Advertisement
Available languages
Available languages
DE
Montageanleitung Halterung Solarpanel für das Balkongeländer rund oder eckig
EN
Installation instructions Solar panel bracket for round or square balcony railing
ES
Instrucciones de instalación Soporte de panel solar para barandilla de balcón
redonda o cuadrada
FR
Instructions de montage du support de panneau solaire pour la balustrade de
balcon ronde ou carrée
IT
Istruzioni per l'installazione Staffa per pannelli solari per ringhiera di balcone
rotonda o quadrata
NL
Installatiehandleiding Zonnepaneelhouder voor ronde of vierkante balkonreling
PL
Instrukcja montażu Wspornik panelu słonecznego do okrągłej lub kwadratowej
balustrady balkonowej
SV
Monteringsanvisning Solpanelsfäste för runt eller fyrkantigt balkongräcke
Artikelnummer: 001110
www.kdr-produktgestaltung.de
Stand 02/2024
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for KDR 001110
- Page 1 Istruzioni per l'installazione Staffa per pannelli solari per ringhiera di balcone rotonda o quadrata Installatiehandleiding Zonnepaneelhouder voor ronde of vierkante balkonreling Instrukcja montażu Wspornik panelu słonecznego do okrągłej lub kwadratowej balustrady balkonowej Monteringsanvisning Solpanelsfäste för runt eller fyrkantigt balkongräcke Artikelnummer: 001110 www.kdr-produktgestaltung.de Stand 02/2024...
- Page 2 Deutsch Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. - Benötigte Hilfsmittel: Meterstab, Wasserwaage, Kreuzschlitzschraubendreher, Gabelschlüssel 10 mm und 13 mm, Ratsche mit einer 13 mm Nuss, flüssige Schraubensicherung mittelfest (10 ml Loctite 242) - Aufbau: Bitte die Halterung mithilfe der Montageanleitung vollständig und sorgfältig zusammenbauen. Anschließend wird diese Halterung inklusive Panel mit zwei Personen an einem horizontalen eckigen oder runden Geländer eingehängt, ausgerichtet und fest verschraubt.
-
Page 3: Safety Instructions
English Read the instructions completely and thoroughly before first use. - Required tools: Meter stick, spirit level, Phillips screwdriver, 10 mm and 13 mm spanners, ratchet with a 13 mm socket, medium-strength liquid threadlocker (10 ml Loctite 242). - Assembly: Please assemble the bracket carefully and completely using the assembly instructions. Then, hang this bracket, along with the panel, on a horizontal square or round railing with two people, align it, and securely screw it in place. -
Page 4: Indicaciones De Seguridad
Español Lea las instrucciones completa y detenidamente antes del primer uso. - Herramientas necesarias: Cinta métrica, nivel de burbuja, destornillador de estrella, llaves inglesas de 10 mm y 13 mm, trinquete con una llave de 13 mm, fijador de tornillos líquido de resistencia media (Loctite 242 de 10 ml). - Montaje: Por favor, ensamble el soporte completamente y con cuidado utilizando las instrucciones de montaje. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Français Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation. - Outils nécessaires: Mètre, niveau à bulle, tournevis cruciforme, clés plates de 10 mm et 13 mm, cliquet avec une douille de 13 mm, frein-filet liquide moyenne résistance (Loctite 242, 10 ml). - Montage: Veuillez assembler le support soigneusement et entièrement à... -
Page 6: Istruzioni Di Sicurezza
Italiano Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima di utilizzarle per la prima volta. - Attrezzi necessari: Metro a nastro, livella, cacciavite a croce, chiave a forchetta da 10 mm e 13 mm, chiave a cricchetto con dado da 13 mm, sigillante per viti liquido medio (10 ml Loctite 242). - Montaggio: Si prega di assemblare completamente e accuratamente il supporto utilizzando le istruzioni per il montaggio. - Page 7 Nederlandse Lees de instructies volledig en grondig voor het eerste gebruik. - Benodigd gereedschap: Meetlat, waterpas, kruiskopschroevendraaier, steeksleutels van 10 mm en 13 mm, ratel met een 13 mm dop, vloeibare schroefborgmiddel middelsterk (10 ml Loctite 242). - Montage: Monteer de beugel volledig en zorgvuldig met behulp van de montagehandleiding. Hang vervolgens deze beugel met paneel met twee personen aan een horizontale vierkante of ronde leuning, richt het uit en schroef het stevig vast.
-
Page 8: Wskazówki Bezpieczeństwa
Polski Przed pierwszym użyciem należy całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję. - Potrzebne narzędzia: Miarka, poziomica, śrubokręt krzyżakowy, klucze płaskie 10 mm i 13 mm, grzechotka z nasadką 13 mm, środek uszczelniający do śrub w płynie o średniej wytrzymałości (10 ml Loctite 242). - Montaż: Proszę... - Page 9 Svenska Läs instruktionerna helt och hållet innan du använder den för första gången. - Nödvändiga verktyg: Metermått, vattenpass, krysskruvmejsel, fastnycklar 10 mm och 13 mm, rattnyckel med en 13 mm hylsa, medelstarkt flytande skruvblockeringsmedel (10 ml Loctite 242). - Montering: Var vänlig och montera fästet fullständigt och noggrant med hjälp av monteringsanvisningarna. Häng sedan upp detta fäste tillsammans med panelen med två...
- Page 11 Teil Stk. 910x66 430x55 60x55 85x85 90x90 332x45 228x40 116x70 Ø40x25 (M8) 50x32 20x1,5 M6x100 (l=500) M8x16 M6x16 M8x70...
- Page 12 0° Montage (vertikal) 15° Montage 30° Montage...
- Page 13 1. Montage Schienen 2. Montage Klammern...
- Page 14 3. Montage Streben 3a. Montage Streben Verlängerung 4. Montage Halterung am Spolarpanel...
- Page 15 5. Einhängen Spolarpanel am Handlauf (2 Personen) 6. Montage Spolarpanel am Geländer...
- Page 16 Befestigung Klammer (5) am Handlauf rund horizontal Befestigung Klammer (5) am Handlauf eckig horizontal Ø 2,5 cm – Ø 6 cm cm x 1 cm – 6 cm x 6 cm Befestigung Strebe (6/7) (8) am Geländer eckig horizontal Befestigung Strebe (6/7) (8) am Geländer rund horizontal cm x 1 cm –...
- Page 17 Anwendungsbeispiele Geländer rund 0° Montage mit kurzen Streben (7) und Druckstücke (8) am horizontalen Geländer (Solarpanel ca. 2 m²) 15° Montage mit kurzen Streben (7) und Druckstücke (8) am vertikalen Geländer (Solarpanel ca. 1,1 m²) 30° Montage mit langen Streben (6) und Druckstücke (8) am horizontalen Geländer (Solarpanel ca. 2 m²)
- Page 18 Anwendungsbeispiele Geländer eckig 0° Montage mit kurzen Streben (7) und Druckstücke (8) am vertikalen Geländer (Solarpanel ca. 1,5 m²) 15° Montage mit langen Streben (6) und Druckstücke (8) am horizontalen Geländer (Solarpanel ca. 2 m²) 30° Montage mit langen Streben (6) und Druckstücke (8) am vertikalen Geländer (Solarpanel ca. 1,5 m²)
- Page 19 Anwendungsbeispiele Wand mit Handlauf rund oder eckig 0° Montage mit kurzen Streben (7) (Solarpanel ca. 2 m²) 15° Montage mit langen Streben (6) (Solarpanel ca. 1,5 m²) 30° Montage mit langen und kurzen Streben (6)+(7) (Solarpanel ca. 2 m²)
- Page 20 KDR Produktgestaltung ® Kai Drefahl Uhlandstraße 31 71711 Steinheim E-Mail: kontakt@kdr-produktgestaltung.de Deutschland Web: www.kdr-produktgestaltung.de...
Need help?
Do you have a question about the 001110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers