@60fps (ISO-13818) MPEG-1 MP/HL až...
Page 70 VAROVÁNÍ! Opatření pro používání výrobku ・Před použitím tohoto výrobku se doporučuje zařízení otočit a zkontrolovat, zda není zjevně poškozené, nedochází k úniku elektrického proudu nebo jiným stavům, které by mohly ohrozit bezpečnost osob. ・Po úplném vybití neskladujte baterii delší dobu, protože by mohlo dojít k poškození...
Page 71 · Doporučená teplota skladování je 0°C až 40°C. · Neumisťujte výrobek do automobilů s vysokými teplotami. Záruka Záruční servis je poskytován do jednoho roku od data zakoupení, pokud místní předpisy nestanoví jinak. Na výrobek se nevztahuje záruka v žádném z následujících případů.
Page 72 Označení CE Jedná se o výrobek třídy B. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení, v takovém případě může být od uživatele požadováno, aby přijal odpovídající opatření. EU prohlášení o shodě Zařízení je v souladu se základními požadavky a ustanoveními směrnic 2014/53/EU.
Page 73 ‫תוכן החבילה‬ .‫המספר בסוגריים מרובעים מציין את מספר החלקים‬ (1) USB ‫מדריך מהיר )1( כבל‬ (1) Pocket TV ‫מידע על המכשיר‬ ‫5.בסדר‬ ‫4.כרית כיוונית‬ ‫3.מיקרופון‬ ‫2.נורית חיווי‬ ‫1.כוח‬ ‫9.התאמה אישית‬ - / + ‫8.נפח‬ ‫7.הבית‬ Google Assistant .6 ‫31.אוזניות‬ ‫21.אחורה‬ YouTube .11 Prime Video .10 SD ‫51.מיקרו‬...
Page 74 ‫הכנה‬ ‫ כאשר‬Pocket TV ‫לחץ לחיצה ארוכה למשך 3 שניות כדי להפעיל את‬ .‫הוא כבוי‬ .Pocket TV ‫חבר את המשקפיים לקלט ערכת הראש‬ ‫הרכב משקפיים ובצע את הוראות המערכת להגדרת התצורה של‬ .‫הרשת לפני השימוש‬ (‫הכנס כרטיס זיכרון )נמכר בנפרד‬ ‫.
Page 75 ‫להבין את האינדיקטור‬ ‫המחוון מציג את רמת הסוללה הנוכחית‬ .‫ואת מצב ההתקן‬ ‫כוח על‬ ‫החשמל‬ ‫≈%52 הספק‬ ‫≈%57 הספק‬ ‫טעינה‬ ‫קשר‬ ‫, אתה יכול גם לחבר אותו‬Wi-Fi ‫גישה לאינטרנט באמצעות חיבור‬ .Bluetooth ‫למכשירים אחרים באמצעות‬ Google Assistant ‫עשה יותר בטלוויזיה עם הקול שלך‬ Google Assistant-‫הטלוויזיה...
Page 76 ‫מפרט‬ ‫חומרה‬ Amlogic S905Y4-B ‫ערכת שבבים‬ 3GB DDR RAM ‫זיכרון‬ eMMC 64GB ‫זיכרון פלאש‬ ‫וידאו‬ 4Kx2K@60fps ‫ פרופיל-2 עד‬VP9 4Kx2K@60fps ‫ עד‬H.265 HEVC MP-10@L5.1 4Kx2K@30fps ‫ עד‬H.264 AVC HP@L5.1 1080P@60fps (ISO-14496) ‫ עד‬MPEG-4 ASP@L5 ‫פענוח וידאו‬ 1080P@60fps ‫ עד‬WMV/VC-1 SP/MP/AP 1080P@60fps (ISO-13818) ‫...
