Page 1
교체 설명 Replacement manual 更换手册 Руководство по замене 제품에 대한 상세 기술자료는 자사 홈페이지에서 다운로드 받으실 수 있습니다. 트립 코일, 투입 코일, 부족전압 트립장치 Detailed data for the product can be downloaded from our website. Shunt coil, Closing coil, UVT coil 有关产品的详细技术资料可在本公司网站上下载。...
Page 3
■因操作不当造成的任何损坏或事故, техническим обслуживанием изделия. ■ 해당 지침을 따르지 않고 부적절한 configuration, and maintenance. ■ Гарантия компании LS ELECTRIC не LS不承担任何责任。 ■ LS ELECTRIC cannot guarantee 조치를 행하여 발생되는 사고 및 손상에 распространяется на повреждения или несчастные случаи, вызванные ненадлежащим...
Page 4
※ 세부적인 사용 환경은 Susol, Methasol ACB 사용설명서 카타로그 참조./For detailed user environments, refer the Sulsol,Methasol ACB user guide catalog./详细的使用环境请参照 Susol、 Methasol ACB 使用说明书目录 /Для получения подробной информации о пользовательских средах обратитесь к каталогу руководства пользователя Sulsol,Methasol ACB. ※...
Page 6
4. 점검 사항 / Check list / 检查事项 / Контрольный список 점검 사항 / Check list / 检查事项 / Контрольный список 人身伤害或设备损坏的风险。 신체 상해 또는 기기 손상의 위험 Risk of physical injury or damage of Риск получения физической травмы или ■.
Page 7
5. 분해 지침 / Disassembly instructions / 拆卸说明 / Инструкции по разборке 전면 SCREW제거/Remove front screws/拆下 Charge handle 아래로 내림/Lower the charge 전면 커버 분리/Remove front cover/ 前螺钉/Снимите передние винты 拆下前盖/Снимите переднюю крышку handle/降低充电手柄/Опустите ручку заряда Holder 분리/Remove Holder/拆下保持架 Connector 분리/Remove Connector/ Coil 분리/Remove Coil/ 拆下线圈/ 拆下接头/Снять...
Page 8
6. 조립 지침 / Assembly instructions / 安装说明 / Инструкции по сборке Coil 장착/Mount coil/安装线圈 상황 별 조립 지침/Assembly instructions Coil 장착 위치 확인/Check the mounting for each situation/每种情况的 安装说明 /Крепление катушки location/检查线圈安装位置/Проверить место установки /Инструкции по сборке для каждой ситуации...
Page 9
6. 조립 지침 / Assembly instructions / 安装说明 / Инструкции по сборке Charge Handle 아래로 내림/Lower the charge 전면 SCREW 체결/Fastening the front Screws/ 전면 커버 결합/Join the front cover/前盖结合 紧固前螺钉/Крепление передних винтов handle/降低充电手柄/Опустите ручку заряда /В сочетании с передней крышкой 6N·...
Page 10
7. 동작 시험 / Operation Test / 动作测试 / Tест движения Caution 注意 주의 Предостережение ■ The following procedure must be ■为确认产品是否被适当更换,需遵循以下 ■ Для правильной замены продукта нео ■ 제품이 적합하게 교체되었는지 확인하기 followed to ensure that the product 步骤。 위해...
Page 11
7. 동작 시험 / Operation Test / 动作测试 / Tест движения Shunt coil 정격 전압(Vn) 소비 전력(VA 또는 W) 동작 전압 범위(V) (rated voltage / 额定电压 / Номинальное напряжение) (Power Consumption / 消耗电能 / Потребляемая мощность) 트립 시간(ms) (Operating voltage range (Trip time / Trip时间...
Page 12
7. 동작 시험 / Operation Test / 动作测试 / Tест движения UVT coil 정격 전압(Vn) 동작 전압 범위(V) 소비 전력(VA 또는 W) (rated voltage / 额定电压 / Номинальное (Operating voltage range / 动作电压范围 / (Power Consumption / 消耗电能 / Потребляемая мощность) напряжение) Диапазон...
Need help?
Do you have a question about the Susol and is the answer not in the manual?
Questions and answers