lumexx Fly Wallwasher Instruction Manual

FLY WALLWASHER
GEBRAUCHSANLEITUNG /
1) ALLGEMEIN / GENERAL
Informationen zur Gebrauchsanleitung /
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Benutzung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an Leuchte und/oder Gebäude führen.
Please read all instructions carefully before using the luminaire for the first time. Keep the instruction manual in a safe place.
Non-compliance with these instructions can lead to serious injuries, damage to the luminaire, and/or damage to the structure.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch /
Die Leuchte ist gemäß EN 60598-1 und EN 60598-2-4. eine ortsveränderliche Leuchte für allgemeine Zwecke.
This luminaire is a portable luminaire for general use, according to EN 60598-1 and EN 60598-2-4.
Haftung und Gewährleistung /
Irrtümer und technische Änderungen behalten wir uns vor. Für Schäden, die auf Grund der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Subject to errors and technical alterations. We accept no liability for damage resulting from non-compliance with these instructions for use.
2) SICHERHEIT / SAFETY
Gefahren durch elektrischen Strom /
Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme dieser Leuchte darf ausschließlich von einem autorisierten Elektroinstallateur vorgenommen werden.
Installation, connection and commissioning of this light may only be carried out by an authorized electrician.
Besondere Gefahren für Kinder /
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr!
Packaging materials must not be used for playing. There is a risk of suffocation!
Im Falle eines Defekts / In case of defective device
Vor der Installation: Leuchte nicht anschließen! Während des Gebrauchs: Folgen Sie den Anweisungen entsprechend Störung!
Before installation: do not connect to the mains! During use: follow the instructions according to Malfunction!
3) INSTALLATION /
Auspacken / Unpacking
Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Beim Entsorgen des Verpackungsmaterials sind die gültigen Vorschriften zu Beachten.
Sollten Teile des Inhalts schadhaft sein, wenden Sie sich umgehend an den Hersteller. Leuchte nicht installieren!
Check that all contents are complete. Dispose packaging material according to the applicable regulations.
If parts of the content are damaged, do not install the fixture! All claims must be made with the manufacturer immediately.
Montage und elektrischer Anschluss /
Folgen Sie den Anweisungen der beiliegenden Montageanleitung!
Follow instructions as shown in attached mounting instruction!
4) REINIGUNG UND PFLEGE /
Verwenden Sie einen leicht feuchten Lappen und keine Reinigungsmittel. Es darf keine Flüssigkeit ins Innere der Leuchte dringen.
Use a slightly damp cloth and no cleaning fluids. Do not allow any liquid to ingress into the luminaire.
5) LEUCHTMITTEL WECHSELN /
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker ersetzt werden.
The light source of this luminaire may only be replaced by the manufacturer or a service technician authorized by the manufacturer.
6) STÖRUNG / MALFUNCTION
Prüfen Sie, ob die Leuchte eingeschaltet ist. Besteht die Störung weiterhin, benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Elektroinstallateur.
Make sure, that the luminaire is switched on. If the malfunction still remains, call your authorized electrician.
7) ERSATZTEILE /
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile des Herstellers. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie!
Use only original manufacturer´s spare parts. Use of other replacement parts leads to lapse of the guarantee!
8) DATENBLATT
Typ:
Bemessungsspannung:
Bemessungsleistung:
Dimmung:
Risikogruppe LED:
IP20
Lumexx light systems GmbH - Höfkerstraße 24 - D-44149 Dortmund - Tel.: 0231 4948631 - info@lumexx.de
7-580
INSTRUCTION MANUAL
Instruction manual information
Intended use
Liability and warranty
Hazard caused by electric current
Hazard, especially to children
INSTALLATION
Mounting and electrical connection
MAINTENANCE
LAMP REPLACEMENT
SPARE PARTS
FLY WALLWASHER
230V~/50Hz
12W
Passender Schnurdimmer
RG1 (ICE TR 62778)
DATA SHEET
Type: FLY WALLWASHER
Rated voltage: 230V~/50Hz
Rated power: 12W
Dimming: Matching cord dimmer
Risc groupe LED: RG1 (ICE TR 62778)