Page 77 !‫אזהרה‬ ‫אזהרות לשימוש במוצר‬ ,‫• לפני השימוש במוצר זה, מומלץ להפוך את המכשיר ולבדוק כל נזק ברור‬ .‫דליפת חשמל או כל תנאי אחר שעלול להוות סיכון לבטיחות האדם‬ ,‫• אנא אל תאחסן את הסוללה למשך פרק זמן ארוך לאחר פריקתה המלאה‬ .‫מכיוון...
Page 78 ‫אחריות‬ ‫שירות האחריות מסופק בתוך שנה אחת מתאריך הרכישה, אלא אם כן‬ .‫התקנות המקומיות קובעות אחרת‬ .‫המוצר אינו במסגרת האחריות באף אחת מהנסיבות הבאות‬ .‫• תקופת האחריות פגה‬ .‫• המוצר שלך הוא מוצר שנמכר מחדש‬ Shenzhen SEI ‫• נזק שנגרם על ידי מתקנים שאינם מורשים על ידי‬ .‫.
Page 79 ‫ מארק‬CE ‫. בסביבה ביתית, מוצר זה עלול לגרום להפרעות‬B ‫זהו תוצר של מחלקה‬ .‫רדיו, ובמקרה זה המשתמש עשוי להידרש לנקוט אמצעים נאותים‬ ‫הצהרת תאימות של האיחוד האירופי‬ .EU/2014/53 ‫המכשיר עומד בדרישות ובהוראות החיוניות של הנחיות‬ ‫הגבלות לאומיות‬ UK(NI) - 5150 ‫הגבלת שימוש רגולטורית: כאשר המוצר פועל בתחום התדרים‬ .‫, השימוש...
Page 80 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ .‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ ﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ‬ (1) ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ )1( ﻛﺎﺑﻞ ﻳﻮ اس ﺑﻲ‬ Pocket TV ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫5. ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫4. ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫3. ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫2. ﺿﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫1. اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ - / + ‫8. اﻟﺼﻮت‬ ‫7. اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ Google Assistant .6 ‫9.
Page 81 ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬Pocket TV ‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮان ٍ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ‬ .Pocket TV ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎرات ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻋﲆ‬ .‫ارﺗﺪي اﻟﻨﻈﺎرات واﻃﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ (‫إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة )ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا...
Page 82 ‫ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ .‫وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫≈٪52 ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫≈٪57 ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ اﺗﺼﺎل واي ﻓﺎي، ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ً ﺎ رﺑﻄﻪ ﺑﺄﺟﻬﺰة‬ .‫أﺧﺮى ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬ Google Assistant ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮﺗﻚ‬ Google Assistant ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ...
Page 83 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ Amlogic S905Y4-B ‫3 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ دي دي آر‬ ‫ذاﻛﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫إي إم إم ﺳﻲ 46 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 4Kx2K@60fps ‫ ﺣﺘﻰ‬VP9 Profile-2 4Kx2K@60fps ‫ ﺣﺘﻰ‬H.265 HEVC MP-10@L5.1 4Kx2K@30fps ‫ ﺣﺘﻰ‬H.264 AVC HP@L5.1 1080P@60fps (ISO-14496) ‫ ﺣﺘﻰ‬MPEG-4 ASP@L5 ‫ﻓﻚ...
Page 84 !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳ ُ ﻮﺻﻰ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد أي أﺿﺮار‬ ‫واﺿﺤﺔ، ﺗﺴﺮب ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، أو أي ﺷﺮوط أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄ ﺮ ً ا ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺔ‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ .‫ﻳﺘﺴﺒﺐ...
Page 85 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﺧﻼل ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺺ‬ .‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﺧﻼف ذﻟﻚ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫・ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫・ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬ ‫・...
Page 86 CE ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب. ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ، ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ‬ .‫اﻹذاﻋﺔ، وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﻳ ُ ﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ .EU/53/2014 ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺣﻜﺎم ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد...
Page 87 包裝內容括號內的數字表示件數 · Pocket TV (�) · 快速指南 (�) · USB 線 (�) 設備資訊 �. 電源 �. 指示燈 �. 麥克風 �. 方向鍵 �. 確認 �. Google語音助理 �. Home鍵 �. 調高或調低音量 �. 自定義一鍵直達 ��. Prime video 一鍵直達 ��. YouTube 一鍵直達 ��. 返回鍵 ��. 耳機連接口 ��.
Page 88 使用前準備關機時，按住三秒鐘即可開啟Pocket TV 。將眼鏡連接到Pocket TV上的耳機輸入端。使用前，請戴上眼鏡並依照系統說明配置網路。插入記憶卡（需另行購買）本設備與 Micro SD 記憶卡相容。請確保Micro SD 卡的缺口角朝向正確的方向後握住Micro SD 卡，並小心地將Micro SD 卡插入插槽。...
Page 89 了解指示燈指示燈顯示目前電池電量和設備狀態。開機關機約��%電量約��%電量充電連接方式透過Wi-Fi連接互聯網，也可以透過藍牙與其他設備連接。 Google Assistant 用語音搜尋，讓您在電視上做更多事情您的電視比以往任何時候都更有幫助讓Google Assistant幫您搜尋電影、串流應用程式、播放音樂和控制電視 - 所有這些都可以通過語音搜尋就能完成。甚至還可以得到答覆、連結智慧家居設備進行操控以及更多。按下移動劇場Pocket TV上的Google Assistant按鍵即可開始使用。 Hey Google...
Page 90 規格硬體 Amlogic S��Y�-B 晶片組 �GB 記憶體記憶體閃存 eMMC ��GB 影片 VP� Proﬁle-� 高達 �Kx�K @播放速度��fps H.�� HEVC MP-��@L�.� 高達 �Kx�K @播放速度��fps H.�� AVC HP@L�.� 高達 �Kx�K @播放速度��fps 影片解碼 MPEG-� ASP@L� 高達 ��P @播放速度��fps (ISO-��) WMV/VC-� SP/MP/AP 高達 ��P @播放速度��fps MPEG-�...
Page 91 警告！產品使用注意事項 ·在使用本產品之前，建議翻轉設備，並檢查是否有明顯損壞、漏電或任何其他可能對人身安全構成危險的情況。 ·電池完全放電後，請勿長時間存放，否則會因過度放電而導致電池組件損壞。 ·為了保持產品的最佳性能，請避免長時間充電。 ·本產品不防水。請勿將其暴露在水中或雨水中。 ·請勿在產品上傾倒或噴灑液體。如果要清潔產品，請用中性清潔劑沾濕超細纖維布，然後用超細纖維布擦拭產品表面即可。 ·在清潔和維護之前，請停止使用本產品，並拔掉所有電線。 ·請勿將產品直接暴露在陽光下，並遠離熱源，例如散熱器或火焰等等。 ·本產品包含精密電子元件。請避免跌落、碰撞和其他原因而造成的強烈衝擊。請勿在產品頂部放置重物。 ·請勿以任何形式損壞或改裝本產品，以確保正常使用。 ·如果產品已損壞，請勿使用。 ·未經授權不得拆卸產品。如果產品無法正常使用，請聯絡售後人員排除故障。未經授權的拆卸可能會導致爆炸或火災。 ·本產品包含鋰電池。登機時，請將本產品存放在隨身行李中。請勿將產品存放在托運行李中。 ·如果您認為本產品會干擾任何醫療設備，請停止使用本產品，並諮詢您的醫生。 ·請依照當地生活垃圾處理規定，來處理廢棄的鋰電池。 ·請遵守禁止或限制使用電子設備的標誌和公告。 ·將產品及附帶的配件放置在適當的位置，以防止寵物咬傷和損壞。 ·如果在使用產品時出現皮膚問題，請立刻停止使用。操作環境 ·為了確保安全，在使用產品之前，必須仔細檢查操作環境。 ·建議溫度：�°C-��°C。避免極端溫度，以防止性能問題或損壞。產品存放注意事項 ·如果您長期不使用本產品，我們建議您將其放置在室內陰涼通風良好的地方。 ·為防止產品出現無法修復的損壞，請避免將其放置在潮濕的地方，並且不要將其暴露在雨雪中。 ·建議存放溫度為 �°C 至 ��°C。 ·避免將產品放置在高溫汽車內...
Page 92 保固資訊保固服務自購買日起一年內提供，除當地法規另有規定外。有下列任何一種情況下，產品不在保固範圍內。 ·保固期已過。 ·您的產品是轉售產品。 ·未經深圳感臻智能股份有限公司授權的維修人員拆卸產品造成的損壞。 ·未按照用戶手冊的要求使用、維護、儲存產品而造成的損壞。 ·因不可抗力造成的損壞。 ·其他非產品質量問題造成的損壞。商標 Google TV 是本設備的軟體體驗的名稱，也是 Google LLC 的商標。 Google 和 YouTube 是 Google LLC 的商標。 Google Assistant不適用於某些語言和國家/地區。服務的可用性因國家和語言而異。 USB Type-C® 和 USB-C® 是 USB Implementers Forum 的註冊商標。 Bluetooth® 文字標記和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，對此類商標的任何使用均已獲得許可。...
Page 93 CE標誌此為 B 類產品。在家庭環境中，本產品可能會造成無線電干擾，在這種情況下，用戶可能需要採取適當的措施。歐盟符合性聲明本設備符合無線電設備指令 ��/��/EU 的基本要求和規定。國家限制 UK(NI) 使用法規限制：當產品在 ��-�� MHz 頻段內運行的設備僅供室內使用。...
Page 94: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки Число в скобках указывает на количество элементов. • Pocket TV (1) • Краткое руководство (1) • Кабель USB (1) Информация об устройстве 1. Мощность 2. Индикаторная лампа 3. Микрофон 4. Навигационная панель 5. OK 6. Google Асистент 7. Главная 8. Громкость + / - 9. Настроить 10.
Page 95 Подготовка Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить Pocket TV, когда он выключен. Подключите очки ко входу для гарнитуры Pocket TV. Наденьте очки и следуйте указаниям системы, чтобы настроить сеть перед использованием. Вставьте карту памяти (продается отдельно) Это...
Page 96 Понимание индикатора Индикатор отображает текущий уровень заряда аккумулятора и состояние устройства. Включить питание Выключение питания Мощность ≈ 25% Мощность ≈ 75% Выполняется зарядка Подключение Получите доступ к Интернету посредством соединения Wi-Fi, вы также можете подключиться к другим устройствам посредством Bluetooth. Google Assistant Выполняйте...
Page 97: Технические Характеристики
Технические характеристики Аппаратное обеспечение Amlogic S905Y4-B Микропроцессорный набор ОЗУ 3 ГБ DDR Вспышка eMMC 64 ГБ Видео VP9 Proﬁle-2 до 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 до 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 до 4Kx2K@30fps MPEG-4 ASP@L5 до 1080P@60fps (ISO-14496) Декодирование видео WMV/VC-1 SP/MP/AP до 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL до...
Page 98 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предостережения при использовании изделия ・Прежде чем использовать изделие, рекомендуется перевернуть его и проверить на наличие очевидных повреждений, утечек тока или любых других условий, которые могут представлять собой угрозу безопасности человека. ・Не храните аккумулятор в течение длительного периода времени после его полной разрядки, так как это может привести...
Page 99 · Рекомендуемая температура: 0°С-35°С. Избегайте экстремальных температур, чтобы предотвратить проблемы с производительностью или повреждение устройства. Предостережения по хранению изделия · Если изделие не используется в течение длительного периода времени, мы рекомендуем хранить в затененном и хорошо проветриваемом помещении. · Чтобы предотвратить неустранимое повреждение изделия, не...
Page 100 использует и может излучать радиочастотную энергию, а также создавать вредные помехи для радиосвязи, если оно установлено и эксплуатируется с нарушением инструкций. Однако не существует гарантии, что помехи не возникнут при той или иной конкретной установке. Если данное устройство создает помехи для приема телевизионных или радиосигналов...