Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Schwimmbadpumpe | Swimming pool pump | Pompe à
piscine | Pompa per piscina | Zwembadpomp | Pompă de
piscină | Pump till simbassäng | Bazénové čerpadlo |
Bazenska črpalka | Bomba para piscina | Bazénové čerpadlo
400W
DE | Bedienungsanleitung
EN | operation manual
FR | mode d'emploi
IT | manuale operativo
Waterman GmbH | Bahnhofstr. 68 | 73240 Wendlingen | GERMANY | Tel.: +49 (7024) 40 48-666
Fax: +49 (7024) 40 48-667 | info@waterman-pool.com | www.waterman-pool.com
NL | handleiding
RO | manual de utilizare
SE | bruksanvisning
SK | návod na obsluhu
SI | Navodila za uporabo
ES | Manual de instrucciones
CZ | návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Waterman Aqua Small 6
Summary of Contents for Waterman Aqua Small 6
- Page 1 SE | bruksanvisning CZ | návod k použití IT | manuale operativo SK | návod na obsluhu Waterman GmbH | Bahnhofstr. 68 | 73240 Wendlingen | GERMANY | Tel.: +49 (7024) 40 48-666 Fax: +49 (7024) 40 48-667 | info@waterman-pool.com | www.waterman-pool.com...
- Page 2 Größe | Dimensions | Afmetingen | Dimensiuni | Mått | Rozmery | Mere | Dimensiones | Rozměr 60 mm 180 mm 181 mm 85 mm 131 mm 202 mm 47,5 mm 162 mm 180 mm 412 mm Beschreibung Description Description Descrizione Beschrijving Descriere Beskrivning Popis Opis...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Assembly and Operating Instructions SWIMMING POOL PUMP FOR FILTER SYSTEM NOTE: This pump is intended exclusively for use with a filter system. Please read the operating instructions for the filter and pump together to ensure an appropriate use of the complete system. GENERAL This manual intends to ensure that the pump is properly installed and to achieve an optimal performance. -
Page 4: Installation
Assembly and Operating Instructions INSTALLATION The pump and cable system must be installed by a qualified specialist in accordance with the applicable local safety regulations. • The pump must be connected to the filter tank in accordance with the operating instructions for the filter. •... -
Page 5: Maintenance And Cleaning
Assembly and Operating Instructions MAINTENANCE AND CLEANING Caution: Disconnect the power (mains plug) before carrying out any maintenance or cleaning work. 1. Your new filter system does not require any special maintenance or adjustment. If the pump will not be used for a longer period of time, we recommend dismantling it, cleaning it and storing it in a dry and well-ventilated place. -
Page 6: Troubleshooting
Assembly and Operating Instructions TROUBLESHOOTING Problem Error cause / Remedy What to do Pump does not start No power Check the electrical socket using another electrical device. Check the fuse box. Fuse or RCD triggered Check the fuse and the RCD, replace or switch them on again if necessary Overload protection triggered Switch off the pump and let the motor cool down,... -
Page 7: Pomembni Varnostni Napotki
Montaža in navodila za uporabo BAZENSKA ČRPALKA ZA FILTRIRNO NAPRAVO NAPOTEK: ta črpalka je namenjena izključno za uporabo s filtrirno napravo. Za pravilno uporabo celotne naprave preberite skupaj navodila za uporabo filtra in črpalke. SPLOŠNO Namen teh navodil je pravilna namestitev in doseganje optimalnih zmogljivosti črpalke. Skrbno preverite navodila. -
Page 8: Vzdrževanje In Čiščenje
Montaža in navodila za uporabo MONTAŽA Črpalko in kabel mora namestiti kvalificirana strokovna oseba v skladu s krajevnimi varnostnimi predpisi. • Črpalko je treba priklopiti na rezervoar filtra v skladu z navodili za uporabo filtra. • Črpalke ni dovoljeno namestiti v bližino korozivnih ali vnetljivih kemikalij in mora biti (skupaj s filtrirno napravo) oddaljena od bazena najmanj 2 metra. -
Page 9: Tehnični Podatki
Montaža in navodila za uporabo 2. Da bi preprečili nevarnosti, mora poškodovani električni kabel zamenjati proizvajalec ali strokovnjak. 3. Črpalko čistite redno. Ob tem odstranite usedline in umazanijo v skimerju / dotoku vode tako, da ne bodo zamašile dovodni priključek in poškodovale črpalko. Pri črpalki s predfiltrom redno čistite tudi njega. Naprav, označenih z naslednjim simbolom, ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. -
Page 10: Odpravljanje Napak
Montaža in navodila za uporabo ODPRAVLJANJE NAPAK Težava Vzrok Pomoč Črpalka ne deluje Ni toka Z drugo električno napravo preverite vtičnico. Preverite omarico z varovalkami. Sprožila sta se varovalka ali FI Preverite varovalko in zamenjajte FI če je treba ali pa ga izklopite in znova vklopite Zaščita proti preobremenitvi Izklopite črpalko, ohladite motor in nato znova...
Need help?
Do you have a question about the Aqua Small 6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers